L'Épicerie de Vénat – Les chambres – Saint-Yrieix-sur-Charente

Une ancienne épicerie et café de village, abandonnée depuis les années 80, s'est métamorphosée en maison d'hôtes labellisée Accueil Vélo. L’épicerie est à 4 km de la Flow Vélo au niveau du lac de Saint Yrieix en Charente tout près d'Angoulême.

A former grocery store and village café, abandoned since the 80's, has been transformed into a guest house labeled Accueil Vélo. The grocery store is 4 km from the Flow Vélo at the level of the lake of Saint Yrieix in Charente near Angoulême.

Ein ehemaliger Lebensmittelladen und Dorfcafé, der seit den 80er Jahren verlassen war, hat sich in ein Gästehaus mit dem Gütesiegel Accueil Vélo verwandelt. Das Lebensmittelgeschäft liegt 4 km von der Flow Vélo am See von Saint Yrieix en Charente entfernt, ganz in der Nähe von Angoulême.

Een voormalige kruidenierswinkel en dorpscafé, verlaten sinds de jaren 80, is omgebouwd tot een gastenverblijf met het label Accueil Vélo. De kruidenierswinkel ligt op 4 km van de Flow Vélo ter hoogte van het meer van Saint Yrieix in de Charente bij Angoulême.

Una antigua tienda de ultramarinos y cafetería de pueblo, abandonada desde los años 80, se ha transformado en una casa de huéspedes con la etiqueta Accueil Vélo. La tienda de ultramarinos se encuentra a 4 km del Flow Vélo, al nivel del lago de Saint Yrieix, en Charente, cerca de Angulema.

Un ex negozio di alimentari e caffè del villaggio, abbandonato dagli anni '80, è stato trasformato in una guest house con il marchio Accueil Vélo. Il negozio di alimentari si trova a 4 km dal Flow Vélo, all'altezza del lago di Saint Yrieix, nella Charente, vicino ad Angoulême.