Description
Bienvenue dans notre charmante maison d'hôtes située dans un ancien moulin à eau rénové. Profitez d'un séjour paisible dans l'une de nos quatre chambres confortables avec salle de bains privative et attenante, offrant chacune une magnifique vue sur la campagne environnante. L'atmosphère champêtre et le confort moderne créent un cadre unique. Détendez-vous sur la terrasse ou dans le jardin et laissez le murmure de l'eau vous apaiser. Idéalement situé pour explorer la région, notre moulin à eau offre une escapade inoubliable. Installés dans la région depuis 3 ans, nous vous accueillerons chez nous, avec mon conjoint et notre fille, pour notre plus grand plaisir. Nous avons eu un vrai coup de coeur pour la région, et serons ravis de partager notre expérience avec vous. Nous sommes situés en pleine campagne bourguignonne, dans l'Yonne, au coeur de la Puisaye-Forterre, dans le joli village de Mézilles classé cité de caractère. Un grand nombre de visites et d'activités sont possibles :
– Saint Fargeau et son château et son spectacle historique : 12km
– Toucy et son renommé marché du samedi matin : 11km
– Saint-Sauveur, village natal de Colette et ses nombreuses animations culturelles : 12km
– Parc de Boutissaint : 21km
– Le château de Guédelon : 24 km
– Auxerre : 35 km
– Lac du Bourdon pour des baignades, balades, activité nautiques, … : 15km
– Domaine & Golf de Roncemay : 25 km
Et beaucoup d'autres activités encore que je serai ravie de vous conseiller.
English
Welcome to our charming guest house set in a renovated former watermill. Enjoy a peaceful stay in one of our four comfortable en-suite bedrooms, each with a magnificent view of the surrounding countryside. The country atmosphere and modern comforts create a unique setting. Relax on the terrace or in the garden and let the murmur of the water soothe you. Ideally located for exploring the region, our water mill offers an unforgettable getaway. Having lived in the region for 3 years, my husband and daughter will be delighted to welcome you to our home. We have fallen in love with the region and would be delighted to share our experience with you. We are located in the heart of the Burgundy countryside, in the Yonne, in the heart of the Puisaye-Forterre region, in the pretty village of Mézilles, classified as a "cité de caractère". There are plenty of places to visit and things to do:
– Saint Fargeau and its castle and historical show: 12km
– Toucy and its famous Saturday morning market: 11km
– Saint-Sauveur, the village where Colette was born, and its many cultural events: 12km
– Boutissaint Park: 21km
– Guédelon castle: 24 km
– Auxerre: 35 km
– Lac du Bourdon for swimming, walking, water sports, etc. Lake Bourdon: 15km
– Domaine & Golf de Roncemay: 25 km
And many other activities that I will be delighted to advise you on.
Deutsch
Willkommen in unserem charmanten Gästehaus, das sich in einer renovierten alten Wassermühle befindet. Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einem unserer vier komfortablen Zimmer mit eigenem und angrenzendem Badezimmer, von denen jedes einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Die ländliche Atmosphäre und der moderne Komfort schaffen eine einzigartige Umgebung. Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im Garten und lassen Sie sich vom Plätschern des Wassers beruhigen. Ideal gelegen, um die Gegend zu erkunden, bietet unsere Wassermühle einen unvergesslichen Ausflug. Wir haben uns vor drei Jahren in der Region niedergelassen und heißen Sie mit meinem Partner und unserer Tochter zu unserem größten Vergnügen in unserem Haus willkommen. Wir haben uns in die Region verliebt und würden uns freuen, unsere Erfahrungen mit Ihnen zu teilen. Wir befinden uns inmitten der burgundischen Landschaft, im Departement Yonne, im Herzen der Puisaye-Forterre, in dem hübschen Dorf Mézilles, das als "cité de caractère" (Stadt mit Charakter) eingestuft wurde. Eine Vielzahl von Besichtigungen und Aktivitäten sind möglich :
– Saint Fargeau mit seinem Schloss und seiner historischen Show: 12km
– Toucy und sein berühmter Markt am Samstagmorgen: 11km
– Saint-Sauveur, Geburtsort von Colette, und seine zahlreichen kulturellen Veranstaltungen: 12km
– Park von Boutissaint: 21km
– Die Burg von Guédelon: 24km.
– Auxerre: 35 km
– Lac du Bourdon zum Baden, Spazierengehen, für Wassersportaktivitäten, … : 15km
– Domaine & Golf de Roncemay: 25 km
Und noch viele weitere Aktivitäten, die ich Ihnen gerne empfehlen werde.
