Description
Au cœur des Coteaux du Layon, sur une île de la vallée de la Loire, vous apprécierez l'espace, la nature et le confort d'une maison ancienne, rénovée avec goût. Implantée au cœur d'une zone Natura 2000, dans un environnement remarquable et préservé (site classé de la Corniche angevine, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO), cette ancienne ferme chanvrière offre une architecture traditionnelle avec de grands volumes sous charpente. Aménagées à l'étage, les 4 chambres d'hôtes sont spacieuses et aménagées avec des matériaux nobles (chêne, ardoise, granit, tuffeau). Chaque chambre est équipée de vastes sanitaires privatifs. L'accès aux chambres est indépendant, il se fait par un escalier extérieur. L'espace dédié aux hôtes comprend également un salon de lecture avec télévision et une cuisine-salle à manger, parfaite pour les repas (micro-ondes, four, lave-vaisselle,…), ou les pauses cafés, thés et tisanes. Chaque matin, Brigitte, la propriétaire des lieux, vous proposera un petit-déjeuner complet composé de produits locaux. Elle sera également ravie de vous conseiller sur les visites de caves et les bonnes adresses de restaurants. En été, vous pourrez aussi découvrir les guinguettes qui proposent une restauration dans un cadre insolite en bord de Loire. Situées à 22km d'Angers, ces chambres d'hôtes de Rochefort sur Loire bénéficient d'une connexion Wifi gratuite. Les commerces les plus proches sont situés à Rochefort sur Loire : supérette, tabac, presse, … En séjour professionnel ? Vous avez la possibilité de télétravailler dans les chambres grâce à une connexion internet via NORDNET, bureau, fauteuil, rallonge et prise multiple. Une salle de réunion de 30m2 pour 12 personnes maximum est également proposée en supplément. Elle est équipée d'une connexion internet Wifi, tables, chaises,… Elle est idéale pour les séminaires, les groupes ou pour des activités diverses (yoga, musique, développement personnel, etc….). Dans cette chambre d'hôtes du Maine et Loire les bébés sont acceptés gratuitement. Pour le confort d'un séjour en famille avec bébé, un équipement complet vous est fourni avec un supplément de 10€ pour le séjour : lit bébé, linge de toilette, baignoire, matelas de change, …
English
In the heart of the Coteaux du Layon, on an island in the Loire Valley, you'll appreciate the space, nature and comfort of a tastefully renovated old house. Located in the heart of a Natura 2000 zone, in a remarkable, preserved environment (the Corniche angevine is a UNESCO World Heritage site), this former "chanvrière" farmhouse offers traditional architecture with large volumes under the roof. Upstairs, the 4 guest rooms are spacious and fitted out with noble materials (oak, slate, granite, tuffeau). Each room has its own private bathroom. Access to the rooms is independent, via an outside staircase. The guest area also includes a reading room with TV and a kitchen-dining room, perfect for meals (microwave, oven, dishwasher, etc.), or coffee, tea and herbal tea breaks. Every morning, Brigitte, the owner, will serve you a full breakfast of local produce. She'll also be happy to advise you on winery visits and good restaurant addresses. In summer, you can also discover the "guinguettes", an unusual restaurant on the banks of the Loire. Located 22km from Angers, these Rochefort sur Loire B&Bs offer free WiFi access. The nearest shops are in Rochefort sur Loire: mini-market, tabac, press, etc. On a business trip? You can telework in the rooms, thanks to an internet connection via NORDNET, desk, armchair, extension lead and multiple socket. A 30m2 meeting room for up to 12 people is also available at extra cost. It is equipped with a Wifi Internet connection, tables, chairs, etc. Ideal for seminars, groups or various activities (yoga, music, personal development, etc….). Babies are welcome free of charge. For the comfort of a family stay with baby, a complete set of equipment is provided at a supplement of 10? for the stay: cot, towels, bathtub, changing mat, …
Deutsch
