Les Aiguières en Provence – Suze-la-Rousse

Cette demeure du 18è siècle vous accueille au coeur du village pour un séjour de détente conviviale, sur la route des vins et de la lavande. Détendez-vous dans un jardin calme et clos, au bord de la piscine, ou près de la source à l'ombre des figuiers.

A charming 18th century mansion, situated in the heart of the village and a stone’s throw from the chateau. Relax by the pool in the walled garden or by the fire. Service is attentive to the visitors’ needs. Library and games. Theme weekends: Truffles, Well-being, All About Wine, Yoga.

Charmante Residenz aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des Dorfes, nur einen Steinwurf vom Schloss entfernt. Entspannung am Pool im geschlossenen Garten oder am Feuer. Aufmerksamer Service. Bibliothek, Spiele. Themenwochenende: Trüffel, Wellness, Weinkunde, Yoga.

Sfeervolle 18e-eeuwse woning in het centrum van het dorp en op een steenworp afstand van het kasteel. Ontspan bij het zwembad in de omheinde tuin of bij het vuur. Zorgvuldig ontvangst. Bibliotheek, spelletjes. Themaweekenden: Truffels, Wellness, Wijn, Yoga

Esta casa del siglo XVIII te da la bienvenida en el corazón del pueblo para una estancia relajante y acogedora, en la ruta del vino y la lavanda. Relájate en un jardín tranquilo y cerrado, junto a la piscina o cerca del manantial, a la sombra de las higueras.

Questa dimora del XVIII secolo vi accoglie nel cuore del paese per un soggiorno all’insegna del relax e della convivialità, lungo la strada del vino e della lavanda. Rilassatevi in un giardino tranquillo e recintato, a bordo piscina o vicino alla sorgente, all’ombra dei fichi.