Le petit plessis – Ruaudin

A 5 MN du circuit des 24 h, proche du centre de LE MANS, sur 10 hectares vous profiterez du calme et des charmes de la campagne, dans cette belle demeure. Les chevaux en total liberté sur le propriété vious accueilleront à votre arrivée. A disposition 2 ch au 2ème étage: 1 ch avec 1 lit 160 et 2 lits gigogne avec salle de bains (grande baignoire d'angle) et wc privatifs. 1 ch avec 2 lits 90, vasque dans la chambre, avec salle d'eau (douche et wc).

5 MN from the 24 h circuit, close to the center of LE MANS, on 10 hectares, you will enjoy the calm and charm of the countryside, in this beautiful home. The free-roaming horses on the property will welcome you on arrival. 2 bedrooms are available on the 2nd floor: 1 bedroom with 1 x 160cm bed and 2 pull-out beds, private bathroom (large corner bath) and toilet. 1 bedroom with 2 single beds (90cm), washbasin in bedroom, with shower room and wc.

5 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt, in der Nähe des Zentrums von LE MANS, genießen Sie auf 10 Hektar Land die Ruhe und den Charme der Landschaft in diesem schönen Haus. Die Pferde, die auf dem Grundstück frei herumlaufen, werden Sie bei Ihrer Ankunft begrüßen. Stock: 1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm und 2 Ausziehbetten mit eigenem Bad (große Eckbadewanne) und WC. 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), Waschbecken im Zimmer, mit Badezimmer (Dusche und WC).

Op 5 minuten van het 24-uurs racecircuit, dicht bij het centrum van Le Mans, op 10 hectare grond, kun je in dit prachtige verblijf genieten van de rust en de charme van het platteland. De paarden, die vrij rondlopen op het domein, zullen je verwelkomen bij je aankomst. Er zijn 2 slaapkamers beschikbaar op de 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 uitklapbedden met eigen badkamer (groot hoekbad) en WC. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), wastafel in de slaapkamer, met doucheruimte (douche en wc).

A 5 minutos del circuito de carreras de 24 horas, cerca del centro de Le Mans, en 10 hectáreas de terreno, podrá disfrutar de la calma y el encanto del campo en esta hermosa residencia. Los caballos, que corren libremente por la propiedad, le darán la bienvenida a su llegada. Hay 2 habitaciones disponibles en la 2ª planta: 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) y 2 camas-nido con cuarto de baño privado (gran bañera de esquina) y WC. 1 habitación con 2 camas individuales (90cm), lavabo en la habitación, con cuarto de baño (ducha y wc).

A 5 minuti dal circuito di gara di 24 ore, vicino al centro di Le Mans, su 10 ettari di terreno, potrete godere della calma e del fascino della campagna in questa splendida residenza. I cavalli, che corrono liberamente nella proprietà, vi accoglieranno al vostro arrivo. Sono disponibili 2 camere da letto al 2° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti estraibili con bagno privato (grande vasca ad angolo) e WC. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), lavabo in camera, con bagno (doccia e WC).