Description
A 15 km de Nogent sur Seine et 10 km de Romilly sur Seine, 27 km de Provins et 55 km de Troyes. Maison indépendante sur terrain clos.A l'étage, deux chambres avec salle d'eau et wc privatifs. La Romantique : 1 lit double, La Paysanne : 1 lit double, 1 lit simple et 1 lit bébé. Une cuisine aménagée avec espace "salle à manger – TV" vous donne la possibilité de cuisiner vous-même vos repas, vous disposez également de restaurants à proximité. ATTRAITS TOURISTIQUES : Nous vous proposons une promenade naturaliste en barque traditionnelle ou bien journée pêche, en Vallée de Seine. L'église de la Villeneuve au Chatelot, classée monument historique, la Route du Champagne. Le Château de la Motte-Tilly, domaine du XVIIIème siècle. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.
English
Independant house on enclosed garden, 15 km (9,3 miles) from Nogent sur Seine, 10 km (6,2 miles) from Romilly-sur-Seine, 27 km (16,7 miles) from Provins and 55 km (34 miles) from Troyes.On second floor, two bedrooms with shower room and water closet adjoining to each. The Romantic room : 1 double bed, The Country room : 1 double bed, 1 single bed, 1 baby bed. Table d'hôtes on reservation. A kitchen with needed amenities and "dining room – TV" corner will give you the ossibility to cook your meals by yourself. TOURIST ATTRACTIONS : we propose a naturalist or fishing journey on the river Seine Valley. The church of La Villeneuve-au-Châtelot is classified as historical monument. The Champaign circuit ("La Route du Champagne"). La Motte-Tilly castle, XVIIIth century estate. Do not hesitate to contact us for further information (we are English speaking).
Deutsch
15 km von Nogent sur Seine und 10 km von Romilly sur Seine, 27 km von Provins und 55 km von Troyes entfernt. Unabhängiges Haus auf geschlossenem Gelände.Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und WC. La Romantique: 1 Doppelbett, La Paysanne: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und 1 Babybett. Eine eingerichtete Küche mit Essbereich und TV gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Mahlzeiten selbst zuzubereiten. In der Nähe befinden sich außerdem Restaurants. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Wir schlagen Ihnen eine naturkundliche Fahrt mit einem traditionellen Boot oder einen Angeltag im Seine-Tal vor. Die Kirche La Villeneuve in Le Chatelot, die unter Denkmalschutz steht, und die Champagner-Route. Das Château de la Motte-Tilly, ein Landgut aus dem 18. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Dutch
15 km van Nogent sur Seine en 10 km van Romilly sur Seine, 27 km van Provins en 55 km van Troyes. Op de eerste verdieping, twee slaapkamers met en-suite badkamer met douche en wc. La Romantique: 1 tweepersoonsbed, La Paysanne: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 kinderbedje. Een volledig uitgeruste keuken met eethoek en TV geeft je de mogelijkheid om je eigen maaltijden te koken. Er zijn ook restaurants in de buurt. SIGHTSEEING ACTIVITEITEN: We raden een natuurwandeling in een traditionele boot aan of een dagje vissen in de Seinevallei. De kerk van La Villeneuve au Chatelot, een beschermd historisch monument, en de Champagne Route. Het Château de la Motte-Tilly, een 18e-eeuws landgoed. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
A 15 km de Nogent sur Seine y a 10 km de Romilly sur Seine, a 27 km de Provins y a 55 km de Troyes. En la primera planta, dos habitaciones con cuarto de baño con ducha y wc. La Romantique: 1 cama doble, La Paysanne: 1 cama doble, 1 cama individual y 1 cuna. Una cocina totalmente equipada con comedor y TV le da la opción de cocinar sus propias comidas. También hay restaurantes cerca. ACTIVIDADES TURÍSTICAS: Le proponemos un paseo por la naturaleza en barco tradicional o una jornada de pesca en el valle del Sena. La iglesia de La Villeneuve au Chatelot, monumento histórico protegido, y la Ruta del Champán. El castillo de la Motte-Tilly, una finca del siglo XVIII. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Italiano
A 15 km da Nogent sur Seine e a 10 km da Romilly sur Seine, a 27 km da Provins e a 55 km da Troyes. Al primo piano, due camere da letto con bagno con doccia e wc. La Romantique: 1 letto matrimoniale, La Paysanne: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 1 culla. Una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e TV permette di cucinare i propri pasti e nelle vicinanze si trovano anche dei ristoranti. ATTIVITÀ DI VISITA: Suggeriamo una passeggiata nella natura con una barca tradizionale o una giornata di pesca nella valle della Senna. La chiesa di La Villeneuve au Chatelot, monumento storico classificato, e la Strada dello Champagne. Lo Château de la Motte-Tilly, una tenuta del XVIII secolo. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.