Le Ponsonnet – St Cyprien – Conques-en-Rouergue

De la piscine à débordement chauffée, des chambres ou des différents espaces de la propriété, une vue surplombant le village de Saint-Cyprien s'offre à vous. Le petit déjeuner vous sera servi dans une pièce de vie, lumineuse et spacieuse, ou en terrasse, d'où vous pourrez profiter d'un panorama sur la piscine et la campagne environnante. Une cuisine d'été vous permettra de préparer vos repas et de les déguster sur place.

From the heated infinity pool, from the rooms or from the different areas of the property, a view overlooking the village of Saint-Cyprien is offered to you Breakfast will be served in a bright and spacious living room, or on the terrace, where you can enjoy a panoramic view of the pool and the surrounding countryside. A summer kitchen will allow you to prepare your meals and enjoy them on the spot.

Vom beheizten Infinity-Pool, den Schlafzimmern oder den verschiedenen Bereichen des Anwesens aus bietet sich Ihnen ein Blick auf das Dorf Saint-Cyprien Das Frühstück wird Ihnen in einem hellen und geräumigen Wohnraum oder auf der Terrasse serviert, von wo aus Sie einen Panoramablick auf den Pool und die umliegende Landschaft genießen können. In einer Sommerküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und vor Ort genießen.

Vanuit het verwarmde overloopzwembad, vanuit de kamers of vanuit de verschillende zones van het domein wordt u een uitzicht geboden op het dorp Saint-Cyprien Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte en ruime woonkamer of op het terras, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het zwembad en het omliggende platteland. Met een zomerkeuken kunt u uw maaltijden bereiden en ter plaatse genieten.

Desde la piscina infinita climatizada, desde las habitaciones o desde los diferentes espacios de la propiedad, se le ofrece una vista sobre el pueblo de Saint-Cyprien El desayuno se servirá en un luminoso y amplio salón o en la terraza, desde donde se puede disfrutar de una vista panorámica de la piscina y el campo circundante. Una cocina de verano le permitirá preparar sus comidas y disfrutarlas in situ.

Dalla piscina a sfioro riscaldata, dalle camere o dalle diverse aree della struttura, vi si offre una vista sul villaggio di Saint-Cyprien La colazione sarà servita in un luminoso e spazioso soggiorno o sulla terrazza, da cui si gode di una vista panoramica sulla piscina e sulla campagna circostante. Una cucina estiva vi permetterà di preparare i vostri pasti e di gustarli in loco.