LE RELAIS DES FAÏSSES – LAVANDE – La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries

Située en périphérie du village sur le Causse du Larzac, cette maison d'hôtes propose 4 chambres confortables en rez-de-jardin, chacune avec salle d'eau et WC privatifs. Le cadre est simple mais soigné, avec un grand terrain arboré. Le propriétaire, apiculteur, offre un accueil chaleureux et un petit déjeuner délicieux, incluant son miel. L'établissement est idéal pour une étape sur le chemin de Saint Guilhem, avec parking, garage pour vélos et motos, et accueil des cavaliers. Les repas se prennent dans un restaurant du village à proximité. Sans prétention, mais d'une grande simplicité et propreté, c’est le lieu idéal pour une halte reposante dans un cadre naturel apaisant.

Located on the outskirts of the village on the Causse du Larzac, this guest house offers 4 comfortable garden-level rooms, each with private shower room and toilet. The setting is simple but well-kept, with large wooded grounds. The owner, a beekeeper, offers a warm welcome and a delicious breakfast, including his honey. The establishment is ideal for a stopover on the way to Saint Guilhem, with parking, garage for bikes and motorcycles, and a warm welcome for horse riders. Meals are served in a nearby village restaurant. Unpretentious yet simple and clean, it's the ideal place for a restful stopover in a soothing natural setting.

Dieses Gästehaus liegt am Rande des Dorfes auf dem Causse du Larzac und bietet 4 komfortable Zimmer im Gartengeschoss, jedes mit eigenem Badezimmer und WC. Die Umgebung ist einfach, aber gepflegt, mit einem großen Grundstück mit Bäumen. Der Besitzer, ein Imker, bietet einen herzlichen Empfang und ein köstliches Frühstück, einschließlich seines Honigs. Die Unterkunft ist ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Saint Guilhem. Es gibt einen Parkplatz, eine Garage für Fahrräder und Motorräder sowie einen Empfang für Reiter. Die Mahlzeiten werden in einem nahe gelegenen Restaurant im Dorf eingenommen. Unprätentiös, aber sehr einfach und sauber, ist es der ideale Ort für einen erholsamen Zwischenstopp in einer beruhigenden natürlichen Umgebung.

Dit pension ligt aan de rand van het dorp aan de Causse du Larzac en biedt 4 comfortabele kamers op tuinniveau, elk met eigen doucheruimte en toilet. De omgeving is eenvoudig maar goed onderhouden, met een groot bebost terrein. De eigenaar, een imker, biedt een warm welkom en een heerlijk ontbijt, inclusief zijn honing. Het etablissement is ideaal voor een tussenstop op weg naar Saint Guilhem, met parkeergelegenheid, een garage voor fietsen en motoren, en een warm onthaal voor ruiters. De maaltijden worden geserveerd in een nabijgelegen dorpsrestaurant. Pretentieloos, maar eenvoudig en schoon, is dit de ideale plek voor een rustgevende tussenstop in een rustgevende natuurlijke omgeving.

Situada a las afueras del pueblo, en el Causse du Larzac, esta casa de huéspedes ofrece 4 confortables habitaciones en el nivel del jardín, cada una con ducha y WC privados. El entorno es sencillo pero cuidado, con amplios terrenos arbolados. El propietario, apicultor, ofrece una cálida acogida y un delicioso desayuno, que incluye su miel. El establecimiento es ideal para hacer un alto en el camino hacia Saint Guilhem, ya que cuenta con aparcamiento, garaje para bicicletas y motos y una cálida acogida para los jinetes. Las comidas se sirven en un restaurante del pueblo cercano. Sin pretensiones, pero sencillo y limpio, este es el lugar ideal para una parada de descanso en un entorno natural relajante.

Situata alla periferia del villaggio, sulla Causse du Larzac, questa pensione offre 4 confortevoli camere al piano giardino, ciascuna con bagno privato con doccia e WC. L'ambiente è semplice ma curato, con un ampio parco alberato. Il proprietario, un apicoltore, offre un'accoglienza calorosa e una deliziosa colazione con il suo miele. La struttura è ideale per una sosta sulla strada per Saint Guilhem, con un parcheggio, un garage per biciclette e moto e un'accoglienza calorosa per i cavalieri. I pasti vengono serviti nel vicino ristorante del villaggio. Senza pretese, ma semplice e pulito, è il luogo ideale per una sosta riposante in un ambiente naturale rilassante.