LE RELAIS D'AFFIAC – LILAS – Peyriac-Minervois

Implanté à Peyriac-Minervois, entre Carcassonne et les paysages vallonnés du Minervois, vous profitez d'un territoire riche en patrimoine et en découvertes. A quelques minutes, l'abbaye de Caunes-Minervois vous dévoile son marbre rouge unique et son histoire millénaire, tandis que la Maison de la Truffe à Villeneuve-Minervois invite à une immersion gourmande. Le spectaculaire gouffre de Cabrespine séduira les amateurs de nature, et la cité médiévale de Carcassonne, classée au patrimoine mondial, constitue une escapade incontournable pour compléter votre séjour. Le Relais d'Affiac est une maison mitoyenne avec les propriétaires, idéale pour une clientèle en couple recherchant calme et authenticité. L'ambiance y est traditionnelle, avec une touche méditerranéenne, dans un cadre de campagne paisible. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une salle à manger conviviale où les petits déjeuners sont servis lorsque la météo ne permet pas de profiter de l'extérieur. A l'étage, quatre chambres climatisées sont aménagées pour votre confort : Chambre Rose : située au 1er étage, avec 1 lit 180×200, salle de bain et WC privatifs, env. 25 m² Chambre Iris : au 1er étage, avec 1 lit 180×200, salle d'eau et WC privatifs, env. 20 m² Chambre Genet : au 1er étage, avec 1 lit 180×200, salle d'eau et WC privatifs, env. 25 m² Chambre Lilas : au 1er étage, avec 1 lit 180×200, salle d'eau et WC privatifs, env. 30 m² A l'extérieur, vous profitez d'un jardin partagé et clos avec terrasse ombragée et salon de jardin. Les petits déjeuners peuvent y être servis à la belle saison. Une piscine commune extérieure de 12 x 5 m, ouverte de mai à fin septembre et sécurisée par clôture, vous permet de vous rafraîchir dans un cadre naturel. Une table de ping-pong complète les loisirs sur place. Parking ombragé, borne de recharge pour véhicule électrique et climatisation dans toutes les chambres viennent renforcer le confort. L'hébergement n'est pas adapté aux enfants.

Located in Peyriac-Minervois, between Carcassonne and the rolling hills of the Minervois, you’ll enjoy a region rich in heritage and new discoveries. Just a few minutes away, the Abbey of Caunes-Minervois reveals its unique red marble and its thousand-year history, while the Maison de la Truffe in Villeneuve-Minervois invites you to indulge in a gourmet experience. The spectacular Cabrespine Chasm will captivate nature lovers, and the medieval city of Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site, is an unmissable excursion to round out your stay. The Relais d’Affiac is a house adjacent to the owners’ home, ideal for couples seeking peace and authenticity. The atmosphere is traditional, with a Mediterranean touch, set in a peaceful countryside setting. On the ground floor, you’ll find a cozy dining room where breakfast is served when the weather doesn’t allow you to enjoy the outdoors. Upstairs, four air-conditioned bedrooms are furnished for your comfort: Pink Room: located on the first floor, with one 180×200 bed, private bathroom and toilet, approx. 25 m² Iris Room: on the first floor, with one 180×200 bed, private bathroom, and private toilet, approx. 20 m² Genet Room: on the 1st floor, with one 180×200 bed, private shower and toilet, approx. 25 m² Lilas Room: on the 1st %E9tage, with 1 180×200 bed, private bathroom and toilet, approx. 30 m%B2 Outside, you can enjoy a shared, fenced-in garden with a shaded patio and outdoor furniture. Breakfast can be served there during the warmer months. A shared 12 x 5 m outdoor swimming pool, open from May through late September and secured by a fence, allows you to cool off in a natural setting. A ping-pong table rounds out the on-site recreational options. Shaded parking, an electric vehicle charging station, and air conditioning in all rooms further enhance your comfort. This accommodation is not suitable for children.

