Le Petit Roulis – Wimereux

Cette villa Wimereusienne est née d’un souhait commun de partager notre amour pour notre région, notre goût pour la décoration et nos envies de rencontres. En toute simplicité, nous serons heureux de vous accueillir et vous offrir une parenthèse de tranquillité et de grand air. Vous pourrez profiter des terrasses, du jardin clos , du jacuzzi extérieur et de l’espace massage .

This Wimereusian villa was born from a common wish to share our love for our region, our taste for decoration and our desire to meet people. In all simplicity, we will be happy to welcome you and to offer you a break from the peace and quiet of the open air. You will be able to enjoy the terraces, the enclosed garden, the outdoor jacuzzi and the massage area.

Diese Villa in Wimereusienne ist aus dem gemeinsamen Wunsch entstanden, unsere Liebe zu unserer Region, unsere Vorliebe für Dekoration und unsere Lust auf Begegnungen zu teilen. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und Ihnen eine Auszeit in Ruhe und an der frischen Luft zu bieten. Sie können die Terrassen, den umzäunten Garten, den Außenwhirlpool und den Massagebereich nutzen.

Deze Wimereusiaanse villa is geboren uit een gemeenschappelijk verlangen om onze liefde voor onze streek, onze smaak voor decoratie en ons verlangen om mensen te ontmoeten te delen. In alle eenvoud zullen wij u graag verwelkomen en u een pauze van rust en frisse lucht aanbieden. U kunt genieten van de terrassen, de omheinde tuin, de buitenjacuzzi en de massageruimte.

Esta villa wimereusana nació de un deseo común de compartir nuestro amor por nuestra región, nuestro gusto por la decoración y nuestro deseo de conocer gente. Con toda sencillez, estaremos encantados de recibirle y ofrecerle un paréntesis de paz y aire fresco. Podrá disfrutar de las terrazas, el jardín cerrado, el jacuzzi exterior y la zona de masajes.

Questa villa wimereusiana è nata dal desiderio comune di condividere l'amore per la nostra regione, il gusto per la decorazione e la voglia di incontrare persone. In tutta semplicità, saremo lieti di accogliervi e di offrirvi una parentesi di pace e di aria fresca. Potrete godere delle terrazze, del giardino recintato, della vasca idromassaggio all'aperto e dell'area massaggi.