Les Caselles – Chambres d'hôtes – Saint-Beauzély

Cinq chambres au cachet incomparable pour 15 personnes au coeur d'un ancien corps de ferme restauré à la campagne. Vous serez séduits par la piscine aménagée dans une salle voûtée en pierres apparentes dotée de baies vitrées ouvrant sur les alentours.  Toutes les chambres possèdent un accès indépendant et des sanitaires privatifs avec WC séparé. Elles sont aménagées dans des bâtiments annexes à la maison des propriétaires qui s'organisent autour de la cour centrale. La chambre "Caselle" de 22 m² est voûtée et de plain-pied. Les pierres sont apparentes et le sol en terre cuite de pays. Elle dispose d'un lit en 160 x 200, un couchage supplémentaire pour 1 personne peut être ajouté. La chambre "Cardabelle" est une chambre familiale de 32 m² répartie en 2 espaces distincts de 16 m2 chacun reliés par un large escalier. Elle peut accueillir jusqu'à 6 personnes. L'entrée est composée d'un coin salon avec un canapé convertible 2 places. L'étage, est équipé d'un lit 2 places 160 x 200 et de deux petits lits en 90 x 190 dont 1 d'appoint. La chambre "Caminade" (20 m²) aux murs chaulés et boisés est elle aussi aménagée en duplex : au rez-de-chaussée un couchage convertible pour 1 personne et à l'étage un lit pour 2 personnes en 160 x 200. La chambre "La Jasse" est une grande chambre familiale de 45 m² voûtée et de plain-pied. Les pierres sont apparentes et le sol en terre cuite du pays. Elle dispose d'un grand salon avec couchage double (160 X 200), d'une chambre séparée avec 2 lits en 90, d'une salle de bain avec douche et baignoire, et d'un WC séparé. Dernière née "L'Aven" , c'est une grande suite familiale de plain-pied entièrement voûtée composée d'une grande chambre/salon avec couchage double en 160, une deuxième chambre séparée avec 2 couchages en 90, SDB et WC séparé pour un total de 35 m² (accessible aux personnes à mobilité réduite). La piscine couverte et chauffée est disponible sur toute la période d'ouverture. Réalisée en 2014, la nouvelle salle commune est un lieu de rencontre chaleureux avec son coin salon et sa grande table d'où vous ne vous lasserez pas de découvrir à travers une large baie vitrée le causse Noir et le massif de l'Aigoual. Vous pouvez y accéder librement pour discuter, jouer à des jeux de société, consulter la documentation touristique et Internet (WIFI) … Vous y prendrez vos petits déjeuners et repas du soir au coin du poêle à bois si le temps ne vous permet pas de les prendre sur la terrasse. Le repas du soir en table d'hôtes comprend le vin, l'apéritif, fromage et dessert et café/infusion. Un tarif enfant en fonction de l'âge et de l'appétit est appliqué, une chaise haute est à votre disposition. Pour le midi, vos hôtes peuvent vous préparer sur demande un panier repas. Un exemple de menu basé sur les recettes locales préparé avec des produits locaux : apéritif maison, salade et tourte au Roquefort ou farçous, aligot saucisse ou choux farcis, plateau de fromages (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole …), flaune. Salon de TV commun avec jeux et livres sur la région. A l'extérieur : salon de jardin, parking privé et aire de jeux communale devant le corps de ferme pour les petits. En complément des chambres d'hôtes, le gîte La Caussenarde de 5/7 personnes (classé 4 étoiles et labellisé 4 épis) se trouve aussi sur place.