In Peyriac-Minervois, zwischen Carcassonne und den hügeligen Landschaften des Minervois, genießen Sie eine Region, die reich an Kulturerbe und Entdeckungen ist. Nur wenige Minuten entfernt enthüllt Ihnen die Abtei von Caunes-Minervois ihren einzigartigen roten Marmor und ihre tausendjährige Geschichte, während das Maison de la Truffe in Villeneuve-Minervois zu einem kulinarischen Erlebnis einlädt. Die spektakuläre Schlucht von Cabrespine wird Naturliebhaber begeistern, und die mittelalterliche Stadt Carcassonne, die zum Weltkulturerbe gehört, ist ein unverzichtbarer Ausflug, um Ihren Aufenthalt abzurunden. Das „Relais d’Affiac“ ist ein Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt – ideal für Paare, die Ruhe und Authentizität suchen. Die Atmosphäre ist traditionell mit einem mediterranen Touch in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein gemütliches Esszimmer zur Verfügung, in dem das Frühstück serviert wird, wenn das Wetter es nicht zulässt, den Außenbereich zu genießen. Im Obergeschoss stehen Ihnen vier klimatisierte Zimmer für Ihren Komfort zur Verfügung: Zimmer „Rose“: im 1. Stock gelegen, mit 1 Bett (180 x 200), eigenem Bad und WC, ca. 25 m² Zimmer „Iris“: im 1. Stock, mit 1 Bett (180 x 200), eigenem Duschbad und WC, ca. 20 m² Zimmer „Genet“: im 1. Stock, mit 1 Bett (180 x 200), eigenem Duschbad und WC, ca. 25 m² Zimmer „Lilas“: im 1. Stock, mit 1 Bett (180 x 200), eigenem Bad und WC, ca. 30 m² Im Außenbereich steht Ihnen ein gemeinschaftlich genutzter, umzäunter Garten mit schattiger Terrasse und Gartenmöbeln zur Verfügung. In der schönen Jahreszeit kann dort das Frühstück serviert werden. Ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool (12 x 5 m), der von Mai bis Ende September geöffnet und durch einen Zaun gesichert ist, lädt dazu ein, sich in einer natürlichen Umgebung zu erfrischen. Eine Tischtennisplatte rundet das Freizeitangebot vor Ort ab. Ein schattiger Parkplatz, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge und eine Klimaanlage in allen Zimmern sorgen für zusätzlichen Komfort. Die Unterkunft ist nicht für Kinder geeignet.

Gelegen in Peyriac-Minervois, tussen Carcassonne en de heuvelachtige landschappen van de Minervois, kunt u genieten van een streek die rijk is aan erfgoed en bezienswaardigheden. Op slechts enkele minuten afstand onthult de abdij van Caunes-Minervois haar unieke rode marmer en haar duizendjarige geschiedenis, terwijl het Maison de la Truffe in Villeneuve-Minervois u uitnodigt voor een culinaire beleving. De spectaculaire kloof van Cabrespine zal natuurliefhebbers zeker bekoren, en de middeleeuwse stad Carcassonne, die op de Werelderfgoedlijst staat, is een onmisbaar uitstapje om uw verblijf compleet te maken. Het Relais d’Affiac is een rijtjeshuis dat grenst aan dat van de eigenaars, ideaal voor stellen die op zoek zijn naar rust en authenticiteit. De sfeer is traditioneel, met een mediterraan tintje, in een rustige landelijke omgeving. Op de begane grond beschikt u over een gezellige eetkamer waar het ontbijt wordt geserveerd wanneer het weer het niet toelaat om buiten te zitten. Op de bovenverdieping zijn vier kamers met airconditioning ingericht voor uw comfort: Slaapkamer Rose: gelegen op de 1e verdieping, met 1 bed van 180×200, eigen badkamer en toilet, ca. 25 m² Slaapkamer Iris: op de eerste verdieping, met 1 bed van 180×200, eigen badkamer en toilet, ca. 20 m² Kamer Genet: op de 1e verdieping, met 1 bed van 180×200, eigen badkamer en toilet, ca. 25 m² Slaapkamer Lilas: op de 1e %E9verdieping, met 1 bed van 180×200, eigen badkamer en toilet, ca. 30 m%B2 Buiten kunt u genieten van een gedeelde, omheinde tuin met een schaduwrijk terras en tuinmeubilair. In de zomer kan het ontbijt hier worden geserveerd. Een gemeenschappelijk buitenzwembad van 12 x 5 m, geopend van mei tot eind september en beveiligd met een hek, biedt u de mogelijkheid om af te koelen in een natuurlijke omgeving. Een tafeltennistafel maakt het recreatieaanbod ter plaatse compleet. Een schaduwrijke parkeerplaats, een oplaadpunt voor elektrische auto’s en airconditioning in alle kamers zorgen voor extra comfort. De accommodatie is niet geschikt voor kinderen.

