Le Muguet – Plaisance

À deux pas du Lot-et-Garonne à proximité du village médiéval d’Issigeac et la bastide de Castillonnès, au calme des vignes et de la campagne, Marianne et Maurizio ont le plaisir de vous accueillir au Muguet. Nos chambres spacieuses, avec salle de bain et toilette privée, à la décoration soignée vous permettront de vous ressourcer après une journée de visite ou de farniente au bord de la piscine. Sur demande, nous vous proposons de partager notre diner ou préparer votre panier pique-nique. Parking privé. Ouvert toute l'année.

Close to the Lot et Garonne near the medieval village of Issigeac and the “bastide” of Castillonnes, in the quiet vineyards and countryside, Marianne and Maurizio are pleased to welcome you to their guest house Muguet. Our spacious rooms, with bathroom and private toilet, tastefully decorated allow you to relax after a day of visiting or resting by the pool. On request we offer to share our dinner or prepare a picnic basket. Private parking. Open all year.

In der Nähe des Lot et Garonne, nahe des mittelalterlichen Dorfes Issigeac und des Landhauses von Castillonnes, in den ruhigen Weinbergen und auf dem Land, freuen sich Marianne und Maurizio, Sie in ihrem Gästehaus Le Muguet begrüßen zu dürfen. Unsere geräumigen Zimmer, mit Bad und eigener Toilette, geschmackvoll eingerichtet, ermöglichen es Ihnen, sich nach einem Tag des Besuches oder des Ausruhens am Pool zu entspannen. Auf Wunsch können wir Ihnen Wahlweise ein Abendessen anbieten oder Ihnen einen Picknickkorb vorbereiten. Privater Parkplatz. Ganzjährig geöffnet.

Op een voetworp afstand van de Lot et Garonne, bij het middeleeuwse dorp Issigeac en het vestingdorp Castillonès, tussen de wijngaarden op het vredige platteland ontvangen Marianne en Maurizio u met veel plezier in Le Muguet. In onze ruime, verzorgd ingerichte kamers met privé-toilet en badkamer komt u heerlijk tot rust na een excursie of een dagje genieten aan het zwembad. Op verzoek kunt u met ons avondeten of kunnen wij een picknickmand voor u klaarmaken. Privé-parkeerterrein. Het hele jaar geopend.

Al lado del Lot et Garonne y cerca del pueblo medieval de Issigeac y de la bastida de Castillonnès, en la quietud de las viñas y del campo, a Marianne y Maurizio les complace dar la bienvenida en su casa llamada “au Muguet”. Las habitaciones espaciosas, con cuarto de baño y aseo propio, con decoración cuidada les permitirán un descanso total después de un día de visita o de ocio en la piscina. Con previa solicitud, les proponen compartir su cena o preparar un picnic. Estacionamiento privado. Abierto todo el año.

Vicino al Lot-et-Garonne, nei pressi del borgo medievale di Issigeac e della città bastide di Castillonnès, nella pace e nella tranquillità dei vigneti e della campagna, Marianne e Maurizio sono lieti di accogliervi a Le Muguet. Le nostre camere spaziose, con bagno privato e servizi igienici, con le loro decorazioni accurate, vi permetteranno di ricaricare le batterie dopo una giornata di visite turistiche o di relax in piscina. Su richiesta, vi proponiamo di condividere la nostra cena o di preparare il vostro cestino da picnic. Parcheggio privato. Aperto tutto l'anno.