LE RELAIS DE PIGASSE – CHAMBRE VIGNE – Ouveillan

Située en bordure du Canal du Midi, au cœur de l'Aude, ce charmant relais du XVIIIe siècle – ancien relais de poste – se niche à l'ombre de majestueux platanes plusieurs fois centenaires. Le Relais de Pigasse propose une maison d'hôtes et 2 gîtes. Sur place, une table d'hôtes et un restaurant gastronomique vous accueille pour vos repas. La région, réputée pour ses vastes vignobles, invite les passionnés de vin à découvrir des crus remarquables. Au Relais de Pigasse, vous pourrez admirer le passage paisible des bateaux de plaisance glissant le long du canal. De belles promenades à pied ou à vélo s'offrent à vous, avec la possibilité de visiter les domaines viticoles environnants. Quand les beaux jours reviennent, profitez d'un moment de détente au bord de la piscine ou laissez-vous bercer par la quiétude du canal, à l'ombre des arbres, en observant les péniches passer. Vous trouverez dans les environs de petits marchés locaux ainsi que des producteurs du terroir. De nombreuses visites culturelles sont également possibles : musées, sites historiques… La mer Méditerranée n'est qu'à une trentaine de minutes, et la célèbre cité médiévale de Carcassonne se situe à environ une heure de route. Vous apprécierez les instants de farniente au bord de la piscine commune (10x4m) (selon saison et météo), ainsi que les promenades sur les chemins de halage bordant la propriété. Un boulodrome est également sur place. La maison d'hôtes dispose de 4 belles chambres spacieuse: la Suite Croisade, la Suite Romance, la Chambre Framboise et la Chambre Vigne. Toutes les chambres sont situées à l'étage. Parking privatif et sécurisé dans la propriété.

Located along the Canal du Midi, in the heart of the Aude department, this charming 18th-century inn—a former coaching post—is nestled in the shade of majestic plane trees that are several centuries old. The Relais de Pigasse offers a bed-and-breakfast and two guesthouses. On site, a table d’hôtes and a gourmet restaurant welcome you for your meals. The region, renowned for its vast vineyards, invites wine enthusiasts to discover remarkable vintages. At the Relais de Pigasse, you can admire the peaceful sight of pleasure boats gliding along the canal. Beautiful walks or bike rides await you, with the opportunity to visit the surrounding wineries. When the warm weather returns, enjoy a moment of relaxation by the pool or let yourself be lulled by the tranquility of the canal, in the shade of the trees, as you watch the barges go by. You’ll find small local markets and regional producers in the area. There are also many cultural attractions to explore: museums, historic sites, and more. The Mediterranean Sea is only about thirty minutes away, and the famous medieval city of Carcassonne is about an hour’s drive away. You’ll enjoy relaxing by the shared pool (10x4m) (depending on the season and weather), as well as walks along the towpaths bordering the property. There is also a bocce court on the premises. The bed-and-breakfast features 4 beautiful, spacious rooms: the Croisade Suite, the Romance Suite, the Framboise Room, and the Vigne Room. All rooms are located upstairs. Private, secure parking on the property.

Am Ufer des Canal du Midi, im Herzen des Departements Aude, liegt diese charmante Herberge aus dem 18. Jahrhundert – eine ehemalige Poststation – im Schatten majestätischer, mehrere hundert Jahre alter Platanen. Das „Relais de Pigasse“ bietet ein Gästehaus und zwei Ferienwohnungen. Vor Ort laden ein Gästehaus und ein Gourmetrestaurant zu Ihren Mahlzeiten ein. Die Region, die für ihre weitläufigen Weinberge bekannt ist, lädt Weinliebhaber dazu ein, bemerkenswerte Weine zu entdecken. Im „Relais de Pigasse“ können Sie das friedliche Vorbeigleiten der Freizeitboote auf dem Kanal bewundern. Es erwarten Sie schöne Spaziergänge oder Radtouren mit der Möglichkeit, die umliegenden Weingüter zu besuchen. Wenn die schönen Tage zurückkehren, genießen Sie einen Moment der Entspannung am Pool oder lassen Sie sich von der Stille des Kanals im Schatten der Bäume wiegen, während Sie die Lastkähne vorbeifahren sehen. In der Umgebung finden Sie kleine lokale Märkte sowie regionale Erzeuger. Auch zahlreiche kulturelle Ausflüge sind möglich: Museen, historische Stätten… Das Mittelmeer ist nur etwa 30 Minuten entfernt, und die berühmte mittelalterliche Stadt Carcassonne liegt etwa eine Autostunde entfernt. Genießen Sie entspannte Momente am gemeinsamen Pool (10 x 4 m) (je nach Saison und Wetter) sowie Spaziergänge auf den Treidelpfaden, die an das Anwesen grenzen. Außerdem gibt es vor Ort einen Bouleplatz. Das Gästehaus verfügt über 4 schöne, geräumige Zimmer: die Suite „Croisade“, die Suite „Romance“, das Zimmer „Framboise“ und das Zimmer „Vigne“. Alle Zimmer befinden sich im Obergeschoss. Privater und gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück.

