Description
Dans le triangle entre Avignon, Saint Rémy de Provence et le Luberon, Le Nid des Ecureuils est situé dans un écrin de verdure et vous propose deux belles chambres d'hôtes donnant sur une piscine. A l'extérieur, la piscine 4x5m (profondeur 1.30m), ouverte de mai à septembre, est réservée aux clients des deux chambres d'hôtes. Elle est encadrée d'une terrasse gravillonnée, de transats et d'un pool house avec salon de détente. La propriétaire habite la maison mitoyenne. L'accès aux deux chambres se fait par une pièce commune : un espace cuisine et repas avec micro-ondes, réfrigérateur, évier, table haute et tabourets. C'est dans cette pièce ou sur la terrasse que vous pourrez déguster les petits-déjeuners. Les deux chambres sont symétriques et disposent toutes deux d'un lit 160x200cm, d'une penderie, d'un coin bureau, de la climatisation réversible et d'une salle d'eau/WC privative. Elles ouvrent chacune sur la terrasse et la piscine. Wifi. Les véhicules peuvent être garés au bord du chemin à 50m de la maison. Tout feux interdits.
English
In the triangle between Avignon, Saint Rémy de Provence and the Luberon, Le Nid des Ecureuils is located in lush greenery and offers two beautiful guest rooms overlooking a swimming pool. Outside, the 4x5m swimming pool (depth 1.30m), open from May to September, is reserved for guests of the two guest rooms. It is framed by a gravelled terrace, deckchairs and a pool house with relaxation lounge. The owner lives in the adjoining house.
Access to the two bedrooms is via a common room: a kitchen and dining area with microwave, refrigerator, sink, high table and stools. It is in this room or on the terrace that you can enjoy breakfast. The two bedrooms are symmetrical and both have a 160x200cm bed, a wardrobe, reversible air conditioning and a private shower room/WC. They each open onto the terrace and the swimming pool. Vehicles can be parked by the side of the road 50m from the house. All fires prohibited.
Deutsch
Im Dreieck zwischen Avignon, Saint Rémy de Provence und dem Luberon liegt Le Nid des Ecureuils inmitten üppiger Vegetation und bietet zwei schöne Gästezimmer mit Blick auf einen Swimmingpool. Im Außenbereich steht den Gästen der beiden Gästezimmer der von Mai bis September geöffnete 4x5m große Swimmingpool (Tiefe 1,30m) zur Verfügung. Umrahmt wird es von einer Kiesterrasse, Liegestühlen und einem Poolhaus mit Ruhelounge. Der Eigentümer wohnt im Nebenhaus.
Der Zugang zu den beiden Schlafzimmern erfolgt über einen Gemeinschaftsraum: eine Küche und ein Essbereich mit Mikrowelle, Kühlschrank, Spüle, hohem Tisch und Hockern. In diesem Raum oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück genießen. Die beiden Schlafzimmer sind symmetrisch und verfügen beide über ein 160 x 200 cm großes Bett, einen Kleiderschrank, eine umschaltbare Klimaanlage und ein eigenes Duschbad/WC. Sie öffnen sich jeweils zur Terrasse und zum Swimmingpool. Fahrzeuge können 50 m vom Haus entfernt am Straßenrand geparkt werden. Alle Feuer verboten.
Dutch
In de driehoek tussen Avignon, Saint Rémy de Provence en de Luberon ligt Le Nid des Ecureuils in weelderig groen en biedt twee prachtige gastenkamers met uitzicht op een zwembad. Buiten is het zwembad van 4x5m (diepte 1,30m), geopend van mei tot september, gereserveerd voor gasten van de twee gastenkamers. Het wordt omgeven door een terras met grind, ligstoelen en een poolhouse met een ontspanningsruimte. De eigenaar woont in het aangrenzende huis.
Toegang tot de twee slaapkamers is via een gemeenschappelijke ruimte: een keuken en eethoek met magnetron, koelkast, spoelbak, hoge tafel en krukken. In deze kamer of op het terras kunt u ontbijten. De twee slaapkamers zijn symmetrisch en hebben beide een bed van 160x200cm, een kledingkast, omkeerbare airconditioning en een eigen doucheruimte/WC. Ze komen elk uit op het terras en het zwembad. Voertuigen kunnen langs de kant van de weg worden geparkeerd op 50 meter van het huis. Alle vuren verboden.
Español
En el triángulo entre Avignon, Saint Rémy de Provence y Luberon, Le Nid des Ecureuils se encuentra en una exuberante vegetación y ofrece dos hermosas habitaciones con vista a la piscina. En el exterior, la piscina de 4x5m (profundidad 1,30m), abierta de mayo a septiembre, está reservada para los huéspedes de las dos habitaciones. Está enmarcado por una terraza de grava, tumbonas y una casa de la piscina con salón de relajación. El propietario vive en la casa contigua.
El acceso a los dos dormitorios se realiza a través de una sala común: un área de cocina y comedor con microondas, refrigerador, fregadero, mesa alta y taburetes. Es en esta sala o en la terraza donde podrá disfrutar del desayuno. Los dos dormitorios son simétricos y ambos tienen una cama de 160×200 cm, un armario, aire acondicionado reversible y un baño privado con ducha/WC. Cada uno da a la terraza ya la piscina. Los vehículos se pueden aparcar al lado de la carretera a 50 m de la casa. Todos los fuegos prohibidos.
Italiano
Nel triangolo tra Avignone, Saint Rémy de Provence e il Luberon, Le Nid des Ecureuils si trova in una vegetazione lussureggiante e offre due splendide camere con vista su una piscina. All'esterno, la piscina 4x5m (profondità 1,30m), aperta da maggio a settembre, è riservata agli ospiti delle due camere. È incorniciato da una terrazza in ghiaia, sedie a sdraio e una pool house con sala relax. Il proprietario abita nella casa adiacente.
L'accesso alle due camere da letto avviene tramite una sala comune: una cucina e zona pranzo con forno a microonde, frigorifero, lavello, tavolo alto e sgabelli. È in questa stanza o sulla terrazza che si può gustare la colazione. Le due camere da letto sono simmetriche ed entrambe hanno un letto 160×200 cm, un armadio, aria condizionata reversibile e un bagno privato con doccia/WC. Ognuna si apre sulla terrazza e sulla piscina. I veicoli possono essere parcheggiati sul ciglio della strada a 50 metri dalla casa. Tutti gli incendi vietati.