LE RELAIS D'AVAJAN – Avajan

Native de la vallée du Louron, j'ai transformé l'hôtel familial depuis 3 générations pour vous accueillir en chambre d'hôte. Accompagnée de ma maman qui me transmet son expérience, nous sommes disponibles tout au long de votre séjour, pour vous préparer de bons petits déjeuners avec des produits locaux ou maison et vous conseiller sur les activités de notre vallée.

Completely renovated guesthouse, the Relais d'Avajan is a family story, a culture of hospitality from over 40 years in the Louron valley. It will be my pleasure to welcome you with Simone, my mother, to make your stay unforgettable.

Ich bin im Louron-Tal geboren und habe das Familienhotel seit drei Generationen umgebaut, um Sie als Gästezimmer zu empfangen. Begleitet von meiner Mutter, die ihre Erfahrung an mich weitergibt, stehen wir Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung, um Ihnen ein gutes Frühstück mit lokalen oder hausgemachten Produkten zuzubereiten und Sie über die Aktivitäten in unserem Tal zu beraten.

Ik ben afkomstig uit de Louron-vallei en heb het familiehotel, dat al 3 generaties in de familie is, omgetoverd tot een bed & breakfast. Samen met mijn moeder, die haar ervaring aan mij heeft doorgegeven, staan we tijdens je verblijf klaar om heerlijke ontbijten te bereiden met lokale of zelfgekweekte producten en om je te adviseren over de activiteiten in onze vallei.

Natural del valle de Louron, he transformado el hotel familiar, que pertenece a la familia desde hace 3 generaciones, en un bed and breakfast. Acompañada por mi madre, que me ha transmitido su experiencia, estamos a su disposición durante toda su estancia para prepararle deliciosos desayunos con productos locales o de cosecha propia, y aconsejarle sobre las actividades disponibles en nuestro valle.

L'alloggio dispone di: Al piano terra, cucina comune completamente attrezzata, sala da pranzo e salotto. Al piano superiore, 5 camere da letto per 2-4 persone, tutte con TV e accesso diretto al terreno privato. Vista sulle montagne. Les Iris: 1 camera familiare (26 m²), per 4 persone, con bagno privato con doccia e WC. L'Edelweiss: camera per 2 persone (17 m²) con bagno e doccia separati. L'Ancolie, la Lis e l'Asphodèle: 3 camere (22m²) per 3 o 4 persone con bagno e doccia separati. Le camere possono essere configurate con letti singoli o matrimoniali, con la possibilità di aggiungere una culla. Vasca idromassaggio. Deposito sci e biciclette. Parcheggio privato e wifi. Bevande fredde disponibili in loco e picnic su ordinazione.