LE PUITS CARRÉ – Lamasquère

* descriptif : notre bâtisse type Toulousaine sur 3 hectares avec piscine et grande terrasse, à l’ambiance chaleureuse et conviviale. 4 chambres d’hôtes de 2 à 4 personnes tout confort avec entrée indépendante. Située à Lamasquère, petit village à moins de 30 minutes de Toulouse, à 10 minutes de Muret et à moins de 7km de lasortie n°34 de l’A64, au calme de la campagne avec vue sur les Pyrénées. Ce que nous proposons : Des chambres avec sdb ou salle d’eau privatives Une salle commune à tous les voyageurs pour vos petits déjeuners. Une grande terrasse de 50m2 abritée appelée « La Grange » et 40m2 supplémentaires abrités d’un store. Une piscine 10X5 accessible en saison, sécurisée par des barrières et partagée avec notre famille.

* description: Our Toulousan-style building on 3 hectares with swimming pool and large terrace, with a warm and friendly atmosphere. 4 comfortable guest rooms for 2 to 4 people, each with its own entrance. Located in Lamasquère, a small village less than 30 minutes from Toulouse, 10 minutes from Muret and less than 7km from exit 34 of the A64 motorway, in quiet countryside overlooking the Pyrenees. What we offer : Rooms with private bathroom or shower room A common breakfast room for all travelers. A large 50m2 sheltered terrace called "La Grange" and a further 40m2 sheltered by an awning. A 10×5 swimming pool, accessible in season, secured by fences and shared with our family.

* beschreibung: Unser Gebäude Typ Toulousaine auf 3 Hektar mit Pool und großer Terrasse, mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. 4 Gästezimmer für 2 bis 4 Personen mit allem Komfort und eigenem Eingang. In Lamasquère gelegen, einem kleinen Dorf weniger als 30 Minuten von Toulouse, 10 Minuten von Muret und weniger als 7 km von der Ausfahrt Nr. 34 der A64 entfernt, in ruhiger Lage auf dem Land mit Blick auf die Pyrenäen. Was wir anbieten: Zimmer mit eigenem Bad oder Dusche Ein Gemeinschaftsraum für alle Reisenden für Ihr Frühstück. Eine große, überdachte Terrasse von 50m2, die "La Grange" genannt wird, und weitere 40m2, die durch eine Markise geschützt sind. Ein 10 x 5 m großer Swimmingpool, der in der Saison zugänglich ist, durch Schranken gesichert ist und von der Familie genutzt wird der mit unserer Familie geteilt wird.

* beschrijving: Ons gebouw in Toulousain-stijl op 3 hectare met zwembad en groot terras, met een warme en vriendelijke sfeer. 4 comfortabele gastenkamers voor 2 tot 4 personen, elk met een eigen ingang. Gelegen in Lamasquère, een klein dorpje op minder dan 30 minuten van Toulouse, 10 minuten van Muret en minder dan 7 km van afrit 34 van de snelweg A64, in de rust van het platteland met uitzicht op de Pyreneeën. Wat bieden wij : Kamers met eigen badkamer of doucheruimte Een gemeenschappelijke ruimte voor alle reizigers voor uw ontbijt. Een groot beschut terras van 50m2 genaamd "La Grange" en nog eens 40m2 beschut door een luifel. Een zwembad van 10x5m, toegankelijk in het seizoen, beveiligd door hekken en gedeeld met onze familie.

* descripción: Nuestro edificio de estilo tolosano en 3 hectáreas con piscina y gran terraza, con un ambiente cálido y acogedor. 4 habitaciones de huéspedes confortables para 2 a 4 personas, cada una con su propia entrada. Situado en Lamasquère, un pequeño pueblo a menos de 30 minutos de Toulouse, a 10 minutos de Muret y a menos de 7 km de la salida 34 de la A64, en la tranquilidad del campo con vistas a los Pirineos. Lo que ofrecemos : Habitaciones con baño privado o ducha Una sala común para todos los viajeros para sus desayunos. Una gran terraza resguardada de 50m2 llamada "La Grange" y otros 40m2 resguardados por un toldo. Una piscina de 10x5m, accesible en temporada, asegurada por vallas y y compartida con nuestra familia.

* descrizione: Il nostro edificio in stile Toulousain su 3 ettari con piscina e ampia terrazza, con un'atmosfera calda e accogliente. 4 confortevoli camere per 2-4 persone, ognuna con ingresso indipendente. Situato a Lamasquère, un piccolo villaggio a meno di 30 minuti da Tolosa, a 10 minuti da Muret e a meno di 7 km dallo svincolo 34 della A64, nella pace e nella tranquillità della campagna con vista sui Pirenei. Cosa offriamo : Camere con bagno privato o doccia Una sala comune per tutti i viaggiatori per le vostre colazioni. Una grande terrazza riparata di 50 m2 chiamata "La Grange" e altri 40 m2 riparati da una tenda da sole. Una piscina di 10x5m, accessibile in stagione, protetta da recinzioni e condivisa con la nostra famiglia in comune con la nostra famiglia.