Five rooms with incomparable character for 15 people in the heart of an old farmhouse restored in the countryside. You will be seduced by the swimming pool in a vaulted room in exposed stones with bay windows opening onto the surroundings. All rooms have independent access and private bathrooms with separate toilet. They are arranged in buildings attached to the owners' house that are organized around the central courtyard. The room "Caselle" of 22 m² is vaulted and on one level. The stones are exposed and the terracotta floor of country. It has a bed 160 x 200, an additional bed for 1 person can be added. The room "Cardabelle" is a family room of 32 m² divided into 2 separate spaces of 16 m2 each connected by a wide staircase. It can accommodate up to 6 people. The entrance consists of a living area with a sofa bed for 2 people. The floor, is equipped with a double bed 160 x 200 and two small beds 90 x 190 of which 1 extra. The room "Caminade" (20 m²) with lime and wooded walls is also converted into a duplex: on the ground floor a convertible bed for 1 person and upstairs a bed for 2 people in 160 x 200. The room "La Jasse" is a large family room of 45 m² vaulted and ground floor. The stones are exposed and the terracotta floor of the country. It has a large living room with double bed (160 X 200), a separate bedroom with 2 beds in 90, a bathroom with shower and bath, and a separate toilet. Last born 'The Aven" , it is a large family suite on one level entirely vaulted composed of a large bedroom/living room with double bed in 160, a second separate bedroom with 2 beds in 90, bathroom and separate toilet for a total of 35 m² (accessible to people with reduced mobility). The indoor heated pool is available throughout the opening period. Created in 2014, the new common room is a warm meeting place with its sitting area and its large table where you will not tire of discovering through a large bay window the Causse Noir and the massif of Aigoual. You can access it freely to discuss, play board games, consult the tourist documentation and Internet (WIFI) … You will have your breakfasts and evening meals at the corner of the wood stove if time does not allow you to take them on the terrace. The evening meal at the table includes wine, aperitif, cheese and dessert and coffee/infusion. A child rate according to age and appetite is applied, a high chair is at your disposal. For lunch, your hosts can prepare a packed lunch on request. An example of a menu based on local recipes prepared with local products: home-made aperitif, salad and Roquefort or Farçous tourte, sausage aligot or stuffed cabbage, cheese platter (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole…), flaune. Common TV lounge with games and books about the area. Outside: garden furniture, private parking and communal playground in front of the farm for the little ones. In addition to the guest rooms, a cottage of 5/7 people is also on site.

Fünf Zimmer mit unvergleichlichem Charakter für 15 Personen im Herzen eines alten, restaurierten Bauernhauses auf dem Land. Der Pool in einem Gewölbesaal aus Naturstein mit Panoramafenstern, die den Blick auf die Umgebung freigeben, wird Sie begeistern. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Zugang und private Sanitäranlagen mit separatem WC. Sie sind in Nebengebäuden des Hauses der Eigentümer untergebracht, die sich um den zentralen Innenhof gruppieren. Das 22 m² große Zimmer "Caselle" ist gewölbt und ebenerdig. Die Steine sind sichtbar und der Boden ist aus Terrakotta aus der Region. Es verfügt über ein Bett von 160 x 200 cm, eine zusätzliche Schlafgelegenheit für 1 Person kann hinzugefügt werden. Das Zimmer "Cardabelle" ist ein Familienzimmer von 32 m², das in zwei getrennte Räume von jeweils 16 m² aufgeteilt ist, die durch eine breite Treppe miteinander verbunden sind. