Description
Notre priorité, c'est la qualité d'un accueil personnalisé pour faire la découverte de la région.
Chambre Terre : Cette chambre reste fraiche en été et offre une ambiance cocoon en hiver. Très silencieuse, elle est également en contact direct avec le jardin et permet un accès à la rivière. Vous profiterez de sa terrasse ombragée et fleurie. Lit de 140/190. Chambre Eau : Cette chambre est largement ouverte sur la rivière ; une grande baie vitrée laisse entrer le soleil et donne accès sur le jardin avec une superbe vue sur les falaises qui surplombent la Dourbie. Le bercement du bruit de l’eau est tout proche mais une bonne insonorisation de la pièce vous garantit également un sommeil paisible. La chambre dispose de 2 lits de 80×200 ou 1 lit de 160×200. Chambre Air : C’est la chambre la plus spacieuse. Elle offre à la fois une vue sur le Causse du Larzac et de l’autre côté sur la rivière et le Causse Noir. Elle bénéficie d’une grande terrasse fleurie. La chambre “Air” peut accueillir une petite famille grâce à son grand lit double (160×200)et son lit simple (80×200) ainsi qu'un lit bébé sur demande. On imagine difficilement que cette pièce était en réalité la cuisine de la maison. Fraîche en été, chaleureuse en hiver, on s’y sent bien ! Télévision satellite Chaque chambre
est entièrement rénovée
dispose d'une terrasse et d'un accès privés ainsi que d'une salle de bain / douche / WC individuels.
est équipée de : Réfrigérateur mini bar. Plateau de courtoisie (thé, café,…). Savon douche. Chauffage central Petit-déjeuner et table d'hôtes le soir (apéro, entrée, plat, fromage ou dessert) donnant la priorité aux produits fermiers, de saison locaux et/ou bio. Plats végétariens sur demande.
Vous pourrez profiter de notre vaste plage au bord de la Dourbie ainsi que de notre jardin et d'un terrain de pétanque. Accès direct à la Dourbie pour la pêche ou la détente (plusieurs petites plages isolées). A NOTER : nos chambres sont non fumeurs et les animaux non admis, merci de votre compréhension.
English
Our priority is to offer a personalized welcome to help you discover the region.
Chambre Terre: This room stays cool in summer and offers a cocooning atmosphere in winter. Very quiet, it is also in direct contact with the garden and offers access to the river. Enjoy its shady, flower-filled terrace. 140/190cm bed. Chambre Eau : This room is largely open onto the river; a large bay window lets in the sun and gives access to the garden with a superb view of the cliffs overlooking the Dourbie. The lulling sound of the water is nearby, but the room's soundproofing also guarantees a peaceful night's sleep. The bedroom has 2 beds 80×200 or 1 bed 160×200. Chambre Air : This is the most spacious room. It offers both a view of the Causse du Larzac and, on the other side, of the river and the Causse Noir. It also boasts a large flower-filled terrace. The ?Air? room can accommodate a small family thanks to its large double bed (160×200) and single bed (80×200), as well as a crib on request. It's hard to imagine that this room was actually the house kitchen. Cool in summer, warm in winter, you'll feel right at home here! Satellite TV Each bedroom
is completely renovated
has a private terrace and access, as well as an individual bathroom / shower / WC.
is equipped with : Mini bar fridge. Courtesy tray (tea, coffee, etc.). Shower soap. Central heating Breakfast and evening table d'hôtes (aperitif, starter, main course, cheese or dessert) with priority given to local, seasonal and/or organic farm produce. Vegetarian dishes on request.
You can enjoy our large beach on the banks of the Dourbie, as well as our garden and petanque court. Direct access to the Dourbie for fishing or relaxation (several small isolated beaches). PLEASE NOTE: our rooms are non-smoking and pets are not allowed. Thank you for your understanding.
Deutsch
Unsere Priorität ist die Qualität eines persönlichen Empfangs, um die Region zu entdecken.