Im Herzen der Coteaux du Layon, auf einer Insel im Loiretal, werden Sie die Weite, die Natur und den Komfort eines alten, geschmackvoll renovierten Hauses schätzen. Dieser ehemalige Hanfbauernhof liegt im Herzen eines Natura-2000-Gebiets in einer bemerkenswerten und geschützten Umgebung (die Corniche angevine ist ein UNESCO-Weltkulturerbe) und bietet eine traditionelle Architektur mit großen Räumen unter dem Dach. Die 4 im Obergeschoss eingerichteten Gästezimmer sind geräumig und mit edlen Materialien (Eiche, Schiefer, Granit, Tuffstein) ausgestattet. Jedes Zimmer ist mit geräumigen privaten Sanitäranlagen ausgestattet. Der Zugang zu den Zimmern ist unabhängig und erfolgt über eine Außentreppe. Der Gästebereich umfasst außerdem ein Lesezimmer mit Fernseher und eine Essküche, die sich perfekt für Mahlzeiten (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler,…) oder Kaffee-, Tee- und Kräuterteepausen eignet. Jeden Morgen bietet Ihnen Brigitte, die Besitzerin der Räumlichkeiten, ein komplettes Frühstück mit lokalen Produkten an. Sie gibt Ihnen auch gerne Tipps zu Besuchen von Weinkellern und guten Restaurantadressen. Im Sommer können Sie auch die Guinguettes entdecken, die Speisen in einem ungewöhnlichen Rahmen am Ufer der Loire anbieten. Diese Gästezimmer in Rochefort sur Loire liegen 22 km von Angers entfernt und verfügen über kostenloses WLAN. Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich in Rochefort sur Loire: Supermarkt, Tabakladen, Presse, … Auf Geschäftsreise? Sie haben die Möglichkeit, in den Zimmern dank einer Internetverbindung über NORDNET, Schreibtisch, Sessel, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose Telearbeit zu verrichten. Ein 30m2 großer Konferenzraum für maximal 12 Personen wird ebenfalls gegen Aufpreis angeboten. Er ist mit einer WLAN-Internetverbindung, Tischen, Stühlen,… ausgestattet. Er ist ideal für Seminare, Gruppen oder für verschiedene Aktivitäten (Yoga, Musik, persönliche Entwicklung, etc….). In diesem Gästezimmer in Maine et Loire können Babys kostenlos untergebracht werden. Für den Komfort eines Familienaufenthalts mit Baby wird Ihnen gegen einen Aufpreis von 10? für den Aufenthalt eine komplette Ausstattung zur Verfügung gestellt: Babybett, Handtücher, Badewanne, Wickelmatratze, …
Dutch
In het hart van de Coteaux du Layon, op een eiland in de Loirevallei, kunt u genieten van de ruimte, de natuur en het comfort van een smaakvol gerenoveerd oud huis. Gelegen in het hart van een Natura 2000 zone, in een opmerkelijke, ongerepte omgeving (de Corniche angevine staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO), heeft deze voormalige "chanvrière" boerderij een traditionele architectuur met grote volumes onder het dak. Boven zijn de 4 gastenkamers ruim en ingericht met edele materialen (eik, leisteen, graniet, tufsteen). Elke kamer heeft een grote privébadkamer. De kamers zijn onafhankelijk toegankelijk via een buitentrap. Het gastengedeelte bevat ook een leeszaal met televisie en een keuken-eetkamer, perfect voor maaltijden (magnetron, oven, vaatwasser, enz.) of koffie-, thee- en kruidentheepauzes. Elke ochtend serveert eigenaresse Brigitte een uitgebreid ontbijt met streekproducten. Ze geeft je ook graag advies over het bezoeken van wijngaarden en goede restaurantadressen. In de zomer kun je ook de "guinguettes" ontdekken, die eten en drinken aanbieden in een ongewone omgeving aan de oevers van de Loire. Deze gastenkamers in Rochefort sur Loire liggen op 22 km van Angers en hebben gratis WiFi. De dichtstbijzijnde winkels zijn in Rochefort sur Loire: minimarkt, tabac, pers, enz. Op zakenreis? U kunt telewerken in de kamers dankzij een internetverbinding via NORDNET, bureau, fauteuil, verlengsnoer en stekkerdoos. Een vergaderruimte van 30 m2 voor maximaal 12 personen is ook beschikbaar tegen een toeslag. Deze is uitgerust met een WiFi-internetverbinding, tafels, stoelen, enz. Het is ideaal voor seminars, groepen of verschillende activiteiten (yoga, muziek, persoonlijke ontwikkeling, etc….). Baby's zijn gratis welkom in deze bed & breakfast in Maine et Loire. Voor het comfort van een gezinsverblijf met een baby wordt een complete uitrusting verstrekt tegen een toeslag van 10? voor het verblijf: kinderbed, handdoeken, badje, aankleedkussen, enz.
