Description
Dans la cour close, une belle terrasse aménagée donne accès aux 4 chambres d’hôtes. Les 2 chambres du rez-de-chaussée sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les 2 autres chambres sont à l'étage, dont la suite composée de deux chambres : l'une avec 1 lit de 160, l'autre avec 3 lits simples dont 2 superposés. Hélène et Arnaud peuvent préparer un petit déjeuner, voire un dîner original sur réservation. Face aux chambres, l’épicerie du restaurant est aménagée dans le salon de thé, à l’ambiance brocante. Vous aurez toutes les chances d’être tentés par les terrines, confitures, miels et même cidre, bière et chips du Perche ainsi que toute une gamme de produits locaux, soit pour se faire plaisir, soit pour rapporter de savoureux cadeaux.
English
On the ground floor, two rooms accessible to people with reduced mobility, the first with a single bed of 90cm and bathroom/WC (walk-in shower and washbasin on a cupboard). The second room has a double bed of 140cm and bathroom/WC (walk-in shower and washbasin on a cupboard). Upstairs, the first bedroom has a double bed (140cm) and a bathroom/WC. On the same floor, the suite consists of two rooms: one with a double bed of 160cm and a cot, the other with bunk beds and bathroom/WC. The living area consists of a living room and kitchenette with coffee maker, kettle and microwave. Breakfast can be served in the restaurant or on the terrace. Internet access. Small garden with terrace, garden furniture and table tennis. Parking nearby. Baby equipment.
Deutsch
Im geschlossenen Hof führt eine schöne, möblierte Terrasse zu den 4 Gästezimmern. Die 2 Zimmer im Erdgeschoss sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die 2 anderen Zimmer befinden sich im Obergeschoss, darunter die Suite, die aus zwei Zimmern besteht: eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit 3 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten. Hélène und Arnaud können ein Frühstück oder sogar ein originelles Abendessen auf Vorbestellung zubereiten. Gegenüber den Zimmern befindet sich der Lebensmittelladen des Restaurants in der Teestube mit Brocante-Atmosphäre. Hier finden Sie Terrinen, Marmeladen, Honig und sogar Cidre, Bier und Chips aus dem Perche sowie eine große Auswahl an lokalen Produkten, mit denen Sie sich selbst verwöhnen oder ein leckeres Geschenk mit nach Hause
Dutch
Op de omheinde binnenplaats geeft een mooi terras toegang tot de 4 gastenkamers. De 2 kamers op de begane grond zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De andere 2 kamers bevinden zich op de bovenverdieping, waaronder de suite met twee slaapkamers: een met een bed van 160 cm, de andere met 3 eenpersoonsbedden, waarvan 2 stapelbedden. Hélène en Arnaud kunnen op afspraak een origineel ontbijt of diner bereiden. Tegenover de kamers bevindt zich de kruidenierswinkel van het restaurant in de theesalon, met zijn antieke sfeer. U zult zeker worden verleid door de terrines, jam, honing en zelfs cider, bier en chips uit de Perche streek, evenals een hele reeks lokale producten, om uzelf te trakteren of om mee naar huis te nemen als smakelijke geschenken.
Español
En el patio cerrado, una bonita terraza da acceso a las 4 habitaciones de huéspedes. Las 2 habitaciones de la planta baja son accesibles para personas con movilidad reducida. Las otras 2 habitaciones están en la planta superior, incluida la suite con dos dormitorios: uno con una cama de 160 cm y el otro con 3 camas individuales, 2 de las cuales son literas. Hélène y Arnaud pueden preparar un desayuno o una cena originales, previo acuerdo. Frente a las habitaciones, la tienda del restaurante se encuentra en el salón de té, de ambiente antiguo. Le encantarán las terrinas, mermeladas, mieles e incluso sidra, cerveza y patatas fritas de la región de Perche, así como toda una gama de productos locales, para darse un capricho o llevar a casa como sabrosos regalos.
Italiano
Nel cortile recintato, una bella terrazza dà accesso alle 4 camere per gli ospiti. Le 2 camere al piano terra sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Le altre 2 camere si trovano al piano superiore, compresa la suite con due camere da letto: una con un letto di 160 cm, l'altra con 3 letti singoli, di cui 2 a castello. Hélène e Arnaud possono preparare una colazione o una cena originale su prenotazione. Di fronte alle camere, il negozio di alimentari del ristorante si trova nella sala da tè, dall'atmosfera antica. Sarete sicuramente tentati dalle terrine, dalle marmellate, dai mieli e persino dal sidro, dalla birra e dalle patatine della regione del Perche, oltre che da tutta una serie di prodotti locali, da regalare a voi stessi o da portare a casa come gustosi doni.