Description
Le Mas Rose est une charmante adresse située dans l'Aude au cœur des collines cathares. La maison d'hôtes se compose comme suit :
– au rdc : 2 chambres doubles avec salle de bain privative
– à l'étage : 2 chambres doubles et 1 chambre double avec un lit simple, avec salle de bain privative.
La chambre 1001 nuits possède un joli spa de 49 jets haut de gamme. Le petit-déjeuner, à base de produits locaux, personnalisable et empli d'attentions, pourra être servi sur la terrasse ombragée jouxtant le mas, dans la salle commune, dans le salon ou en chambre (sur demande).
Durant votre séjour, vous disposerez aussi d'un immense jardin clôturé avec boulodrome, jeux pour enfants, table de ping-pong et salon d'été.
La piscine, accessible uniquement durant la période estivale, vous permettra de vivre des moments inoubliables en famille et entre amis. – Chambre 1001 nuits : 2 personnes
– Chambre Orientale : 3 personnes
– Chambre Baroque : 2 personnes
– Chambre Savoyarde : 2 personnes
– Chambre des Oiseaux : 2 personnes Au programme lors de votre venue : farniente, randonnées et balades en vélo, visites culturelles (avec le Canal du Midi, les Cités médiévales de Fanjeaux et de Carcassonne, la bastide de Mirepoix, les châteaux et les abbayes du Pays Cathare…). Chambres d'hôtes ouvertes toute l’année.
English
Le Mas Rose is a charming inn located in the Aude department, in the heart of the Cathar hills. The guesthouse is laid out as follows:
– Ground floor: 2 double rooms with private bathrooms
– Upstairs: 2 double bedrooms and 1 double bedroom with a single bed, each with a private bathroom.
The “1001 Nights” room features a lovely spa with 49 high-end jets. Breakfast, made with local products, is customizable and full of thoughtful touches, and can be served on the shaded terrace next to the farmhouse, in the common room, in the living room, or in your room (upon request).
During your stay, you’ll also have access to a huge fenced-in garden with a bocce court, children’s playground, ping-pong table, and outdoor lounge area.
The pool, open only during the summer months, will allow you to enjoy unforgettable moments with family and friends. – 1001 Nights Room: 2 people
– Oriental Room: 3 people
– Baroque Room: 2 people
– Savoyard Room: 2 people
– Bird Room: 2 people Things to do during your stay: relaxing, hiking, and biking, as well as cultural visits (including the Canal du Midi, the medieval cities of Fanjeaux and Carcassonne, the bastide town of Mirepoix, and the castles and abbeys of Cathar Country…). Bed and breakfast open year-round.
Deutsch
Das „Mas Rose“ ist eine reizvolle Unterkunft im Departement Aude, im Herzen der Katharer-Hügel. Das Gästehaus ist wie folgt aufgeteilt:
– im Erdgeschoss: 2 Doppelzimmer mit eigenem Bad
– im Obergeschoss: 2 Doppelzimmer und 1 Doppelzimmer mit einem Einzelbett, jeweils mit eigenem Bad.
Das Zimmer „1001 Nächte“ verfügt über einen schönen Wellnessbereich mit 49 hochwertigen Massagedüsen. Das Frühstück, das auf regionalen Produkten basiert, individuell zusammengestellt wird und voller kleiner Aufmerksamkeiten steckt, kann auf der schattigen Terrasse neben dem Landhaus, im Gemeinschaftsraum, im Wohnzimmer oder auf dem Zimmer (auf Anfrage) serviert werden.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen außerdem ein riesiger, umzäunter Garten mit Bouleplatz, Kinderspielgeräten, Tischtennisplatte und Sommerlounge zur Verfügung.
Der Pool, der ausschließlich in der Sommersaison zugänglich ist, ermöglicht Ihnen unvergessliche Momente mit der Familie und mit Freunden. – Zimmer „1001 Nächte“: 2 Personen
– Orientalisches Zimmer: 3 Personen
– Barockes Zimmer: 2 Personen
– Savoyer Zimmer: 2 Personen
– Vogelzimmer: 2 Personen Auf dem Programm während Ihres Aufenthalts: Faulenzen, Wanderungen und Radtouren, kulturelle Ausflüge (mit dem Canal du Midi, den mittelalterlichen Städten Fanjeaux und Carcassonne, der Bastide Mirepoix, den Burgen und Abteien des Katharerlandes…). Die Gästezimmer sind ganzjährig geöffnet.