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Der Eingang besteht aus einer Sitzecke mit einem Schlafsofa für 2 Personen. Das Obergeschoss ist mit einem Doppelbett 160 x 200 und zwei kleinen Betten 90 x 190 ausgestattet, von denen eines als Zusatzbett dient. Das Zimmer "Caminade" (20 m²) mit seinen gekalkten und holzgetäfelten Wänden ist ebenfalls als Duplex eingerichtet: im Erdgeschoss befindet sich eine Schlafgelegenheit für eine Person und im Obergeschoss ein Bett für zwei Personen (160 x 200). Das Zimmer "La Jasse" ist ein großes Familienzimmer von 45 m² mit Gewölbedecke und ebenerdig. Die Steine sind sichtbar und der Boden aus Terrakotta aus der Region. Es verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Doppelbett (160 X 200), ein separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC. L'Aven" ist eine große ebenerdige Familiensuite mit Gewölbedecke, die aus einem großen Schlafzimmer/Wohnzimmer mit Doppelbett (160 cm), einem zweiten separaten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm), einem Badezimmer und einem separaten WC auf insgesamt 35 m² besteht (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Das beheizte Hallenbad steht Ihnen während der gesamten Öffnungszeiten zur Verfügung. Der 2014 neu gestaltete Gemeinschaftsraum ist ein gemütlicher Treffpunkt mit einer Sitzecke und einem großen Tisch, von dem aus Sie nicht müde werden, durch eine große Fensterfront die Causse Noir und das Massif de l'Aigoual zu entdecken. Sie haben freien Zugang, um sich zu unterhalten, Gesellschaftsspiele zu spielen, touristische Dokumentationen und Internet (WIFI) zu konsultieren … Sie werden dort Ihr Frühstück und Abendessen am Holzofen einnehmen, wenn das Wetter es Ihnen nicht erlaubt, es auf der Terrasse einzunehmen. Das Abendessen am Gästetisch beinhaltet Wein, Aperitif, Käse und Dessert sowie Kaffee/Infusion. Es wird ein Kindertarif je nach Alter und Appetit berechnet, ein Hochstuhl steht Ihnen zur Verfügung. Für den Mittag bereiten Ihnen Ihre Gastgeber auf Wunsch ein Lunchpaket zu. Ein Beispiel für ein Menü, das auf lokalen Rezepten basiert und mit lokalen Produkten zubereitet wird: hausgemachter Aperitif, Salat und Roquefort-Torte oder Farçous, Aligot-Wurst oder gefüllter Kohl, Käseplatte (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole …), Flaune. Gemeinsamer Fernsehraum mit Spielen und Büchern über die Region. Im Freien: Gartenmöbel, Privatparkplatz und kommunaler Spielplatz vor dem Bauernhaus für die Kleinen. Zusätzlich zu den Gästezimmern befindet sich auch das Ferienhaus La Caussenarde für 5/7 Personen (klassifiziert mit 4 Sternen und dem Gütesiegel 4 Ähren) auf dem Gelände.

Vijf kamers met een onvergelijkbaar karakter voor 15 personen in het hart van een gerestaureerde boerderij op het platteland. Je zult dol zijn op het zwembad in een gewelfde ruimte met zichtbare stenen en ramen die uitkijken op het omliggende platteland. Alle kamers hebben een onafhankelijke toegang en een eigen badkamer met apart toilet. Ze zijn ondergebracht in bijgebouwen bij het huis van de eigenaars en liggen rond de centrale binnenplaats. De "Caselle" kamer van 22 m² is gewelfd en gelijkvloers. Het heeft zichtbare stenen en een lokale terracotta vloer. Er staat een bed van 160 x 200 en er kan een extra bed voor 1 persoon worden bijgezet. De "Cardabelle" kamer is een 32 m² grote familiekamer verdeeld in 2 aparte ruimtes van 16 m2 elk verbonden door een brede trap. Hij is geschikt voor maximaal 6 personen. De hal heeft een zithoek met een slaapbank voor 2 personen. De eerste verdieping heeft een tweepersoonsbed (160 x 200) en twee eenpersoonsbedden (90 x 190), waarvan er een als extra kan worden gebruikt. De kamer 'Caminade' (20 m²), met zijn witgekalkte muren met houten lambrisering, is ook een duplex: op de begane grond een uitklapbaar eenpersoonsbed en boven een tweepersoonsbed van 160 x 200. La Jasse" is een grote, gewelfde en gelijkvloerse familiekamer van 45 m². Het heeft zichtbare stenen en een terracotta vloer. Het heeft een grote woonkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200), een aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een badkamer met douche en bad, en een apart toilet. De nieuwste aanwinst, "L'Aven", is een grote gezinssuite op één verdieping met een gewelfd plafond, bestaande uit een grote woon/slaapkamer met tweepersoonsbed (160 x 200), een tweede aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 90), een badkamer en een aparte wc, voor een totaal van 35 m² (toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit). Het overdekte en verwarmde zwembad is de hele openingsperiode beschikbaar. De nieuwe gemeenschappelijke ruimte, voltooid in 2014, is een gezellige ontmoetingsplaats met een zithoek en een grote tafel van waaruit je nooit genoeg