Les Boudines – Saint-Germain-de-Belvès

En pleine nature, cette ancienne ferme périgourdine du XIXème invite à la rêverie. Composée de 3 maisons en pierres sèches, les chambres adoptent un style contemporain avec des murs en pierres ou à la chaux. Une piscine à débordements domine la vallée. Les 5 chambres d'hôtes peuvent accueillir couples ou familles, chacune ayant sa terrasse privative. Proche de la Vallée de la Dordogne et de ses châteaux, et de la vallée vézère et de ses sites préhistoriques (25 kms de sarlat). table d'hôtes certains soirs sur réservation.

In nature, this old farm of the nineteenth invites daydreaming. An infinity pool overlooking the valley and completes the sumptuous surroundings. 3 dry stone houses – with terraces planted and very neat landscaped areas – form a hamlet around a pretty courtyard and its olive tree. exposed beams and stone, walk-in showers, walls with natural lime or earth tones, gray and plum: the rooms embrace the contemporary style. Very spacious and soothing freshness in the family suite, voluntarily puri

Inmitten der Natur lädt dieser ehemalige Perigourdine-Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert zum Träumen ein. Die Zimmer bestehen aus drei Häusern aus trockenen Steinen und haben einen zeitgenössischen Stil mit Stein- oder Kalkmauern. Ein Swimmingpool mit Überlaufrinne dominiert das Tal. Die 5 Gästezimmer können Paare oder Familien beherbergen, wobei jedes Zimmer über eine eigene Terrasse verfügt. In der Nähe des Dordogne-Tals und seiner Schlösser und des Vézère-Tals und seiner prähistorischen Stätten (25 km von Sarlat). table d'hôtes an manchen Abenden auf Reservierung.

Midden in de natuur nodigt deze oude Périgord boerderij uit de 19e eeuw u uit om te dromen. De kamers bestaan uit 3 droge stenen huizen en hebben een eigentijdse stijl met stenen of kalkmuren. Een overloopzwembad kijkt uit over de vallei. De 5 gastenkamers zijn geschikt voor koppels of gezinnen, elk met een eigen terras. Dicht bij het Dordogne-dal en zijn kastelen, en het Vezere-dal en zijn prehistorische sites (25 km van Sarlat). table d'hôtes op bepaalde avonden op reservering.

En el corazón de la naturaleza, esta antigua granja del Périgord del siglo XIX invita a soñar. Las 5 habitaciones pueden alojar parejas o familias, cada una con su terraza privada. La piscina infinita tiene vistas al valle de Dordoña. Servicio de comidas por la noche con reserva.

In mezzo alla natura, questo antico casale del Périgord del XIX secolo vi invita a sognare. Composte da 3 case in pietra a secco, le camere presentano uno stile contemporaneo con pareti in pietra o calce. Una piscina a sfioro si affaccia sulla valle. Le 5 camere possono ospitare coppie o famiglie, ognuna con terrazza privata. Vicino alla Valle della Dordogna e ai suoi castelli e alla Valle della Vezere e ai suoi siti preistorici (25 km da Sarlat). table d'hôtes in alcune serate su prenotazione.