CHAMBRE D'HÔTES LE RATEAU – Rochefort-sur-Loire

A deux heures et demie de Paris, à 20 km d’Angers, avec pour horizon les coteaux du Layon. Un cadre verdoyant posé au bord de la Boire de la Ciretterie, goûtez le temps d’une nuit, d’un week-end, d’une semaine à la tranquillité et à la douceur des rives du fleuve royal. Bâtie en 1783, Le Rateau est une ancienne ferme chanvrière construite sur un tertre. Elle se caractérise par les volumes de sa toiture et de sa charpente en bois de peuplier qui s'élève au dessus de la vallée. Une salle annexe est proposée à la location, pour les personnes logeant à la chambre d'hôtes Le Rateau. N'hésitez pas à demander de plus amples informations ! Réunions de famille, anniversaires… POUR LES FAMILLES : Les chambres Hortensia, Lilas et Chanvre sont équipées en plus d'un ou deux lit(s) supplémentaires, prévoir 40 € par nuit et par lit supplémentaire, les enfants de moins 10 ans le supplément est à 25€/nuit/pers . Hébergement inscrit dans la démarche ECOGESTES et BIODIVERSITE GITE DE FRANCE. Production chauffage et eau chaude en géothermie. LES CHAMBRES SONT SITUEES AU 1ER ETAGE, ENTREE INDEPENDANTE PAR ESCALIER EXTERIEUR.

Two and a half hours from Paris, 20 km from Angers, with the Layon hills on the horizon. In a verdant setting on the banks of the Boire de la Ciretterie, enjoy the peace and quiet of the banks of the royal river for a night, a weekend or a week. Built in 1783, Le Rateau is a former cane farm built on a knoll. It is characterized by the volume of its roof and its poplar wood frame, which rises above the valley. An adjoining room is available for rental to guests staying at Le Rateau B&B. Don't hesitate to ask for more information! Family reunions, birthdays… FOR FAMILIES: The Hortensia, Lilas and Chanvre rooms are equipped with one or two extra beds, at a cost of ?40 per night per extra bed. For children under 10, the supplement is ?25/night/person. Lodging registered in the ECOGESTES and BIODIVERSITE GITE DE FRANCE program. Geothermal heating and hot water production. ROOMS ARE LOCATED ON THE 1ST FLOOR, WITH INDEPENDENT ENTRANCE BY OUTSIDE STAIRCASE.

Zweieinhalb Stunden von Paris, 20 km von Angers entfernt, mit den Hängen des Layon als Horizont. In einer grünen Umgebung am Ufer des Flusses Boire de la Ciretterie können Sie eine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche lang die Ruhe und die Sanftheit der Ufer des königlichen Flusses genießen. Das 1783 erbaute Le Rateau ist ein ehemaliger Hanfbauernhof, der auf einem Hügel errichtet wurde. Er zeichnet sich durch die Volumen seines Daches und seines Gebälks aus Pappelholz aus, das sich über das Tal erhebt. Ein Nebenraum wird zur Vermietung angeboten, für Personen, die im Gästezimmer Le Rateau wohnen. Zögern Sie nicht, weitere Informationen anzufordern! Familientreffen, Geburtstage… FÜR FAMILIEN: Die Zimmer Hortensia, Lilas und Chanvre sind zusätzlich mit einem oder zwei Zusatzbetten ausgestattet, planen Sie 40? pro Nacht und Zusatzbett ein, Kinder unter 10 Jahren zahlen 25?/Nacht/Person. Unterkunft, die in die Initiative ECOGESTES und BIODIVERSITE GITE DE FRANCE aufgenommen wurde. Heizung und Warmwasser werden mit Erdwärme erzeugt. DIE ZIMMER BEFINDEN SICH IM ERSTEN STOCK, SEPARATER EINGANG ÜBER EINE AUSSENTREPPE.

Twee en een half uur van Parijs, 20 km van Angers, met de heuvels van Layon aan de horizon. In een weelderig groene omgeving aan de oevers van de Boire de la Ciretterie, geniet je een nacht, een weekend of een week van de rust aan de oevers van de koninklijke rivier. Le Rateau, gebouwd in 1783, is een voormalige rietkwekerij gebouwd op een heuvel. Het wordt gekenmerkt door het volume van het dak en het populierenhouten geraamte dat boven de vallei uitsteekt. Een aangrenzende kamer kan gehuurd worden voor gasten die verblijven in Le Rateau bed and breakfast. Aarzel niet om meer informatie te vragen! Familiebijeenkomsten, verjaardagen… VOOR FAMILIES: De kamers Hortensia, Lilas en Chanvre zijn uitgerust met één of twee extra bedden, tegen een kostprijs van 40 euro per nacht per extra bed. Voor kinderen jonger dan 10 jaar bedraagt de toeslag 25 euro per nacht per persoon. Accommodatie geregistreerd bij ECOGESTES en BIODIVERSITE GITE DE FRANCE. Geothermische verwarming en productie van warm water. DE KAMERS BEVINDEN ZICH OP DE 1E VERDIEPING, MET EEN EIGEN INGANG VIA EEN BUITENTRAP.

A dos horas y media de París, a 20 km de Angers, con las colinas del Layon en el horizonte. En un entorno verde y exuberante a orillas de la Boire de la Ciretterie, disfrute de la tranquilidad de las orillas del río real durante una noche, un fin de semana o una semana. Construido en 1783, Le Rateau es una antigua granja de caña de azúcar edificada sobre una loma. Se caracteriza por el volumen de su tejado y su armazón de madera de álamo, que se eleva sobre el valle. Los huéspedes de Le Rateau pueden alquilar una habitación contigua. No dude en solicitar más información Reuniones familiares, cumpleaños… PARA FAMILIAS: Las habitaciones Hortensia, Lilas y Chanvre están equipadas con una o dos camas supletorias, con un coste de 40 euros por noche y cama supletoria. Para los niños menores de 10 años, el suplemento es de 25 euros/noche/persona. Alojamiento inscrito en el régimen ECOGESTES y BIODIVERSITE GITE DE FRANCE. Calefacción y producción de agua caliente geotérmica. LAS HABITACIONES ESTÁN SITUADAS EN LA 1ª PLANTA, CON ENTRADA INDEPENDIENTE POR UNA ESCALERA EXTERIOR.

A due ore e mezza da Parigi, a 20 km da Angers, con le colline del Layon all'orizzonte. In un ambiente verdeggiante sulle rive della Boire de la Ciretterie, godetevi la pace e la tranquillità delle rive del fiume reale per una notte, un weekend o una settimana. Costruito nel 1783, Le Rateau è un'ex fattoria di canna da zucchero costruita su una collinetta. Si caratterizza per il volume del tetto e per la struttura in legno di pioppo che si erge sulla valle. Una camera adiacente è disponibile per gli ospiti del bed and breakfast Le Rateau. Non esitate a chiedere maggiori informazioni! Riunioni di famiglia, compleanni… PER LE FAMIGLIE: Le camere Hortensia, Lilas e Chanvre sono dotate di uno o due letti supplementari, al costo di € 40 a notte per ogni letto supplementare. Per i bambini sotto i 10 anni, il supplemento è di € 25/notte/persona. Sistemazione iscritta ai programmi ECOGESTES e BIODIVERSITE GITE DE FRANCE. Riscaldamento geotermico e produzione di acqua calda. LE CAMERE SI TROVANO AL 1° PIANO, CON INGRESSO INDIPENDENTE TRAMITE UNA SCALA ESTERNA.