Description
Bienvenue à la maison d’hôtes L’école Buissonnière tenue par Christophe et Camille.
Cette ancienne école, datant de 1906, rénovée en maison d’hôtes est nichée au cœur
de la campagne creusoise sur la commune de La Celle Dunoise.
« Réveillez l’enfant qui sommeille en vous !
Nous sommes heureux de vous accueillir dans cette maison d’hôtes chargée d’histoire.
Ici, les cris de joie de la récréation ont laissé place à une sérénité et des moments de
détente absolus.
Nous avons conservé l’âme des lieux pour vous offrir une parenthèse hors du temps,
une invitation à la rêverie sous le regard bienveillant de nos vieilles cartes de
géographie.
À travers nos trois chambres, retombez en enfance dans un cadre atypique,
chaleureux et douillet.
Vous ne voudrez plus que la cloche sonne la fin des vacances ! »
Christophe et Camille
English
Welcome to the L?école Buissonnière guest house run by Christophe and Camille.
This former school, dating from 1906, has been renovated as a guest house
of the Creuse countryside in the commune of La Celle Dunoise.
"Awaken your inner child!
We look forward to welcoming you to our historic guest house.
Here, the joyful cries of playtime have given way to serenity and absolute relaxation
relaxation.
We have preserved the soul of the place to offer you a timeless interlude,
an invitation to daydream under the benevolent gaze of our old maps
maps.
Our three rooms will take you back to your childhood in an atypical setting,
warm and cozy.
You'll never want the bell to ring again!
Christophe and Camille
Deutsch
Willkommen im Gästehaus L?école Buissonnière, das von Christophe und Camille geführt wird.
Diese alte Schule aus dem Jahr 1906, die zu einem Gästehaus umgebaut wurde, liegt im Herzen der Creuse
der Landschaft der Creusoise in der Gemeinde La Celle Dunoise.
"Wecken Sie das Kind in sich!
Wir freuen uns, Sie in diesem geschichtsträchtigen Gästehaus begrüßen zu dürfen.
Hier haben die Freudenschreie der Pausen einer heiteren Gelassenheit und Momenten der Entspannung Platz gemacht
absoluter Entspannung.
Wir haben die Seele des Ortes bewahrt, um Ihnen eine zeitlose Auszeit zu bieten,
eine Einladung zum Träumen unter dem wohlwollenden Blick unserer alten Landkarten
geographischen Karten.
In unseren drei Zimmern können Sie sich in einem atypischen Rahmen in Ihre Kindheit zurückversetzen lassen,
warm und gemütlich.
Sie werden nicht mehr wollen, dass die Glocke das Ende der Ferien einlä
Dutch
Welkom in gastenverblijf L'école Buissonnière, gerund door Christophe en Camille.
Deze voormalige school uit 1906 is gerenoveerd tot gastenverblijf
op het platteland van Creuse, in de gemeente La Celle Dunoise.
"Ontwaak je innerlijke kind!
We zijn verheugd u te mogen verwelkomen in dit pension vol geschiedenis.
Hier hebben de vreugdekreten tijdens het spelen plaatsgemaakt voor sereniteit en momenten van absolute ontspanning
ontspanning.
We hebben de ziel van de plek bewaard om je een tijdloos intermezzo te bieden,
een uitnodiging om te dagdromen onder de welwillende blik van onze oude geografische
kaarten.
Onze drie slaapkamers brengen je terug naar je kindertijd in een ongewone omgeving,
warm en gezellig.
Je zult nooit meer willen dat de bel gaat!
Christophe en Camille
Español
Bienvenido a la casa de huéspedes L'école Buissonnière, regentada por Christophe y Camille.
Esta antigua escuela, que data de 1906, ha sido renovada como casa de huéspedes
de la campiña de Creuse, en la comuna de La Celle Dunoise.
"¡Despierte su niño interior!
Estamos encantados de recibirle en esta casa de huéspedes cargada de historia.
Aquí, los gritos de alegría del juego han dado paso a la serenidad y a momentos de absoluta
relajación.
Hemos conservado el alma del lugar para ofrecerle un paréntesis intemporal,
una invitación a soñar despierto bajo la mirada benévola de nuestros antiguos mapas geográficos
geográficos.
Nuestras tres habitaciones le transportarán a la infancia en un marco insólito,
cálido y acogedor.
¡No querrá que vuelva a sonar el timbre!
Christophe y Camille
Italiano
Benvenuti alla pensione L'école Buissonnière, gestita da Christophe e Camille.
Questa ex scuola, risalente al 1906, è stata ristrutturata come guest house
la struttura è situata nella campagna della Creuse, nel comune di La Celle Dunoise.
"Risvegliate il bambino che è in voi!
Siamo lieti di accogliervi in questa guest house ricca di storia.
Qui, le grida di gioia del gioco hanno lasciato il posto alla serenità e a momenti di assoluto relax
relax.
Abbiamo preservato l'anima del luogo per offrirvi una parentesi senza tempo,
un invito a sognare ad occhi aperti sotto lo sguardo benevolo delle nostre vecchie mappe geografiche
mappe geografiche.
Le nostre tre camere da letto vi riporteranno all'infanzia in un ambiente insolito,
caldo e accogliente.
Non vorrete più che il campanello suoni!
Christophe e Camille