Les Chambres d'Antonine – Neuvic

Une charmante maison d'hôtes située dans les Gorges de la Haute Dordogne, à quelques kilomètres du Cantal. Christine vous accueille dans sa longère restaurée avec goût et donnant sur un jardin spacieux et bien décoré. Les chambres sont indépendantes et se situent dans l'aile gauche. Les petits déjeuners peuvent être pris soit dans le cœur de la maison ou dans l'ancien fournil rénové. Vous vous reposerez dans le jardin et aurez la possibilité de faire d'agréables promenades au cœur d'une nature corrézienne protégée. A Neuvic, vous profiterez du Lac de la Triouzoune, labellisé « Pavillon bleu d'Europe » et « Handiplage », avec de multiples activités nautiques, baignades surveillées et golf. A Visiter également : Le Château de Val et le barrage et les Orgues de Bort-les-Orgues. En hiver, tout près, les stations de ski du Mont-Dore et Chastreix (environ 50min).

A charming guest house located in the Gorges de la Haute Dordogne, a few kilometers from the Cantal region. Christiane welcomes you to her tastefully restored longère, opening onto a spacious, well-decorated garden. The bedrooms are independent and located in the left wing. Breakfast can be taken either in the heart of the house or in the renovated old bakery. You can relax in the garden and enjoy pleasant walks in the heart of the protected nature of Correze. In Neuvic, you'll enjoy Lac de la Triouzoune, awarded the "Pavillon bleu d'Europe" and "Handiplage" labels, with its many water sports activities, supervised swimming and golf. Also worth a visit: Château de Val and the Bort-les-Orgues dam and organs. In winter, the ski resorts of Le Mont-Dore and Chastreix are nearby (approx. 50min).

Ein charmantes Gästehaus in den Gorges de la Haute Dordogne, nur wenige Kilometer vom Cantal entfernt. Christiane empfängt Sie in ihrem geschmackvoll restaurierten Bauernhaus, das auf einen geräumigen und schön dekorierten Garten blickt. Die Zimmer sind unabhängig voneinander und befinden sich im linken Flügel. Das Frühstück kann entweder im Herzen des Hauses oder in der renovierten alten Backstube eingenommen werden. Sie können sich im Garten ausruhen und angenehme Spaziergänge in der geschützten Natur der Corrèze machen. In Neuvic profitieren Sie vom Lac de la Triouzoune, der mit den Gütesiegeln "Blaue Flagge Europas" und "Handiplage" ausgezeichnet ist und zahlreiche Wassersportarten, bewachte Bademöglichkeiten und Golf bietet. Ebenfalls zu besichtigen sind: Das Schloss von Val sowie der Staudamm und die Orgeln von Bort-les-Orgues. Im Winter befinden sich in der Nähe die Skigebiete Mon

Een charmant pension gelegen in de Gorges de la Haute Dordogne, op een paar kilometer van de Cantal. Christiane heet u welkom in haar smaakvol gerestaureerde boerderij met uitzicht op een ruime, goed ingerichte tuin. De slaapkamers zijn onafhankelijk en bevinden zich in de linkervleugel. Je kunt ontbijten in het hart van het huis of in de oude gerenoveerde bakkerij. Je kunt ontspannen in de tuin en genieten van aangename wandelingen in het hart van de beschermde natuur van de Correze. In Neuvic kun je profiteren van het Lac de la Triouzoune, dat is bekroond met de labels "Europese Blauwe Vlag" en "Handiplage", en een breed scala aan watersporten, zwemmen onder toezicht en golf biedt. Ook een bezoek waard Het Château de Val en de stuwdam en orgels van Bort-les-Orgues. In de winter zijn er de nabijgelegen skigebieden van Le Mont-Dore en Chastreix (ongeveer 50 minuten rijden).

Encantadora casa de huéspedes situada en las Gargantas de la Alta Dordoña, a pocos kilómetros del Cantal. Christiane le da la bienvenida a su granja, restaurada con gusto y con vistas a un jardín espacioso y bien decorado. Las habitaciones son independientes y están situadas en el ala izquierda. El desayuno puede tomarse en el corazón de la casa o en la antigua panadería renovada. Podrá relajarse en el jardín y disfrutar de agradables paseos en plena naturaleza protegida de Correze. En Neuvic, podrá disfrutar del Lac de la Triouzoune, galardonado con las etiquetas "Bandera Azul Europea" y "Handiplage", que ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, natación vigilada y golf. También merece la pena visitar El Château de Val y la presa y órganos de Bort-les-Orgues. En invierno, están las cercanas estaciones de esquí de Le Mont-Dore y Chastreix (a unos 50 minutos).

Una guest house di charme situata nelle Gorges de la Haute Dordogne, a pochi chilometri dal Cantal. Christine vi accoglie nella sua casa colonica ristrutturata con gusto e affacciata su un ampio giardino ben arredato. Le camere sono indipendenti e si trovano nell'ala sinistra. La colazione può essere consumata nel cuore della casa o nell'antico forno ristrutturato. Potrete rilassarvi nel giardino e fare piacevoli passeggiate nel cuore della natura protetta della Correze. A Neuvic, potrete approfittare del Lac de la Triouzoune, che ha ottenuto i marchi "Bandiera Blu d'Europa" e "Handiplage" e offre un'ampia gamma di sport acquatici, nuoto sorvegliato e golf. Meritano una visita anche Lo Château de Val e la diga e gli organi di Bort-les-Orgues. In inverno, le vicine stazioni sciistiche di Le Mont-Dore e Chastreix (a circa 50 minuti di distanza).