Description
A 5 minutes de la sortie autoroute Le Mans Nord, un charmant B&B comprenant 5 chambres d’hôtes, avec des prestations type hôtel, vous attend. Vous y découvrirez le charme de la campagne tout en étant proches de la ville du Mans.
Pensé et conçu pour accueillir nos hôtes touristes, Le Relais des Caillères se propose également de recevoir les professionnels en déplacement avec nos soirées étapes comprenant une nuitée, un plateau repas fait maison et un petit déjeuner. Nous mettons également à disposition une kitchenette qui vous permet de vous restaurer sur place et qui favorise les moyens/longs séjours, espace dînatoire avec télévision, réservation gratuite de taxi, wifi.
Idéalement situé entre la sortie autoroute Le Mans Nord ( 2 minutes) et le Pôle Européen du cheval, le Boulerie Jump est à moins de 10 kilomètres, vous pourrez vous préparer et assister aux concours hippiques en tout sérénité.
Sensibles à notre environnement et aux enjeux écologiques, nous avons opté dès l’origine pour une chaudière à copeaux de bois, favorisant ainsi les circuits courts de distribution, le développement local de la filière bois et un excellent confort de chaleur.
Nous avons opté pour la solution de nettoyage écologique à la vapeur sèche VAPODIL déclarée conforme, le 26 octobre 2020, à la norme NF T72-110 validant scientifiquement ses propriétés bactéricide, sporicide, fongicide, levuricide, mycobactéricide et virucide. Il permet également d’éviter toute contamination de punaises de lit.
English
Just 5 minutes from the Le Mans Nord freeway exit, a charming B&B with 5 guest rooms and hotel-style amenities awaits you. Here you'll discover the charm of the countryside, yet be close to the city of Le Mans.
Le Relais des Caillères was conceived and designed to welcome our tourist guests, but we can also accommodate business travelers with our overnight stays including a home-cooked meal and breakfast. We also offer a kitchenette for on-site catering, ideal for medium/long stays, a dining area with TV, free cab reservations and wifi.
Ideally located between the Le Mans Nord freeway exit (2 minutes) and the Pôle Européen du cheval, Boulerie Jump is less than 10 kilometers away, so you can prepare for and attend horse shows with complete peace of mind.
Sensitive to our environment and ecological issues, we opted from the outset for a wood chip boiler, thus promoting short distribution circuits, local development of the wood industry and excellent heating comfort.
We opted for the VAPODIL ecological dry steam cleaning solution, declared compliant on October 26, 2020 with standard NF T72-110, scientifically validating its bactericidal, sporicidal, fungicidal, yeasticidal, mycobactericidal and virucidal properties. It also prevents contamination by bedbugs.
Deutsch
Nur 5 Minuten von der Autobahnausfahrt Le Mans Nord entfernt erwartet Sie ein charmantes B&B mit 5 Gästezimmern und hotelähnlichen Einrichtungen. Hier können Sie den Charme der ländlichen Gegend entdecken und gleichzeitig die Stadt Le Mans erreichen.
Das Relais des Caillères wurde als Unterkunft für Touristen konzipiert und gestaltet, bietet aber auch Geschäftsreisenden die Möglichkeit, an unseren Etappenabenden eine Übernachtung mit hausgemachtem Essen und Frühstück zu genießen. Wir stellen Ihnen außerdem eine Küchenzeile zur Verfügung, die es Ihnen ermöglicht, sich vor Ort zu verpflegen, was mittelfristige/lange Aufenthalte begünstigt, sowie einen Essbereich mit Fernseher, kostenlose Taxireservierung und WLAN.
Ideal gelegen zwischen der Autobahnausfahrt Le Mans Nord (2 Minuten) und dem Europäischen Pferdezentrum, dem Boulerie Jump, das weniger als 10 Kilometer entfernt ist, können Sie sich in aller Ruhe auf Reitturniere vorbereiten und diese besuchen.
Da uns unsere Umwelt und die ökologischen Herausforderungen sehr am Herzen liegen, haben wir uns von Anfang an für einen Holzspänekessel entschieden, der kurze Vertriebswege, die lokale Entwicklung der Holzbranche und einen ausgezeichneten Wärmekomfort fördert.
Wir haben uns für die ökologische Reinigungslösung mit Trockendampf VAPODIL entschieden, die am 26. Oktober 2020 als konform mit der Norm NF T72-110 erklärt wurde, die ihre bakteriziden, sporiziden, fungiziden, levuroziden, mykobakteriziden und viruziden Eigenschaften wissenschaftlich bestätigt. Es verhindert auch die Ansteckung mit Bettwanzen.