Situado en Peyriac-Minervois, entre Carcasona y los paisajes ondulados del Minervois, podrás disfrutar de una zona rica en patrimonio y en cosas por descubrir. A pocos minutos, la abadía de Caunes-Minervois le descubre su exclusivo mármol rojo y su historia milenaria, mientras que la Maison de la Truffe, en Villeneuve-Minervois, le invita a una inmersión gastronómica. El espectacular abismo de Cabrespine seducirá a los amantes de la naturaleza, y la ciudad medieval de Carcasona, declarada Patrimonio de la Humanidad, constituye una escapada imprescindible para completar su estancia. El Relais d'Affiac es una casa adosada a la de los propietarios, ideal para parejas que buscan tranquilidad y autenticidad. El ambiente es tradicional, con un toque mediterráneo, en un entorno rural tranquilo. En la planta baja, dispones de un comedor acogedor donde se sirven los desayunos cuando el tiempo no permite disfrutar del exterior. En la planta superior, hay cuatro habitaciones con aire acondicionado acondicionadas para su comodidad: Habitación Rosa: situada en la primera planta, con una cama de 180 x 200, cuarto de baño y aseo privados, aprox. 25 m² Habitación Iris: en la primera planta, con una cama de 180 x 200, cuarto de baño y aseo privados, aprox. 20 m² Habitación Genet: en la primera planta, con una cama de 180 x 200, cuarto de baño y aseo privados, aprox. 25 m² Habitación Lilas: en la primera planta, con una cama de 180 x 200, cuarto de baño y aseo privados, aprox. 30 m² En el exterior, podrá disfrutar de un jardín compartido y vallado con terraza a la sombra y muebles de jardín. En temporada de verano, se puede servir allí el desayuno. Una piscina exterior común de 12 x 5 m, abierta desde mayo hasta finales de septiembre y protegida con una valla, le permite refrescarse en un entorno natural. Una mesa de ping-pong completa las actividades de ocio en el recinto. El aparcamiento a la sombra, la estación de recarga para vehículos eléctricos y el aire acondicionado en todas las habitaciones refuerzan el confort. El alojamiento no está adaptado para niños.

Situato a Peyriac-Minervois, tra Carcassonne e i paesaggi collinari del Minervois, potrete godervi un territorio ricco di patrimonio culturale e di cose da scoprire. A pochi minuti di distanza, l’abbazia di Caunes-Minervois vi svela il suo marmo rosso unico e la sua storia millenaria, mentre la Maison de la Truffe a Villeneuve-Minervois vi invita a un’immersione gastronomica. La spettacolare voragine di Cabrespine affascinerà gli amanti della natura, mentre la città medievale di Carcassonne, dichiarata patrimonio dell’umanità, rappresenta una tappa imperdibile per completare il vostro soggiorno. Il Relais d’Affiac è una casa a schiera con i proprietari, ideale per coppie in cerca di tranquillità e autenticità. L’atmosfera è tradizionale, con un tocco mediterraneo, in un tranquillo contesto rurale. Al piano terra, avrete a disposizione un'accogliente sala da pranzo dove vengono servite le colazioni quando il tempo non permette di godersi l'esterno. Al piano superiore, quattro camere climatizzate sono state allestite per il vostro comfort: Camera Rosa: situata al primo piano, con 1 letto da 180×200, bagno e WC privati, circa 25 m² Camera Iris: al primo piano, con 1 letto da 180×200, bagno con doccia e WC privato, circa 20 m² Camera Genet: al primo piano, con 1 letto da 180×200, bagno con doccia e WC privati, circa 25 m² Camera Lilas: al 1° piano, con 1 letto da 180×200, bagno e WC privati, circa 30 m² All’esterno potrete godervi un giardino in comune recintato con terrazza ombreggiata e mobili da giardino. Nei mesi estivi è possibile consumare la colazione all’aperto. Una piscina comune all’aperto di 12 x 5 m, aperta da maggio a fine settembre e protetta da una recinzione, vi permette di rinfrescarvi in un ambiente naturale. Un tavolo da ping-pong completa l’offerta ricreativa in loco. Parcheggio ombreggiato, colonnina di ricarica per veicoli elettrici e aria condizionata in tutte le camere ne aumentano il comfort. La struttura non è adatta ai bambini.