Español
En el corazón de los Coteaux du Layon, en una isla del Valle del Loira, disfrute del espacio, la naturaleza y el confort de una casa antigua renovada con gusto. Situada en el corazón de una zona Natura 2000, en un entorno notable y virgen (la Corniche angevine es Patrimonio Mundial de la UNESCO), esta antigua granja "chanvrière" presenta una arquitectura tradicional con grandes volúmenes bajo el tejado. En la planta superior, las 4 habitaciones de huéspedes son espaciosas y están equipadas con materiales nobles (roble, pizarra, granito, toba). Cada habitación dispone de un gran cuarto de baño privado. Se accede a las habitaciones de forma independiente a través de una escalera exterior. La zona de huéspedes también incluye una sala de lectura con televisión y una cocina-comedor, perfecta para las comidas (microondas, horno, lavavajillas, etc.) o las pausas para tomar café, té o infusiones. Cada mañana, Brigitte, la propietaria, le servirá un desayuno completo a base de productos locales. También estará encantada de aconsejarle sobre visitas a bodegas y buenas direcciones de restaurantes. En verano, también podrá descubrir las "guinguettes", que ofrecen comida y bebida en un marco insólito a orillas del Loira. Situadas a 22 km de Angers, estas habitaciones de Rochefort sur Loire disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Los comercios más cercanos se encuentran en Rochefort sur Loire: minimercado, tabac, prensa, etc. ¿En viaje de negocios? Podrá teletrabajar en las habitaciones gracias a una conexión a Internet vía NORDNET, escritorio, sillón, alargador y enchufe múltiple. También dispone de una sala de reuniones de 30 m2 para un máximo de 12 personas, con un coste adicional. Está equipada con conexión a Internet WiFi, mesas, sillas, etc. Es ideal para seminarios, grupos o actividades diversas (yoga, música, desarrollo personal, etc. ….). Los bebés son bienvenidos gratuitamente en este bed and breakfast de Maine et Loire. Para la comodidad de una estancia en familia con un bebé, se proporciona un equipamiento completo por un suplemento de 10? por la estancia: cuna, toallas, bañera, cambiador, etc.
Italiano
Nel cuore dei Coteaux du Layon, su un'isola della Valle della Loira, godetevi lo spazio, la natura e il comfort di un'antica casa ristrutturata con gusto. Situata nel cuore di una zona Natura 2000, in un ambiente straordinario e incontaminato (la Corniche angevine è patrimonio mondiale dell'UNESCO), questa ex fattoria "chanvrière" presenta un'architettura tradizionale con ampi volumi sotto il tetto. Al piano superiore, le 4 camere per gli ospiti sono spaziose e arredate con materiali nobili (rovere, ardesia, granito, tufo). Ogni camera dispone di un ampio bagno privato. Le camere sono accessibili in modo indipendente tramite una scala esterna. L'area ospiti comprende anche una sala lettura con televisione e una cucina-sala da pranzo, ideale per i pasti (microonde, forno, lavastoviglie, ecc.) o per le pause caffè, tè e tisane. Ogni mattina Brigitte, la proprietaria, vi servirà una colazione completa a base di prodotti locali. Sarà inoltre lieta di consigliarvi sulle visite alle cantine e sugli indirizzi dei migliori ristoranti. In estate, potrete anche scoprire le "guinguettes", che offrono cibo e bevande in un ambiente insolito sulle rive della Loira. Situate a 22 km da Angers, le camere di Rochefort sur Loire sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita. I negozi più vicini si trovano a Rochefort sur Loire: minimarket, tabacchi, giornali, ecc. Siete in viaggio d'affari? Potete telelavorare nelle camere grazie alla connessione internet via NORDNET, alla scrivania, alla poltrona, alla prolunga e alla presa multipla. È inoltre disponibile, a un costo aggiuntivo, una sala riunioni di 30 m2 per un massimo di 12 persone. È dotata di connessione internet WiFi, tavoli, sedie, ecc. È ideale per seminari, gruppi o attività varie (yoga, musica, sviluppo personale, ecc.). I bambini sono i benvenuti gratuitamente in questo bed and breakfast nel Maine et Loire. Per il comfort di un soggiorno in famiglia con un bambino, viene fornito un set completo di attrezzature con un supplemento di 10? per il soggiorno: culla, asciugamani, bagno, fasciatoio, ecc.