Le Monthury – Les Nans

Ancienne ferme restaurée, pleine nature, environnement forêts et alpages, vue 180° sur la combe et la forêt, site d'exception. Les chambres d’hôtes du Monthury, mitoyennes au logement des propriétaires mais totalement indépendantes, peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes : 1 chambre double (lit 140) et 1 chambre lits jumeaux (lits 90). Salle de bains privée, WC séparés. Les lits sont faits et le linge de toilette fourni sans supplément. Balcon, télévision, bouilloire thé/café, bibliothèque enfants. Table ombragée, barbecue, chaises longues et hamac vous attendent au jardin et sur une terrasse/solarium offrant une vue à 180° sur la combe et la forêt. Petit-déjeuner gourmand compris. Dîner : paniers champêtres sur commande (en sus). Location à la nuitée, du 1er avril au 31 octobre (hors juillet-août).

Old restored farmhouse, in the heart of nature, surrounded by forests and mountain pastures, 180° view over the combe and forest, exceptional site. The Monthury guest rooms, adjoining the owners' accommodation but completely independent, can sleep up to 4 people: 1 double room (bed 140) and 1 twin room (beds 90). Private bathroom, separate WC. Beds are made up and towels provided at no extra charge. Balcony, television, tea/coffee making facilities, children's bookshelf. Shady table, barbecue, deckchairs and hammock await you in the garden and on a terrace/solarium offering a 180° view of the combe and forest. Gourmet breakfast included. Dinner: country-style baskets to order (extra charge). Rental per night, from 1 April to 31 October (excluding July and August).

Ehemaliger restaurierter Bauernhof, mitten in der Natur, Wald- und Almumgebung, 180°-Blick auf den Talkessel und den Wald, außergewöhnlicher Ort. Die Gästezimmer von Monthury, die an die Wohnung der Eigentümer angrenzen, aber völlig unabhängig sind, bieten Platz für bis zu 4 Personen: 1 Doppelzimmer (Bett 140) und 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten (Betten 90). Eigenes Badezimmer, separates WC. Die Betten sind bezogen und die Handtücher werden ohne Aufpreis bereitgestellt. Balkon, Fernseher, Wasserkocher für Tee und Kaffee, Kinderbibliothek. Schattiger Tisch, Grill, Liegestühle und Hängematte erwarten Sie im Garten und auf einer Terrasse/Solarium mit einem 180°-Blick auf die Schlucht und den Wald. Gourmet-Frühstück inbegriffen. Abendessen: ländliche Körbe auf Bestellung (extra). Vermietung pro Nacht, vom 1. April bis 31. Oktober (außer Juli-August).

Oude gerestaureerde boerderij, midden in de natuur, omgeven door bossen en bergweiden, 180° uitzicht over de combe en het bos, uitzonderlijke plek. De Monthury gastenkamers, aangrenzend aan de woning van de eigenaars maar volledig onafhankelijk, kunnen tot 4 personen herbergen: 1 tweepersoonskamer (bed van 140) en 1 kamer met twee enkele bedden (bedden van 90). Eigen badkamer, aparte WC. Opgemaakte bedden en handdoeken zonder extra kosten. Balkon, televisie, thee- en koffiefaciliteiten, kinderboekenkast. Schaduwrijke tafel, barbecue, ligstoelen en hangmat wachten op je in de tuin en op een terras/solarium met 180° uitzicht op de combe en het bos. Uitgebreid ontbijt inbegrepen. Diner: landelijke manden op bestelling (tegen betaling). Verhuur per nacht, van 1 april tot 31 oktober (met uitzondering van juli en augustus).

Antigua granja restaurada, en plena naturaleza, rodeada de bosques y pastos de montaña, vista de 180° sobre la combe y el bosque, sitio excepcional. Las habitaciones de huéspedes Monthury, contiguas al alojamiento de los propietarios pero totalmente independientes, pueden alojar hasta 4 personas: 1 habitación doble (cama 140) y 1 habitación doble (camas 90). Cuarto de baño privado, WC separado. Las camas están hechas y se proporcionan toallas sin cargo adicional. Balcón, televisión, tetera/cafetera, estantería para niños. Mesa a la sombra, barbacoa, tumbonas y hamaca le esperan en el jardín y en una terraza/solarium que ofrece una vista de 180° sobre la combe y el bosque. Desayuno gastronómico incluido. Cena: cestas campestres por encargo (suplemento). Alquiler por noche, del 1 de abril al 31 de octubre (excepto julio y agosto).

Antica casa colonica ristrutturata, nel cuore della natura, circondata da boschi e pascoli di montagna, vista a 180° sulla combe e sulla foresta, sito eccezionale. Le camere per gli ospiti Monthury, adiacenti all'alloggio dei proprietari ma completamente indipendenti, possono ospitare fino a 4 persone: 1 camera matrimoniale (letto 140) e 1 camera doppia (letti 90). Bagno privato, WC separato. I letti vengono preparati e gli asciugamani forniti senza alcun costo aggiuntivo. Balcone, televisione, set per la preparazione di tè e caffè, libreria per bambini. Tavolo ombreggiato, barbecue, sedie a sdraio e amaca vi aspettano in giardino e su una terrazza/solarium con vista a 180° sulla combe e sulla foresta. Colazione gourmet inclusa. Cena: cestini in stile country su ordinazione (a pagamento). Affitto a notte, dal 1° aprile al 31 ottobre (esclusi luglio e agosto).