Le Pré Fleuri – Curlu

Dans la vallée de la Haute-Somme, entre Albert et Péronne, à 3 km de la sortie n°13.1 de l'A1, 4 chambres dans un bâtiment attenant à l'habitation principale, sur une exploitation agricole. Rez-de-chaussée : 1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90) avec salle d'eau et WC et 1 chambre (2 lits 90×200) avec salle d'eau et WC. Grande salle pour petits déjeuners avec cheminée. A l'étage : 1 chambre familiale (1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau et WC. Et 1 chambre familiale (1 lit 160, 1 lit 90 et un lit d'appoint sur demande pour un enfant) avec salle d'eau et WC. Salon avec possibilité cuisine 2 €. Salon de jardin, barbecue. Sentiers de randonnées et véloroute. Circuit du souvenir. Vente de vin de Fronsac. Restaurant dans le village. Table d'hôte possible sur demande.

In the valley of the Haute-Somme, between Albert and Péronne, 3 km from exit n°13.1 of the A1, 4 bedrooms in a building adjoining the main house, on a farm. Ground floor: 1 bedroom (1 bed 160, 1 bed 90) with shower room and WC and 1 bedroom (2 beds 90×200) with shower room and WC. Large breakfast room with fireplace. First floor: 1 family room (1 bed 140, 1 bed 90), shower room and WC. And 1 family room (1 bed 160, 1 bed 90 and an extra bed on request for a child) with shower room and WC. Living room with possibility of kitchen 2 €. Garden furniture, barbecue. Hiking trails and cycle route. Circuit of the memory. Sale of Fronsac wine. Restaurant in the village. Table d'hôte possible on request.

Im Tal der Haute-Somme, zwischen Albert und Péronne, 3 km von der Ausfahrt Nr. 13.1 der A1 entfernt, 4 Zimmer in einem Gebäude, das an die Hauptwohnung angrenzt, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 90) mit Duschbad und WC und 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200) mit Duschbad und WC. Großer Frühstücksraum mit Kamin. Obergeschoss: 1 Familienzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), Duschbad und WC. Und 1 Familienzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 90 und ein Zusatzbett auf Anfrage für ein Kind) mit Duschbad und WC. Wohnzimmer mit Möglichkeit zur Küche 2? Gartenmöbel, Grill. Wanderwege und Fahrradroute. Rundweg der Erinnerung. Verkauf von Wein aus Fronsac. Restaurant im Dorf. Table d'hôte auf Anfrage möglich.

In het dal van de Haute-Somme, tussen Albert en Péronne, op 3 km van afrit 13.1 van de A1, 4 kamers in een gebouw naast het hoofdgebouw, op een boerderij. B.G.: 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm) met aangrenzende doucheruimte en WC en 1 slaapkamer (2 bedden van 90×200 cm) met aangrenzende doucheruimte en WC. Grote ontbijtkamer met open haard. Boven: 1 gezinskamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte en WC. En 1 gezinskamer (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm en een extra bed op verzoek voor een kind) met doucheruimte en WC. Woonkamer met 2 keukens. Tuinmeubels, barbecue. Wandel- en fietspaden. Herinneringspad. Wijn uit Fronsac te koop. Restaurant in het dorp. Table d'hôte beschikbaar op aanvraag.

En el valle de Haute-Somme, entre Albert y Péronne, a 3 km de la salida 13.1 de la A1, 4 habitaciones en un edificio contiguo a la casa principal, en una granja. Planta baja: 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm) con cuarto de baño con ducha y WC y 1 dormitorio (2 camas de 90 x 200 cm) con cuarto de baño con ducha y WC. Gran sala de desayunos con chimenea. Arriba: 1 dormitorio familiar (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de ducha y WC. Y 1 habitación familiar (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm y una cama supletoria a petición para un niño) con cuarto de ducha y WC. Sala de estar con cocina para 2 personas y media. Muebles de jardín, barbacoa. Rutas de senderismo y cicloturismo. Ruta del recuerdo. Venta de vino de Fronsac. Restaurante en el pueblo. Table d'hôte disponible previa petición.

Nella valle della Haute-Somme, tra Albert e Péronne, a 3 km dall'uscita 13.1 della A1, 4 camere in un edificio adiacente alla casa principale, in una fattoria. Piano terra: 1 camera (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm) con bagno con doccia e WC e 1 camera (2 letti da 90×200 cm) con bagno con doccia e WC. Ampia sala per la colazione con camino. Al piano superiore: 1 camera familiare (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), bagno con doccia e WC. E 1 camera familiare (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm e un letto supplementare su richiesta per un bambino) con bagno con doccia e WC. Soggiorno con 2 cucine. Mobili da giardino, barbecue. Sentieri escursionistici e ciclabili. Sentiero della memoria. Vendita di vino di Fronsac. Ristorante nel villaggio. Tavola d'albergo disponibile su richiesta.