LES CHAMBRES DE L'ABEILLE – Linard-Malval

Venez vivre un séjour 100% cocooning dans une belle maison de campagne! Avec ses 4 grandes chambres (chacune avec sa salle d'eau privative) et ses nombreux espaces de vie. La maison d'hôtes "Les chambres de l'Abeille" est synonyme d'espace et de liberté. À l'intérieur ou dans le grand jardin délicatement fleuri : partagez en toute tranquillité vos moments de convivialité en famille ou entre amis. Profitez également de votre séjour pour vous offrir une séance de sauna! En 15 minutes, vous rejoignez les commerces et services à Aigurande (12 km) pour vos achats. Dans un rayon de 35 km, partez sur les traces de George Sand à Gargilesse, découvrez l'Arboretum de la Sédelle ou prenez le temps d'un détour gourmand et historique dans la vallée des peintres impressionnistes, le chateau de Boussac les merveilleuse tapisseries d'Aubusson….

Come and enjoy a 100% cocooning stay in a beautiful country house! With its 4 large bedrooms (each with its private shower room) and its many living spaces. Les chambres de l'Abeille" is synonymous with space and freedom. Whether indoors or in the large, delicately flowered garden, you'll be able to share your time with family and friends in complete tranquillity. And why not treat yourself to a sauna session during your stay? A 15-minute drive will take you to the shops and services in Aigurande (12 km). Within a 35 km radius, follow in the footsteps of George Sand at Gargilesse, discover the Arboretum de la Sédelle or take the time for a gourmet and historical detour in the valley of the Impressionist painters, the chateau de Boussac and the marvellous Aubusson tapestries….

Erleben Sie einen 100%igen Cocooning-Aufenthalt in einem schönen Landhaus! Mit seinen 4 großen Schlafzimmern (jedes mit eigenem Badezimmer) und seinen zahlreichen Wohnräumen. Das Gästehaus "Les chambres de l'Abeille" ist ein Synonym für Raum und Freiheit. Im Inneren oder im großen, zart blühenden Garten: Teilen Sie in aller Ruhe Ihre geselligen Momente mit der Familie oder mit Freunden. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch für einen Saunabesuch! In 15 Minuten erreichen Sie die Geschäfte und Dienstleistungen in Aigurande (12 km), um Ihre Einkäufe zu erledigen. In einem Umkreis von 35 km können Sie in Gargilesse auf den Spuren von George Sand wandeln, das Arboretum de la Sédelle entdecken oder sich die Zeit nehmen für einen kulinarischen und historischen Abstecher in das Tal der impressionistischen Maler, das Schloss von Boussac und die wunderbaren Wandteppiche von Aubusson…..

Kom genieten van een 100% cocooning vakantie in dit prachtige landhuis! Met zijn 4 grote slaapkamers (elk met een eigen doucheruimte) en zijn vele leefruimtes. Les chambres de l'Abeille" staat synoniem voor ruimte en vrijheid. Zowel binnen als in de grote, bloemrijke tuin kunt u in alle rust uw tijd doorbrengen met familie en vrienden. Je kunt tijdens je verblijf ook genieten van een saunagang! Een ritje van 15 minuten brengt je naar de winkels en diensten in Aigurande (12 km). In een straal van 35 km kun je in de voetsporen treden van George Sand in Gargilesse, het Arboretum de la Sédelle ontdekken of de tijd nemen voor een gastronomische en historische afleiding in de vallei van de impressionistische schilders, het Château de Boussac en de prachtige wandtapijten van Aubusson….

¡Ven a disfrutar de unas vacaciones 100% cocooning en esta hermosa casa de campo! Con sus 4 grandes habitaciones (cada una con su cuarto de ducha privado) y sus numerosos espacios de vida. Les chambres de l'Abeille" es sinónimo de espacio y libertad. Ya sea en el interior o en el gran jardín delicadamente florido, podrá compartir su tiempo con la familia y los amigos en total tranquilidad. También puede aprovechar su estancia para disfrutar de una sesión de sauna En 15 minutos en coche llegará a los comercios y servicios de Aigurande (12 km). En un radio de 35 km, siga los pasos de George Sand en Gargilesse, descubra el Arboretum de la Sédelle o tómese su tiempo para una escapada gastronómica e histórica en el valle de los pintores impresionistas, el castillo de Boussac y los maravillosos tapices de Aubusson…..

Venite a godervi una vacanza al 100% in questa bella casa di campagna! Con le sue 4 grandi camere da letto (ognuna con bagno privato) e i suoi numerosi spazi abitativi. Les chambres de l'Abeille" è sinonimo di spazio e libertà. Sia all'interno che nell'ampio giardino delicatamente fiorito, potrete condividere il vostro tempo con la famiglia e gli amici in tutta tranquillità. Potrete anche approfittare del vostro soggiorno per fare una sauna! In 15 minuti di auto potrete raggiungere i negozi e i servizi di Aigurande (12 km). Nel raggio di 35 km, seguite le orme di George Sand a Gargilesse, scoprite l'Arboretum de la Sédelle o concedetevi una pausa gastronomica e storica nella valle dei pittori impressionisti, lo Château de Boussac e i meravigliosi arazzi di Aubusson….