Zimmer Terre: Dieses Zimmer bleibt im Sommer kühl und bietet im Winter eine Cocoon-Atmosphäre. Es ist sehr leise und steht außerdem in direktem Kontakt mit dem Garten und ermöglicht einen Zugang zum Fluss. Sie werden von seiner schattigen und blumengeschmückten Terrasse profitieren. Bett von 140/190. Zimmer Wasser: Dieses Zimmer ist weitgehend zum Fluss hin geöffnet; eine große Fensterfront lässt die Sonne herein und bietet Zugang zum Garten mit einem herrlichen Blick auf die Klippen über der Dourbie. Das Rauschen des Wassers ist ganz nah, aber die gute Schallisolierung des Zimmers garantiert Ihnen auch einen ruhigen Schlaf. Das Zimmer verfügt über 2 Betten von 80×200 oder 1 Bett von 160×200. Luftzimmer: Dieses Zimmer ist das geräumigste. Es bietet sowohl einen Blick auf den Causse du Larzac als auch auf der anderen Seite auf den Fluss und den Causse Noir. Es verfügt über eine große Terrasse mit Blumen. Das Zimmer "Air" bietet mit seinem großen Doppelbett (160×200) und seinem Einzelbett (80×200) Platz für eine kleine Familie und auf Anfrage auch für ein Babybett. Es ist schwer vorstellbar, dass dieses Zimmer in Wirklichkeit die Küche des Hauses war. Im Sommer kühl, im Winter warm, hier fühlt man sich wohl! Satellitenfernsehen Jedes Zimmer
ist komplett renoviert
verfügt über eine eigene Terrasse und einen eigenen Zugang sowie über ein eigenes Bad / Dusche / WC.
ist ausgestattet mit : Kühlschrank Minibar. Höflichkeitstablett (Tee, Kaffee,…). Seife in der Dusche. Zentralheizung Frühstück und Gästetisch am Abend (Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse oder Dessert), bei dem vorrangig lokale und/oder biologische Produkte vom Bauernhof, der Saison und/oder aus biologischem Anbau verwendet werden. Vegetarische Gerichte auf Anfrage.
Sie können von unserem weitläufigen Strand am Ufer der Dourbie sowie von unserem Garten und einem Bouleplatz profitieren. Direkter Zugang zur Dourbie zum Angeln oder Entspannen (mehrere kleine, abgelegene Strände). HINWEIS: Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer und Tiere sind nicht erlaubt, vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dutch
Onze prioriteit is een persoonlijk onthaal om je de streek te laten ontdekken.
Chambre Terre : Deze kamer blijft koel in de zomer en biedt een gezellige sfeer in de winter. Ze is heel rustig en heeft ook directe toegang tot de tuin en de rivier. Je zult genieten van het schaduwrijke, bloemrijke terras. Bed van 140/190 cm. Chambre Eau : Deze kamer is grotendeels open naar de rivier; een grote erker laat de zon binnen en geeft toegang tot de tuin met een prachtig uitzicht op de kliffen met uitzicht op de Dourbie. Het schommelende geluid van het water is dichtbij, maar de kamer is geluiddicht om een rustige nachtrust te garanderen. De slaapkamer heeft 2 bedden van 80×200 of 1 bed van 160×200. Chambre Air : Dit is de ruimste kamer. Het biedt uitzicht op de Causse du Larzac aan de ene kant en de rivier en Causse Noir aan de andere kant. Het heeft een groot terras met bloemen. De "Air" kamer is geschikt voor een klein gezin dankzij het grote tweepersoonsbed (160×200) en een eenpersoonsbed (80×200), plus een kinderbedje op aanvraag. Het is moeilijk voor te stellen dat deze kamer eigenlijk de keuken van het huis was. Koel in de zomer, warm in de winter, je voelt je er meteen thuis! Satelliet TV Elke slaapkamer
is volledig gerenoveerd
heeft een eigen terras en eigen toegang, evenals een eigen badkamer / douche / WC.
is uitgerust met : Minibar koelkast. Dienblad (thee, koffie, enz.). Douche zeep. Centrale verwarming Ontbijt en table d'hôtes 's avonds (aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas of dessert) met voorrang voor lokale, seizoensgebonden en/of biologische boerderijproducten. Vegetarische gerechten op aanvraag.
U kunt genieten van ons grote strand aan de oevers van de Dourbie, evenals van onze tuin en petanqueterrein. Directe toegang tot de Dourbie om te vissen of te ontspannen (verschillende kleine geïsoleerde strandjes). LET OP: onze kamers zijn rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan, bedankt voor uw begrip.
