Le Relais de Saint-Germain – Saint-Germain-des-Champs

Le Relais de Saint Germain vous accueille pour un séjour ressourçant dans un havre de paix. Cet écolieu prend forme dans une ancienne ferme typique morvandelle, un écrin de verdure au calme avec une vue imprenable. Profitez d'un environnement préservé, du jardin et du verger, de la flore et de la faune préservée dans le Parc du Morvan, et de la proximité avec un patrimoine spirituel et architectural exceptionnel. Les chemins de randonnées et autres activités de pleine nature vous ouvrent les bras. L'ancienne étable a été aménagée en chantier participatif pour un studio confortable et lumineux, avec poêle à bois et baie vitrée panoramique vers le coucher de soleil sur Vézelay. Voyagez responsable et sain : Toilettes seches à l'extérieur, Poêle à bois pour les soirées d'hiver, no wifi, no linky. Bibiliothèque bien-être et écologie, jeux de société. Accès au jardin avec verger pour une sieste dans le hamac, soirées autour du feu dans le cercle des 4 directions. Au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, à mi-chemin entre Vézelay et l'Abbaye de la Pierre qui vire, dans la région des grands Lacs. Réseaux sacrés, arbres sacrés, fort taux vibratoire. Possibilité de méditations, soins énergétiques, rituels chamaniques, massages, accompagnement et balades en forêt, découverte de de faune et de la flore locale. Repas bio/végé / locavore sur demande. Réservation d'un casse croûte possible pour les randonneurs et pélerins (+ repas du soir offert)

The Relais de Saint Germain welcomes you for a rejuvenating stay in a haven of peace. This eco-environment takes shape in an old typical Morvan farmhouse, a quiet green setting with a breathtaking view. Enjoy the preserved environment, the garden and orchard, the flora and fauna preserved in the Morvan Park, and the proximity to an exceptional spiritual and architectural heritage. Hiking trails and other outdoor activities are waiting for you. The old stable has been converted into a comfortable and bright studio, with a wood-burning stove and a panoramic bay window overlooking the sunset over Vézelay. Travel responsibly and healthily : Dry toilets outside, wood stove for winter evenings, no wifi, no linky. Library for well-being and ecology, board games. Access to the garden with orchard for a nap in the hammock, evenings around the fire in the circle of the 4 directions. In the heart of the Morvan Regional Natural Park, halfway between Vézelay and the Abbaye de la Pierre qui vire, in the region of the Great Lakes. Sacred networks, sacred trees, high vibratory rate. Possibility of meditations, energy treatments, shamanic rituals, massages, accompaniment and walks in the forest, discovery of the local fauna and flora. Organic/green/locavore meals on request. Reservation of a snack possible for hikers and pilgrims (+ evening meal offered)

Das Relais de Saint Germain empfängt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer Oase der Ruhe. Dieses Ökolandhaus nimmt in einem alten, typischen Bauernhof der Morvandelle Gestalt an, einer grünen Oase in ruhiger Lage mit einer atemberaubenden Aussicht. Genießen Sie die geschützte Umgebung, den Garten und den Obstgarten, die im Morvan-Park erhaltene Flora und Fauna sowie die Nähe zu einem außergewöhnlichen spirituellen und architektonischen Erbe. Wanderwege und andere Aktivitäten in der freien Natur öffnen Ihnen die Arme. Der ehemalige Stall wurde im Rahmen einer partizipativen Baustelle zu einem komfortablen und hellen Studio mit Holzofen und Panoramafenster zum Sonnenuntergang über Vézelay umgebaut. Verantwortungsbewusstes und gesundes Reisen: Trockentoiletten im Freien, Holzofen für die Winterabende, kein WLAN, kein Linky. Bibiliothek für Wohlbefinden und Ökologie, Gesellschaftsspiele. Zugang zum Garten mit Obstgarten für eine Siesta in der Hängematte, Abende um das Feuer im Kreis der 4 Richtungen. Im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan, auf halbem Weg zwischen Vézelay und der Abbaye de la Pierre qui vire. Heilige Netzwerke, heilige Bäume, hohe Schwingungen. Möglichkeit von Meditationen, Energiebehandlungen, schamanischen Ritualen, Massagen, Begleitung und Spaziergängen im Wald, Entdeckung der lokalen Fauna und Flora. Bio-/vegane/lokavore Mahlzeiten auf Anfrage. Reservierung eines Imbisses für Wanderer und Pilger möglich (+ kostenloses Abendessen).

