Le Moulin en Médoc – Saint-Yzans-de-Médoc

Vous qui aimez le calme et la nature, vous serez conquis par le charme de cette maison de meunier et la tour du moulin du XVIIIème. Située sur une micro-propriété viticole, la maison est entourée d'un parc arboré et de magnifiques jardins fleuris et potagers. Michèle et Jean-Claude vous accueillent dans quatre belles chambres spacieuses et reposantes (2 lits 160, 2 lits 90 et 1 lit de 2 m) avec TV desservies par un long couloir musée donnant sur la grande terrasse ensoleillée. Vous apprécierez l'imposante collection d'outils viticoles et d'objets campagnards anciens. Du salon bibliothèque à la salle à manger et cheminées, le mobilier est rustique. L'atmosphère chaleureuse, la table d'hôte conviviale autour des plats élaborés par votre hôte, ancien cuisinier et le cloître d'inspiration romane ouvrant sur la piscine finiront de vous combler. Accès internet Wi-Fi et Parking

For lovers of nature, you will be captivated by this charming place : an ancient miller house and wind mind tower from 18 century. Located in a little wine property, this house is surrounded by a lovely wooded park and nice flowered gardens. Michèle and Jean-Claude are warm and welcoming people. There are four nice, relaxed and spacious rooms served by a wide corridor which give onto a sunny terrace. You will enjoy the big collection of vines and ancient country-style tools. Decoration is characterized by a country-side furniture (living-room etc.) The atmosphere is pleasant; food is made with care and passion. It’s not finish, indulge yourself and you will be over the moon with the Roman cloister which gives onto a beautiful swimming-pool.

Sie lieben die Ruhe und die Natur? Dann werden Sie vom Charme dieses Müllerhauses und dem Mühlenturm aus dem 18. Das Haus befindet sich auf einem Mikro-Weingut und ist von einem Park mit Bäumen und wunderschönen Blumen- und Gemüsegärten umgeben. Michèle und Jean-Claude empfangen Sie in vier schönen, geräumigen und erholsamen Zimmern (2 Betten 160, 2 Betten 90 und 1 Bett von 2 m) mit TV, die durch einen langen Museumsflur mit Zugang zur großen Sonnenterrasse erschlossen sind Sie werden die imposante Sammlung von Weinbauwerkzeugen und alten ländlichen Gegenständen zu schätzen wissen. Vom Bibliothekssalon bis zum Esszimmer und den Kaminen ist die Einrichtung rustikal. Die warme Atmosphäre, der gesellige Gästetisch mit Gerichten, die von Ihrem Gastgeber, einem ehemaligen Koch, zubereitet werden, und der romanisch inspirierte Kreuzgang, der sich zum Pool hin öffnet, werden Sie begeistern. Wi

Als u van rust en natuur houdt, zult u overtuigd raken van de charme van dit molenaarshuis en de 18e-eeuwse molentoren. Het huis ligt op een wijnbouwbedrijf en is omgeven door een park met bomen en prachtige bloemen- en moestuinen. Michèle en Jean-Claude verwelkomen u in vier mooie, ruime en rustgevende slaapkamers (2 x 160 bedden, 2 x 90 bedden en 1 x 2m bed) met TV, bediend door een lange museumgang die leidt naar het grote zonnige terras U zult de indrukwekkende collectie wijngereedschap en oude plattelandsvoorwerpen waarderen. Van de bibliotheek in de woonkamer tot de eetkamer en de open haarden, het meubilair is rustiek. De warme sfeer, de gezellige table d'hôte rond de gerechten bereid door uw gastheer, een voormalige kok, en de romaans geïnspireerde kloostergang die uitgeeft op het zwembad maken uw plezier compleet. Wi-Fi internettoegang en parkeergelegenheid

Este sitio es para los enamorados de la naturaleza: se quedarán impresionados por esta casa del molinero y la torre del molino del siglo XVIII. Ubicada en una pequeña propiedad vitícola, la casa está rodeada de un parque arbolado y lindos jardines floridos. Michèle y Jean-Claude son personas acogedoras y agradables. Hay cuatro lindas habitaciones espaciosas y relajantes habilitadas por un amplio corredor con vista sobre una gran terraza soleada. Podrá disfrutar de la gran colección de herramientas vitícolas y de herramientas rústicas antiguas. La decoración se caracteriza por un mobiliario de estilo campestre (salón etc.). El ambiente es acogedor y la bienvenida calurosa. Los platos son preparados con cuidado y pasión. No es todo: disfrute hasta el final, estará en el séptimo cielo con el claustro de inspiración romana con vista sobre una bonita piscina.

Se amate la tranquillità e la natura, sarete conquistati dal fascino di questa casa del mugnaio e dalla torre del mulino del XVIII secolo. Situata in una microproprietà vitivinicola, la casa è circondata da un parco alberato e da splendidi orti e fiori. Michèle e Jean-Claude vi accolgono in quattro belle camere da letto, spaziose e riposanti (2 x 160 letti, 2 x 90 letti e 1 x 2m letto) con TV, servite da un lungo corridoio museale che conduce alla grande terrazza soleggiata Apprezzerete l'impressionante collezione di strumenti per la vinificazione e di vecchi oggetti di campagna. Dalla biblioteca del soggiorno alla sala da pranzo e ai caminetti, l'arredamento è rustico. L'atmosfera calda, la tavola conviviale intorno ai piatti preparati dal padrone di casa, un ex cuoco, e il chiostro di ispirazione romanica che si apre sulla piscina completeranno il vostro divertimento. Accesso a Internet Wi-Fi e parcheggio