Le Ruisseau chantant – Buzancy

À la recherche d'un séjour au calme, au cœur d'un environnement accueillant et convivial ? Cet hébergement est l'endroit idéal pour une étape, un week-end ou des vacances, que l'on voyage seul, en famille, entre amis ou avec son cheval.Côté hébergement : – 2 chambres d'hôtes confortables- 1 dortoir de 7 places, idéal pour les groupes, randonneurs et cavaliers- Emplacements pour camping-cars et tentes Repas possible sur demande Les cavaliers sont les bienvenus avec leurs compagnons : – 6 boxes spacieux- 2 paddocks- Foin à volonté pour les chevaux hébergés en boxe Dans une ambiance chaleureuse et authentique, ce lieu offre un cadre idéal pour se ressourcer, faire une halte sur un itinéraire de randonnée ou partager un moment privilégié avec son cheval.

%C0 Looking for a peaceful getaway in the heart of a welcoming and friendly setting? This lodging is the perfect place for a stopover, a weekend getaway, or a vacation—whether you’re traveling alone, with family, with friends, or with your horse. Accommodations include: – 2 comfortable guest rooms- 1 7-bed dormitory, ideal for groups, hikers, and horseback riders- Parking spaces for RVs and tents Meals available upon request Horseback riders are welcome with their horses: – 6 spacious stalls- 2 paddocks- Hay provided free of charge for horses boarded in stalls In a warm and authentic atmosphere, this place offers the perfect setting to recharge, take a break on a trail ride, or share a special moment with your horse.

Sind Sie auf der Suche nach einem ruhigen Aufenthalt inmitten einer einladenden und geselligen Umgebung? Diese Unterkunft ist der ideale Ort für einen Zwischenstopp, ein Wochenende oder einen Urlaub – egal, ob Sie alleine, mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihrem Pferd unterwegs sind. Die Unterkunft bietet: – 2 komfortable Gästezimmer- 1 Schlafsaal mit 7 Plätzen, ideal für Gruppen, Wanderer und Reiter- Stellplätze für Wohnmobile und Zelte Verpflegung auf Anfrage möglich Reiter sind mit ihren Pferden herzlich willkommen: – 6 geräumige Boxen- 2 Paddocks- Heu nach Belieben für die in Boxen untergebrachten Pferde In einer herzlichen und authentischen Atmosphäre bietet dieser Ort den idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, auf einer Wanderroute eine Pause einzulegen oder einen besonderen Moment mit dem eigenen Pferd zu genießen.

%C0 Bent u op zoek naar een rustig verblijf, midden in een gastvrije en gezellige omgeving? Deze accommodatie is de ideale plek voor een tussenstop, een weekendje weg of een vakantie, of je nu alleen reist, met het gezin, met vrienden of met je paard. Over de accommodatie: – 2 comfortabele gastenkamers – 1 slaapzaal met 7 plaatsen, ideaal voor groepen, wandelaars en ruiters – Standplaatsen voor campers en tenten Maaltijden mogelijk op aanvraag Ruiters zijn van harte welkom met hun paarden: – 6 ruime boxen- 2 paddocks- Hooi naar believen voor paarden die in een box staan In een gezellige en authentieke sfeer biedt deze plek een ideaal kader om nieuwe energie op te doen, even te pauzeren tijdens een trektocht of een bijzonder moment met je paard te beleven.

¿Buscas una estancia tranquila, en el corazón de un entorno acogedor y agradable? Este alojamiento es el lugar ideal para una parada, un fin de semana o unas vacaciones, tanto si viajas solo, en familia, con amigos o con tu caballo. Características del alojamiento: – 2 cómodas habitaciones de huéspedes – 1 dormitorio compartido con 7 plazas, ideal para grupos, excursionistas y jinetes – Parcelas para autocaravanas y tiendas de campaña. Se ofrecen comidas bajo petición. Los jinetes son bienvenidos con sus caballos: – 6 amplios boxes- 2 prados- Heno a voluntad para los caballos alojados en boxes. En un ambiente acogedor y auténtico, este lugar ofrece un entorno ideal para recargar energías, hacer una parada en una ruta de senderismo o compartir un momento especial con tu caballo.

%C0 Cerchi un soggiorno tranquillo, nel cuore di un ambiente accogliente e conviviale? Questa struttura è il luogo ideale per una sosta, un weekend o una vacanza, sia che viaggiate da soli, in famiglia, con gli amici o con il vostro cavallo. Caratteristiche della struttura: – 2 confortevoli camere per gli ospiti – 1 dormitorio da 7 posti, ideale per gruppi, escursionisti e cavalieri – Piazzole per camper e tende Possibilità di pasti su richiesta I cavalieri sono i benvenuti con i loro compagni: – 6 box spaziosi- 2 paddock- Fieno a volontà per i cavalli ospitati nei box In un’atmosfera accogliente e autentica, questo luogo offre un ambiente ideale per ricaricare le energie, fare una sosta durante un itinerario escursionistico o condividere un momento speciale con il proprio cavallo.