Dutch
Welkom in ons charmante pension in een gerenoveerde voormalige watermolen. Geniet van een rustig verblijf in een van onze vier comfortabele kamers met eigen badkamer, elk met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. De landelijke sfeer en het moderne comfort creëren een unieke omgeving. Ontspan op het terras of in de tuin en laat het ruisen van het water je kalmeren. Onze watermolen is ideaal gelegen om de regio te verkennen en biedt een onvergetelijk uitje. Mijn man en dochter hebben 3 jaar in de regio gewoond en zullen u met veel plezier verwelkomen in ons huis. We zijn verliefd geworden op de streek en willen onze ervaring graag met je delen. We bevinden ons in het hart van het Bourgondische platteland, in de Yonne, in het hart van de regio Puisaye-Forterre, in het mooie dorpje Mézilles, geklasseerd als "cité de caractère". Er zijn tal van plaatsen om te bezoeken en dingen om te doen:
– Saint Fargeau en zijn kasteel en historische voorstelling: 12 km
– Toucy en zijn beroemde zaterdagochtendmarkt: 11km
– Saint-Sauveur, het geboortedorp van Colette, en zijn vele culturele evenementen: 12km
– Boutissaint Park: 21km
– Kasteel van Guédelon: 24 km
– Auxerre: 35 km
– Lac du Bourdon om te zwemmen, wandelen, watersporten, enz. meer van Bourdon: 15km
– Domaine & Golf de Roncemay: 25 km
En nog veel meer activiteiten waar ik je graag over adviseer.
Español
Bienvenido a nuestra encantadora casa de huéspedes situada en un antiguo molino de agua renovado. Disfrute de una estancia tranquila en una de nuestras cuatro confortables habitaciones con baño, cada una con una magnífica vista de la campiña circundante. El ambiente campestre y las comodidades modernas crean un entorno único. Relájese en la terraza o en el jardín y deje que el murmullo del agua le tranquilice. Idealmente situado para explorar la región, nuestro molino de agua ofrece una escapada inolvidable. Mi marido y mi hija, que viven en la región desde hace 3 años, estarán encantados de recibirle en nuestra casa. Nos hemos enamorado de la región y estaremos encantados de compartir nuestra experiencia con usted. Nos encontramos en plena campiña borgoñona, en el Yonne, en el corazón de la región Puisaye-Forterre, en el bonito pueblo de Mézilles, clasificado como "cité de caractère". Hay muchos lugares que visitar y cosas que hacer:
– Saint Fargeau y su castillo y espectáculo histórico: 12 km
– Toucy y su famoso mercado del sábado por la mañana: 11km
– Saint-Sauveur, pueblo natal de Colette, y sus numerosas manifestaciones culturales: 12km
– Parque de Boutissaint: 21km
– Castillo de Guédelon: 24 km
– Auxerre: 35 km
– Lac du Bourdon para nadar, pasear, practicar deportes náuticos, etc. lago de Bourdon: 15km
– Domaine & Golf de Roncemay: 25 km
Y muchas otras actividades que estaré encantado de aconsejarle.
Italiano
Benvenuti nella nostra incantevole guest house situata in un ex mulino ad acqua ristrutturato. Godetevi un soggiorno tranquillo in una delle nostre quattro confortevoli camere con bagno, ognuna con una magnifica vista sulla campagna circostante. L'atmosfera di campagna e i comfort moderni creano un ambiente unico. Rilassatevi sulla terrazza o nel giardino e lasciate che il mormorio dell'acqua vi tranquillizzi. Situato in una posizione ideale per esplorare la regione, il nostro mulino ad acqua offre una fuga indimenticabile. Avendo vissuto nella regione per 3 anni, mio marito e mia figlia saranno lieti di accogliervi nella nostra casa. Ci siamo innamorati della regione e saremo lieti di condividere con voi la nostra esperienza. Ci troviamo nel cuore della campagna borgognona, nella Yonne, nel cuore della regione Puisaye-Forterre, nel grazioso villaggio di Mézilles, classificato come "cité de caractère". Ci sono molti luoghi da visitare e cose da fare:
– Saint Fargeau e il suo castello e la sua mostra storica: 12 km
– Toucy e il suo famoso mercato del sabato mattina: 11 km
– Saint-Sauveur, il villaggio dove è nata Colette, e i suoi numerosi eventi culturali: 12 km
– Parco di Boutissaint: 21 km
– Castello di Guédelon: 24 km
– Auxerre: 35 km
– Lac du Bourdon per nuotare, passeggiare, praticare sport acquatici, ecc. lago di Bourdon: 15 km
– Domaine & Golf de Roncemay: 25 km
E molte altre attività che sarò lieto di consigliarvi.