Het Relais de Saint Germain verwelkomt u voor een verjongend verblijf in een oase van rust. Deze eco-omgeving krijgt vorm in een oude typische Morvan boerderij, een rustige groene omgeving met een adembenemend uitzicht. Geniet van de beschermde omgeving, de tuin en boomgaard, de flora en fauna in het park van de Morvan en de nabijheid van een uitzonderlijk spiritueel en architecturaal erfgoed. Wandelpaden en andere buitenactiviteiten wachten op u De oude stal is omgebouwd tot een comfortabele en lichte studio, met een houtkachel en een panoramische erker met uitzicht op de zonsondergang boven Vézelay. Verantwoord en gezond reizen : Droge toiletten buiten, houtkachel voor de winteravonden, geen wifi, geen linky. Bibliotheek voor welzijn en ecologie, gezelschapsspelen. Toegang tot de tuin met boomgaard voor een dutje in de hangmat, avonden rond het vuur in de cirkel van de 4 richtingen. In het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan, halverwege tussen Vézelay en de Abbaye de la Pierre qui vire, in de streek van de Grote Meren. Heilige netwerken, heilige bomen, hoge trillingsgraad. Mogelijkheid tot meditaties, energiebehandelingen, sjamanistische rituelen, massages, begeleiding en wandelingen in het bos, ontdekking van de plaatselijke fauna en flora. Biologische/groene/locavore maaltijden op aanvraag. Reservering van een snack mogelijk voor wandelaars en pelgrims (+ avondmaaltijd aangeboden)

El Relais de Saint Germain le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora en un remanso de paz. Este entorno ecológico toma forma en una antigua granja típica de Morvan, un entorno verde y tranquilo con una vista impresionante. Disfrute del entorno preservado, del jardín y del huerto, de la flora y la fauna conservadas en el Parque de Morvan y de la proximidad de un patrimonio espiritual y arquitectónico excepcional. Te esperan rutas de senderismo y otras actividades al aire libre El antiguo establo se ha convertido en un estudio cómodo y luminoso, con una estufa de leña y un ventanal panorámico con vistas a la puesta de sol sobre Vézelay. Viaja de forma responsable y saludable: baños secos en el exterior, estufa de leña para las noches de invierno, sin wifi, sin linky. Biblioteca de bienestar y ecología, juegos de mesa. Acceso al jardín con huerto para una siesta en la hamaca, tardes alrededor del fuego en el círculo de las 4 direcciones. En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a medio camino entre Vézelay y la Abadía de la Pierre qui vire, en la región de los Grandes Lagos. Redes sagradas, árboles sagrados, alta tasa vibratoria. Posibilidad de meditaciones, tratamientos energéticos, rituales chamánicos, masajes, acompañamiento y paseos por el bosque, descubrimiento de la fauna y la flora locales. Comidas ecológicas/verdes/locavoreñas a petición. Posibilidad de reservar una merienda para los excursionistas y peregrinos (+ cena ofrecida)

Il Relais de Saint Germain vi accoglie per un soggiorno rigenerante in un'oasi di pace. Questo eco-ambiente prende forma in un'antica fattoria tipica del Morvan, un ambiente verde e tranquillo con una vista mozzafiato. Godetevi l'ambiente preservato, il giardino e il frutteto, la flora e la fauna conservate nel Parco Morvan e la vicinanza a un eccezionale patrimonio spirituale e architettonico. Sentieri escursionistici e altre attività all'aperto vi aspettano La vecchia stalla è stata trasformata in un monolocale confortevole e luminoso, con una stufa a legna e un bovindo panoramico con vista sul tramonto su Vézelay. Viaggiare in modo responsabile e sano: bagni asciutti all'esterno, stufa a legna per le serate invernali, no wifi, no linky. Biblioteca per il benessere e l'ecologia, giochi da tavolo. Accesso al giardino con frutteto per un pisolino sull'amaca, serate intorno al fuoco nel cerchio delle 4 direzioni. Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, a metà strada tra Vézelay e l'Abbaye de la Pierre qui vire, nella regione dei Grandi Laghi. Reti sacre, alberi sacri, alto tasso vibratorio. Possibilità di meditazioni, trattamenti energetici, rituali sciamanici, massaggi, accompagnamento e passeggiate nella foresta, scoperta della fauna e della flora locali. Pasti biologici/verdi/locavori su richiesta. Possibilità di prenotare uno spuntino per escursionisti e pellegrini (+ pasto serale offerto)