Español
Nuestra prioridad es ofrecerle una acogida personalizada para ayudarle a descubrir la región.
Chambre Terre : Esta habitación se mantiene fresca en verano y ofrece un ambiente acogedor en invierno. Muy tranquila, también tiene acceso directo al jardín y al río. Disfrutará de su terraza sombreada y llena de flores. Cama de 140/190 cm. Chambre Eau : Esta habitación está ampliamente abierta al río; un gran ventanal deja pasar el sol y da acceso al jardín con una magnífica vista de los acantilados que dominan la Dourbie. El murmullo del agua está cerca, pero la habitación está insonorizada para garantizar un sueño tranquilo. La habitación tiene 2 camas de 80×200 o 1 cama de 160×200. Chambre Air : Es la habitación más espaciosa. Ofrece vistas al Causse du Larzac por un lado y al río y al Causse Noir por el otro. Dispone de una gran terraza con flores. La habitación "Air" puede alojar a una familia pequeña gracias a su gran cama doble (160×200) y su cama individual (80×200), además de una cuna bajo petición. Es difícil imaginar que esta habitación era en realidad la cocina de la casa. Fresca en verano, cálida en invierno, ¡te hará sentir como en casa! TV vía satélite Todas las habitaciones
ha sido completamente renovado
tiene su propia terraza y acceso privado, así como su propio cuarto de baño / ducha / WC.
está equipado con : Mini bar nevera. Bandeja de cortesía (té, café, etc.). Jabón de ducha. Calefacción central Desayuno y mesa de huéspedes por la noche (aperitivo, entrante, plato principal, queso o postre) dando prioridad a los productos de granja locales, de temporada y/o ecológicos. Platos vegetarianos previa petición.
Podrá disfrutar de nuestra gran playa a orillas de la Dourbie, así como de nuestro jardín y nuestra zona de petanca. Acceso directo a la Dourbie para pescar o relajarse (varias pequeñas playas aisladas). ATENCIÓN: nuestras habitaciones son para no fumadores y no se admiten animales de compañía, gracias por su comprensión.
Italiano
La nostra priorità è offrire un'accoglienza personalizzata per aiutarvi a scoprire la regione.
Chambre Terre : Questa camera rimane fresca in estate e offre un'atmosfera accogliente in inverno. Molto tranquilla, ha anche un accesso diretto al giardino e al fiume. Potrete godere della sua terrazza ombreggiata e fiorita. Letto 140/190 cm. Chambre Eau : Questa camera è in gran parte aperta sul fiume; un grande bovindo lascia entrare il sole e dà accesso al giardino con una vista superba sulle scogliere che dominano la Dourbie. Il dondolio dell'acqua è vicino, ma la camera è insonorizzata per garantire un sonno tranquillo. La camera ha 2 letti 80×200 o 1 letto 160×200. Chambre Air : È la camera più spaziosa. Offre una vista sulla Causse du Larzac da un lato e sul fiume e la Causse Noir dall'altro. Dispone di un'ampia terrazza fiorita. La camera "Air" può ospitare una piccola famiglia grazie al grande letto matrimoniale (160×200) e al letto singolo (80×200), oltre a una culla su richiesta. È difficile immaginare che questa stanza fosse in realtà la cucina della casa. Fresca d'estate, calda d'inverno, vi farà sentire come a casa vostra! TV satellitare Ogni camera da letto
è stata completamente rinnovata
ha una propria terrazza e un accesso privato, nonché un proprio bagno / doccia / WC.
è dotata di: Frigorifero mini bar. Vassoio di cortesia (tè, caffè, ecc.). Sapone per la doccia. Riscaldamento centrale Colazione e table d'hôtes serale (aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio o dessert) con priorità ai prodotti locali, stagionali e/o biologici della fattoria. Piatti vegetariani su richiesta.
Potrete godere della nostra grande spiaggia sulle rive della Dourbie, nonché del nostro giardino e dell'area per le bocce. Accesso diretto alla Dourbie per pescare o rilassarsi (diverse piccole spiagge isolate). NOTA BENE: le nostre camere sono non fumatori e gli animali non sono ammessi, grazie per la vostra comprensione.