SALLE POLYVALENTE

La salle polyvalente de la commune est ouverte à la location pour les habitants de la commune et également pour les extérieurs. La capacité de la salle est d’environ 150 personnes. Elle comprend: une salle principale comprenant une grande scène, une cuisine équipée d’un point d’eau, d’un réfrigérateur de grande capacité, d’un congélateur et d’un plan de travail, une pièce annexe située à l’étage.

The local multi-purpose hall is open for rental to local residents and non-residents alike. The hall has a capacity of around 150 people. It comprises: a main hall with a large stage, a kitchen equipped with a water point, a large-capacity refrigerator, a freezer and a work surface, and an adjoining room upstairs.

Der Mehrzwecksaal der Gemeinde kann von den Einwohnern der Gemeinde und auch von Auswärtigen gemietet werden. Die Kapazität des Saals beträgt etwa 150 Personen. Er besteht aus: einem Hauptsaal mit einer großen Bühne, einer Küche mit Wasseranschluss, einem großen Kühlschrank, einem Gefrierschrank und einer Arbeitsfläche, einem Nebenraum im Obergeschoss.

De polyvalente zaal van de stad kan worden gehuurd door zowel inwoners als niet-inwoners. De zaal heeft een capaciteit van ongeveer 150 mensen. Hij bestaat uit een grote zaal met een groot podium, een keuken met een watertappunt, een koelkast met grote capaciteit, een vriezer en een werkblad, en een aangrenzende zaal op de eerste verdieping.

La sala polivalente de la ciudad está abierta a residentes y no residentes. Tiene capacidad para unas 150 personas. Consta de una sala principal con un gran escenario, una cocina equipada con una toma de agua, un frigorífico de gran capacidad, un congelador y una encimera, y una sala contigua en el primer piso.

La sala polifunzionale della città è aperta al noleggio per i residenti e i non residenti. La sala ha una capacità di circa 150 persone. È composta da una sala principale con un grande palcoscenico, una cucina attrezzata con un punto acqua, un frigorifero di grande capacità, un congelatore e un piano di lavoro, e una sala adiacente al primo piano.