Le petit manoir de la Berthenlaire – Baincthun

Havre de paix à la campagne à 10 minutes de la mer et de la Côte d'Opale. Petit manoir de famille rénové pour accueillir des familles ou amis en recherche d'un lieu paisible à la campagne tout en étant à 15 minutes de la mer. La cuisine et la salle à manger sont à disposition des hôtes le soir si besoin.

Peaceful haven in the countryside 10 minutes from the sea and the Opal Coast. Small family manor house renovated to welcome families or friends looking for a peaceful place in the countryside while being only 15 minutes from the sea. The kitchen and dining room are available to guests in the evenings if required.

Eine Oase der Ruhe auf dem Land, 10 Minuten vom Meer und der Côte d'Opale entfernt. Kleines renoviertes Familienhaus, um Familien oder Freunde zu beherbergen, die einen friedlichen Ort auf dem Land suchen und gleichzeitig nur 15 Minuten vom Meer entfernt sind. Die Küche und das Esszimmer stehen den Gästen bei Bedarf abends zur Verfügung.

Haven van rust op het platteland op 10 minuten van de zee en de Opaalkust. Klein familie landhuis gerenoveerd om families of vrienden te verwelkomen die op zoek zijn naar een rustige plek op het platteland terwijl ze op 15 minuten van de zee liggen. De keuken en eetkamer staan 's avonds ter beschikking van de gasten indien gewenst.

Un remanso de paz en el campo a 10 minutos del mar y de la Costa de Ópalo. Pequeña casa señorial familiar renovada para acoger a familias o amigos que buscan un lugar tranquilo en el campo y a la vez estar a 15 minutos del mar. La cocina y el comedor están a disposición de los huéspedes por la noche si lo necesitan.

Rifugio di pace in campagna a 10 minuti dal mare e dalla Costa d'Opale. Piccola casa padronale ristrutturata per accogliere famiglie o amici in cerca di un luogo tranquillo in campagna e a 15 minuti dal mare. La cucina e la sala da pranzo sono a disposizione degli ospiti anche la sera, se necessario.