zult krijgen om de Causse Noir en het Aigoual-massief te ontdekken door een grote erker. U bent vrij om te komen kletsen, gezelschapsspelletjes te spelen, toeristische informatie en internet (WIFI) te raadplegen… Het ontbijt en de avondmaaltijden worden geserveerd bij de houtkachel als het weer het niet toelaat om op het terras te eten. De avondmaaltijd is inclusief wijn, aperitief, kaas, dessert en koffie/thee. Kinderen moeten betalen naargelang hun leeftijd en eetlust, en er is een kinderstoel beschikbaar. Voor de lunch kunnen je gastheren op verzoek een lunchpakket klaarmaken. Een voorbeeld van een menu gebaseerd op lokale recepten en bereid met lokale producten: huisgemaakt aperitief, salade en Roquefort taart of farçous, aligot worst of gevulde kool, kaasplateau (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole, etc.), flaune. Gemeenschappelijke tv-ruimte met spelletjes en boeken over de streek. Buiten: tuinmeubels, privéparking en gemeenschappelijke speeltuin voor de boerderij voor de kleintjes. Naast de gastenkamers is er ook de 5/7-persoons gîte La Caussenarde (gewaardeerd met 4 sterren en 4 épis).

Cinco habitaciones con un sello incomparable para 15 personas en el corazón de una antigua casa de campo restaurada en el campo. Le encantará la piscina en una sala abovedada de piedra vista con ventanales que dan a los alrededores. Todas las habitaciones tienen acceso independiente y baño privado con WC separado. Están dispuestas en edificios anexos a la casa de los propietarios que se organizan alrededor del patio central. La habitación "Caselle" de 22 m² está abovedada y en una sola planta. Las piedras son a la vista y el suelo de terracota del país. Tiene una cama de 160 x 200, se puede añadir una cama adicional para 1 persona. La habitación "Cardabelle" es una habitación familiar de 32 m² distribuida en 2 espacios separados de 16 m2 cada uno conectados por una amplia escalera. Tiene capacidad para 6 personas. La entrada está compuesta por una zona de estar con un sofá cama de 2 plazas. La planta, está equipada con una cama de 2 plazas 160 x 200 y dos camas pequeñas en 90 x 190 incluyendo 1 supletoria. La habitación "Caminade" (20 m²) con paredes encaladas y arboladas también está amoblada en dúplex: en la planta baja una cama convertible para 1 persona y en el piso superior una cama para 2 personas en 160 x 200. La habitación "La Jasse" es una gran habitación familiar de 45 m² abovedada y planta baja. Las piedras son a la vista y el suelo de terracota del país. Cuenta con una gran sala de estar con cama doble (160 X 200), un dormitorio independiente con 2 camas en 90, un baño con ducha y bañera, y un aseo separado. Último nacido "El Aven" , es una gran suite familiar de planta baja totalmente abovedada que consta de un gran dormitorio/sala de estar con cama doble de 160, un segundo dormitorio separado con 2 camas de 90, baño y WC separado para un total de 35 m² (accesible para personas con movilidad reducida). La piscina cubierta y climatizada está disponible durante todo el período de apertura. Realizada en 2014, la nueva sala común es un lugar de encuentro cálido con su zona de estar y su gran mesa de donde no te cansarás de descubrir a través de un amplio ventanal el causse Noir y el macizo de l'Aigoual. Puede acceder libremente para chatear, jugar juegos de mesa, consultar la documentación turística e Internet (WIFI) … Podrá tomar el desayuno y la cena en la esquina de la estufa de leña si el tiempo no le permite tomarlos en la terraza. La cena en la mesa de invitados incluye vino, aperitivo, queso y postre y café/infusión. Se aplica una tarifa infantil en función de la edad y el apetito, una silla alta está a su disposición. Para el almuerzo, los huéspedes pueden preparar una cesta de almuerzo bajo petición. Un ejemplo de menú basado en las recetas locales preparado con productos locales: aperitivo casero, ensalada y pastel de Roquefort o farçous, aligot salchicha o repollo rellenos, bandeja de quesos (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole …), flauna. Sala de TV compartida con juegos y libros sobre la zona. En el exterior: muebles de jardín, estacionamiento privado y parque comunitario delante de la granja para los pequeños. Además de las habitaciones, una casa de 5/7 personas también se encuentra en el sitio.