Dutch
Op slechts 5 minuten van de afrit van de snelweg Le Mans Nord ligt een charmante B&B met 5 gastenkamers en hotelfaciliteiten op u te wachten. Je ontdekt de charme van het platteland terwijl je toch dicht bij de stad Le Mans bent.
Le Relais des Caillères is bedacht en ontworpen om onze toeristische gasten te ontvangen, maar we kunnen ook tegemoet komen aan zakenreizigers met onze stopover-avonden, die een overnachting, een huisgemaakte maaltijd en een ontbijt omvatten. We bieden ook een kitchenette zodat je ter plaatse kunt eten, wat ideaal is voor middellange/lange verblijven, een eethoek met televisie, gratis taxireserveringen en Wi-Fi.
Boulerie Jump is ideaal gelegen tussen de afrit van de snelweg Le Mans Nord (2 minuten) en de Pôle Européen du cheval, op minder dan 10 kilometer afstand, zodat u zich in alle rust kunt voorbereiden op paardenshows en ze kunt bekijken.
Omdat we het milieu en ecologische kwesties belangrijk vinden, hebben we vanaf het begin gekozen voor een verwarmingsketel op houtsnippers, die korte distributiecircuits, de lokale ontwikkeling van de houtindustrie en een uitstekend verwarmingscomfort bevordert.
We hebben gekozen voor de ecologische droge stoomreinigingsoplossing VAPODIL, die op 26 oktober 2020 conform is verklaard met de norm NF T72-110 en waarvan de bactericide, sporicide, fungicide, yeasticide, mycobactericide en virucide eigenschappen wetenschappelijk zijn gevalideerd. Het voorkomt ook besmetting door bedwantsen.
Español
A sólo 5 minutos de la salida de la autopista Le Mans Nord, le espera un encantador B&B con 5 habitaciones e instalaciones de tipo hotel. Descubrirá el encanto del campo y la proximidad de la ciudad de Le Mans.
Le Relais des Caillères ha sido concebido y diseñado para acoger a nuestros huéspedes turistas, pero también podemos atender a los viajeros de negocios con nuestras noches de escala, que incluyen una pernoctación, una comida casera y un desayuno. También ofrecemos una cocina para que pueda comer in situ, ideal para estancias medias/largas, un comedor con televisión, reservas de taxi gratuitas y Wi-Fi.
Idealmente situada entre la salida de la autopista Le Mans Nord (2 minutos) y el Pôle Européen du cheval, la Boulerie Jump se encuentra a menos de 10 kilómetros, por lo que podrá preparar y asistir a espectáculos ecuestres con toda tranquilidad.
Porque nos preocupamos por el medio ambiente y las cuestiones ecológicas, optamos desde el principio por una caldera de astillas de madera, que favorece los circuitos cortos de distribución, el desarrollo local de la industria maderera y un excelente confort de calefacción.
Optamos por la solución ecológica de limpieza con vapor seco VAPODIL, declarada conforme a la norma NF T72-110 el 26 de octubre de 2020, que valida científicamente sus propiedades bactericidas, esporicidas, fungicidas, levuricidas, micobactericidas y virucidas. También previene la contaminación por chinches.
Italiano
A soli 5 minuti dall'uscita autostradale di Le Mans Nord, vi attende un incantevole B&B con 5 camere e servizi in stile hotel. Scoprirete il fascino della campagna pur essendo vicini alla città di Le Mans.
Il Relais des Caillères è stato concepito e progettato per accogliere i nostri ospiti turisti, ma siamo in grado di soddisfare anche i viaggiatori d'affari con le nostre serate di sosta, che comprendono un pernottamento, un pasto fatto in casa e la prima colazione. Offriamo anche un angolo cottura per mangiare in loco, ideale per soggiorni medio-lunghi, una zona pranzo con televisione, la prenotazione gratuita di taxi e la connessione Wi-Fi.
Situata in posizione ideale tra l'uscita autostradale di Le Mans Nord (2 minuti) e il Pôle Européen du cheval, la Boulerie Jump si trova a meno di 10 chilometri di distanza, per cui potrete prepararvi e assistere agli spettacoli equestri in tutta tranquillità.
Poiché abbiamo a cuore l'ambiente e le questioni ecologiche, abbiamo optato fin dall'inizio per una caldaia a cippato, che favorisce circuiti di distribuzione brevi, lo sviluppo locale dell'industria del legno e un eccellente comfort di riscaldamento.
Abbiamo optato per la soluzione ecologica di pulizia a vapore secco VAPODIL, che è stata dichiarata conforme alla norma NF T72-110 il 26 ottobre 2020, convalidando scientificamente le sue proprietà battericide, sporicida, fungicida, lieviticida, micobattericida e virucida. Inoltre, previene la contaminazione da parte delle cimici dei letti.