La Tour de Ginaillac – Les Arques

La Tour de Ginaillac, datant de la guerre de cent ans est située près du ravissant village des Arques à quelques kilomètres de la Dordogne. Elle dessert deux chambres d'hôtes situées dans une partie rénovée. Notre piscine au sel, chauffée, située dans une cour intérieure aménagée, offre détente et repos. Notre SPA, blotti dans un écrin de verdure vous accueille pour un moment de bien-être en pleine nature. Point de départ de multiples activités, la Tour de Ginaillac sera pour vos vacances, ou une étape, un lieu idéal et chaleureux.

The Tower of Ginaillac, dating from the Hundred Years' War, is located near the charming village of Les Arques, a few kilometres from the Dordogne. It serves two guest rooms located in a renovated part. Our heated salt water swimming pool, situated in a landscaped courtyard, offers relaxation and rest. Our SPA, nestled in a green setting, welcomes you for a moment of well-being in the heart of nature. Starting point of multiple activities, the Tower of Ginaillac will be for your holidays, or a stopover, an ideal and warm place.

Der Turm von Ginaillac aus dem Hundertjährigen Krieg liegt in der Nähe des reizenden Dorfes Les Arques, nur wenige Kilometer von der Dordogne entfernt. Er bedient zwei Gästezimmer, die sich in einem renovierten Teil befinden. Unser beheizter Salzwasserpool befindet sich in einem Innenhof und bietet Entspannung und Erholung. Unser SPA, das sich in eine grüne Oase schmiegt, empfängt Sie für einen Moment des Wohlbefindens inmitten der Natur. Als Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten ist der Tour de Ginaillac ein idealer und gemütlicher Ort für Ihren Urlaub oder einen Zwischenstopp.

De Tour de Ginaillac, daterend uit de Honderdjarige Oorlog, ligt bij het charmante dorpje Les Arques, op enkele kilometers van de Dordogne. Er zijn twee gastenkamers in een gerenoveerd deel van het gebouw. Ons verwarmd zoutwaterzwembad, gelegen in een aangelegde binnenplaats, biedt ontspanning en rust. Onze SPA, genesteld in een groene omgeving, verwelkomt u voor een moment van welzijn midden in de natuur. De Tour de Ginaillac is een ideale en warme plaats voor uw vakantie of een tussenstop.

La Tour de Ginaillac, que data de la Guerra de los Cien Años, se encuentra cerca del encantador pueblo de Les Arques, a pocos kilómetros de la Dordoña. Sirve a dos habitaciones de huéspedes situadas en una parte renovada del edificio. Nuestra piscina climatizada de agua salada, situada en un patio ajardinado, ofrece relajación y descanso. Nuestro SPA, enclavado en un entorno verde, le da la bienvenida para un momento de bienestar en plena naturaleza. Como punto de partida de muchas actividades, el Tour de Ginaillac será un lugar ideal y cálido para sus vacaciones o una escala.

La Tour de Ginaillac, risalente alla Guerra dei Cento Anni, si trova vicino all'incantevole villaggio di Les Arques, a pochi chilometri dalla Dordogna. Serve due camere per gli ospiti situate in una parte ristrutturata dell'edificio. La nostra piscina riscaldata con acqua salata, situata in un cortile paesaggistico, offre relax e riposo. La nostra SPA, immersa nel verde, vi accoglie per un momento di benessere in mezzo alla natura. Punto di partenza per numerose attività, la Tour de Ginaillac sarà un luogo ideale e accogliente per le vostre vacanze o per una sosta.