Cinque camere dal carattere incomparabile per 15 persone nel cuore di un casale ristrutturato in campagna. Vi piacerà la piscina, situata in una sala a volta con pietra a vista e finestre che si aprono sulla campagna circostante. Tutte le camere hanno accesso indipendente e dispongono di bagno privato con WC separato. Sono ospitate in edifici annessi alla casa dei proprietari e disposti intorno al cortile centrale. La camera "Caselle", di 22 m², è a volta e su un unico livello. Ha pietre a vista e un pavimento in cotto locale. Dispone di un letto 160 x 200 e può essere aggiunto un letto supplementare per 1 persona. La camera "Cardabelle" è una camera familiare di 32 m² suddivisa in 2 aree separate di 16 m2 ciascuna collegate da un'ampia scala. Può ospitare fino a 6 persone. L'ingresso ha un'area salotto con un divano letto a 2 posti. Il primo piano dispone di un letto matrimoniale (160 x 200) e di due letti singoli (90 x 190), uno dei quali può essere utilizzato come supplemento. Anche la camera "Caminade" (20 m²), con le sue pareti imbiancate e rivestite in legno, è un duplex: al piano terra un letto singolo trasformabile e al piano superiore un letto matrimoniale 160 x 200. La Jasse" è una grande camera familiare di 45 m², a volta e su un unico livello. Ha pietra a vista e pavimento in cotto locale. Dispone di un ampio soggiorno con letto matrimoniale (160 x 200), una camera da letto separata con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e vasca e un WC separato. L'ultima nata, "L'Aven", è una grande suite familiare a un piano con soffitto a volta, composta da un'ampia camera da letto/soggiorno con letto matrimoniale (160 x 200), una seconda camera da letto separata con 2 letti singoli (90 x 90), bagno e WC separato, per un totale di 35 m² (accessibile alle persone con mobilità ridotta). La piscina coperta e riscaldata è disponibile durante tutto il periodo di apertura. Completata nel 2014, la nuova sala comune è un accogliente luogo d'incontro con un'area salotto e un grande tavolo da cui non vi stancherete mai di scoprire il Causse Noir e il massiccio dell'Aigoual attraverso un grande bovindo. Siete liberi di venire a chiacchierare, giocare a giochi di società, consultare informazioni turistiche e Internet (WIFI)… La colazione e i pasti serali sono serviti nella stufa a legna se il tempo non permette di mangiare in terrazza. La cena comprende vino, aperitivo, formaggio, dessert e caffè/tè. I bambini pagano in base all'età e all'appetito ed è disponibile un seggiolone. Per il pranzo, i padroni di casa possono preparare un pranzo al sacco su richiesta. Un esempio di menu basato su ricette locali e preparato con prodotti locali: aperitivo fatto in casa, insalata e torta al Roquefort o farçous, salsiccia aligot o cavolo ripieno, piatto di formaggi (Roquefort, Pérail, Tome de Laguiole, ecc.), flaune. Sala TV in comune con giochi e libri sulla regione. All'esterno: mobili da giardino, parcheggio privato e area giochi comune davanti alla fattoria per i più piccoli. Oltre alle camere per gli ospiti, sul posto si trova anche il gîte La Caussenarde (classificato 4 stelle e 4 épis) per 5/7 persone.