Dit charmante 18e-eeuwse herberghuis – een voormalige poststation – ligt aan de oever van het Canal du Midi, in het hart van de Aude, verscholen in de schaduw van majestueuze, eeuwenoude platanen. Het Relais de Pigasse biedt een gastenverblijf en twee gîtes. Ter plaatse kunt u voor uw maaltijden terecht in een table d’hôtes en een gastronomisch restaurant. De regio, bekend om zijn uitgestrekte wijngaarden, nodigt wijnliefhebbers uit om opmerkelijke wijnen te ontdekken. Bij het Relais de Pigasse kunt u genieten van het vredige schouwspel van plezierboten die over het kanaal glijden. Er zijn prachtige wandel- en fietstochten te maken, waarbij u de mogelijkheid heeft om de omliggende wijndomeinen te bezoeken. Zodra het weer mooi wordt, kunt u genieten van een moment van ontspanning aan het zwembad of u laten wiegen door de rust van het kanaal, in de schaduw van de bomen, terwijl u de aken voorbij ziet varen. In de omgeving vindt u kleine lokale markten en streekproducenten. Er zijn ook talrijke culturele bezienswaardigheden te bezoeken: musea, historische locaties… De Middellandse Zee ligt op slechts ongeveer dertig minuten rijden, en de beroemde middeleeuwse stad Carcassonne ligt op ongeveer een uur rijden. U zult genieten van momenten van ontspanning aan het gemeenschappelijke zwembad (10×4 m) (afhankelijk van het seizoen en het weer), evenals van wandelingen over de jaagpaden die langs het landgoed lopen. Er is ook een jeu-de-boulesbaan op het terrein. Het gastenverblijf beschikt over 4 mooie, ruime kamers: de Suite Croisade, de Suite Romance, de kamer Framboise en de kamer Vigne. Alle kamers bevinden zich op de bovenverdieping. Er is een eigen, beveiligde parkeerplaats op het terrein.

Situada a orillas del Canal del Midi, en el corazón del departamento del Aude, esta encantadora posada del siglo XVIII —antigua parada de carruajes— se encuentra a la sombra de majestuosos plátanos centenarios. El Relais de Pigasse ofrece una casa de huéspedes y dos casas rurales. En el propio establecimiento, un restaurante de huéspedes y un restaurante gastronómico te dan la bienvenida para tus comidas. La región, famosa por sus extensos viñedos, invita a los amantes del vino a descubrir caldos excepcionales. En el Relais de Pigasse, podrás admirar el tranquilo paso de las embarcaciones de recreo que se deslizan por el canal. Podrás disfrutar de bonitos paseos a pie o en bicicleta, con la posibilidad de visitar las bodegas de los alrededores. Cuando vuelvan los días soleados, disfruta de un momento de relax junto a la piscina o déjate mecer por la tranquilidad del canal, a la sombra de los árboles, mientras observas pasar las barcazas. En los alrededores encontrarás pequeños mercados locales, así como productores de la zona. También se pueden realizar numerosas visitas culturales: museos, lugares históricos… El mar Mediterráneo está a solo unos treinta minutos, y la famosa ciudad medieval de Carcasona se encuentra a aproximadamente una hora en coche. Disfrutarás de momentos de relax junto a la piscina comunitaria (10 x 4 m) (según la temporada y el tiempo), así como de paseos por los caminos de sirga que bordean la propiedad. También hay una pista de petanca en el recinto. La casa de huéspedes cuenta con 4 bonitas y amplias habitaciones: la Suite Croisade, la Suite Romance, la Habitación Framboise y la Habitación Vigne. Todas las habitaciones están situadas en la planta superior. Aparcamiento privado y vigilado dentro de la propiedad.

Situata sulle rive del Canal du Midi, nel cuore dell'Aude, questa incantevole locanda del XVIII secolo – un'antica stazione di posta – è immersa all'ombra di maestosi platani secolari. Il Relais de Pigasse offre una casa per gli ospiti e due alloggi. In loco, una tavola per gli ospiti e un ristorante gastronomico vi accolgono per i vostri pasti. La regione, rinomata per i suoi vasti vigneti, invita gli appassionati di vino a scoprire vini eccezionali. Al Relais de Pigasse potrete ammirare il tranquillo passaggio delle imbarcazioni da diporto che scivolano lungo il canale. Vi attendono bellissime passeggiate a piedi o in bicicletta, con la possibilità di visitare le tenute vinicole circostanti. Quando tornano le belle giornate, godetevi un momento di relax a bordo piscina o lasciatevi cullare dalla quiete del canale, all’ombra degli alberi, osservando il passaggio delle chiatte. Nei dintorni troverete piccoli mercati locali e produttori del territorio. Sono inoltre disponibili numerose visite culturali: musei, siti storici… Il Mar Mediterraneo dista solo una trentina di minuti, mentre la famosa città medievale di Carcassonne si trova a circa un’ora di auto. Potrete godervi momenti di relax a bordo della piscina comune (10×4 m) (a seconda della stagione e delle condizioni meteorologiche), nonché passeggiate lungo gli argini che costeggiano la proprietà. In loco è presente anche un campo da bocce. La struttura dispone di 4 belle e spaziose camere: la Suite Croisade, la Suite Romance, la Camera Framboise e la Camera Vigne. Tutte le camere si trovano al piano superiore. Parcheggio privato e custodito all’interno della proprietà.