Les Bois d'Ormes – Bessey-la-Cour

Les Bois d'Ormes sont idéalement situé, pour découvrir la région et ses incontournables, entre région Beaunoise et Vallée de l'Ouche ( 10 minutes sortie autoroute Beaune Saint Nicolas) et à seulement 7 minutes des premiers villages viticoles. Niché dans un écrin de verdure bordé de forêts, il offre divers possibilités de loisirs avec ses chemins de randonnées et ses reliefs qui sont le rendez vous de nombreux sportifs et amoureux de la nature.

Les Bois d'Ormes is ideally situated to discover the region and its highlights, between the Beaune region and the Ouche Valley (10 minutes from the Beaune Saint Nicolas motorway exit) and only 7 minutes from the first wine villages. Nestled in a green setting bordered by forests, it offers a variety of leisure activities with its hiking trails and hills that are the rendezvous of many athletes and nature lovers.

Les Bois d'Ormes ist ideal gelegen, um die Region und ihre Sehenswürdigkeiten zu entdecken, zwischen der Region Beaunoise und dem Ouche-Tal (10 Minuten Autobahnausfahrt Beaune Saint Nicolas) und nur 7 Minuten von den ersten Weindörfern entfernt. Eingebettet in eine grüne, von Wäldern gesäumte Landschaft bietet es verschiedene Freizeitmöglichkeiten mit seinen Wanderwegen und Reliefs, die ein Treffpunkt für viele Sportler und Naturliebhaber sind.

Les Bois d'Ormes is ideaal gelegen om de regio en zijn hoogtepunten te ontdekken, tussen de Beaune en de Ouche-vallei (10 minuten van de afslag Beaune Saint Nicolas) en slechts 7 minuten van de eerste wijndorpen. Genesteld in een groene omgeving omringd door bossen, biedt het een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten met zijn wandelpaden en heuvels die een ontmoetingsplaats zijn voor vele sporters en natuurliefhebbers.

Les Bois d'Ormes está idealmente situado para descubrir la región y sus aspectos más destacados, entre la región de Beaune y el Valle de Ouche (a 10 minutos de la salida de la autopista de Beaune Saint Nicolas) y a sólo 7 minutos de los primeros pueblos vinícolas. Enclavada en un entorno verde bordeado de bosques, ofrece una gran variedad de actividades de ocio con sus rutas de senderismo y colinas que son la cita de muchos deportistas y amantes de la naturaleza.

Les Bois d'Ormes è situato in posizione ideale per scoprire la regione e le sue attrazioni, tra la regione di Beaune e la Valle dell'Ouche (a 10 minuti dall'uscita autostradale di Beaune Saint Nicolas) e a soli 7 minuti dai primi villaggi del vino. Immerso in un ambiente verde e circondato da foreste, offre una varietà di attività per il tempo libero con i suoi sentieri escursionistici e le sue colline che sono un punto di incontro per molti sportivi e amanti della natura.