Dutch
Le Mas Rose is een charmant adres in de Aude, in het hart van de Katharenheuvels. Het gastenverblijf is als volgt ingedeeld:
– op de begane grond: 2 tweepersoonskamers met eigen badkamer
– op de eerste verdieping: 2 tweepersoonskamers en 1 tweepersoonskamer met een eenpersoonsbed, elk met eigen badkamer.
De kamer ‘1001 nachten’ beschikt over een mooie spa met 49 hoogwaardige jets. Het ontbijt, bereid met lokale producten, op maat samengesteld en vol kleine attenties, kan worden geserveerd op het schaduwrijke terras naast de mas, in de gemeenschappelijke ruimte, in de woonkamer of op de kamer (op aanvraag).
Tijdens uw verblijf kunt u ook gebruikmaken van een enorme, omheinde tuin met een jeu-de-boulesbaan, kinderspeeltoestellen, een tafeltennistafel en een zomerse zithoek.
Het zwembad, dat alleen tijdens de zomerperiode toegankelijk is, zorgt voor onvergetelijke momenten met familie en vrienden. – Kamer 1001 nachten: 2 personen
– Oosterse kamer: 3 personen
– Barokke kamer: 2 personen
– Savoyaarse kamer: 2 personen
– Vogelkamer: 2 personen Wat staat er op het programma tijdens uw verblijf: luieren, wandelingen en fietstochten, culturele uitstapjes (zoals het Canal du Midi, de middeleeuwse steden Fanjeaux en Carcassonne, de bastide Mirepoix, de kastelen en abdijen van het Katharenland…). De gastenkamers zijn het hele jaar door geopend.
Español
Le Mas Rose es un encantador establecimiento situado en el departamento del Aude, en el corazón de las colinas cátaras. La casa de huéspedes se distribuye de la siguiente manera:
– en la planta baja: 2 habitaciones dobles con baño privado
– en la planta superior: 2 habitaciones dobles y 1 habitación doble con una cama individual, todas con baño privado.
La habitación «1001 noches» cuenta con un bonito spa de 49 chorros de alta gama. El desayuno, a base de productos locales, personalizable y lleno de detalles, se puede servir en la terraza sombreada junto a la casa de campo, en la sala común, en el salón o en la habitación (bajo petición).
Durante su estancia, también dispondrá de un enorme jardín vallado con pista de petanca, juegos infantiles, mesa de ping-pong y zona de descanso de verano.
La piscina, accesible únicamente durante la temporada de verano, te permitirá vivir momentos inolvidables en familia y con amigos. – Habitación «1001 noches»: 2 personas
– Habitación «Oriental»: 3 personas
– Habitación «Barroca»: 2 personas
– Habitación Saboyana: 2 personas
– Habitación de los Pájaros: 2 personas Qué hacer durante tu estancia: descanso, rutas de senderismo y paseos en bicicleta, visitas culturales (con el Canal del Midi, las ciudades medievales de Fanjeaux y Carcasona, la bastida de Mirepoix, los castillos y las abadías del País Cátaro…). Habitaciones de huéspedes abiertas todo el año.
Italiano
Il Mas Rose è un incantevole alloggio situato nell'Aude, nel cuore delle colline catare. La struttura ricettiva è così composta:
– al piano terra: 2 camere doppie con bagno privato
– al piano superiore: 2 camere doppie e 1 camera doppia con un letto singolo, tutte con bagno privato.
La camera «1001 notti» dispone di una graziosa spa con 49 getti di alta gamma. La colazione, a base di prodotti locali, personalizzabile e ricca di attenzioni, potrà essere servita sulla terrazza ombreggiata adiacente al mas, nella sala comune, nel salotto o in camera (su richiesta).
Durante il vostro soggiorno, avrete a disposizione anche un immenso giardino recintato con campo da bocce, giochi per bambini, tavolo da ping-pong e salottino estivo.
La piscina, accessibile solo durante il periodo estivo, vi permetterà di vivere momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici. – Camera 1001 notti: 2 persone
– Camera Orientale: 3 persone
– Camera Barocca: 2 persone
– Camera Savoiarda: 2 persone
– Camera degli Uccelli: 2 persone In programma durante il vostro soggiorno: relax, escursioni a piedi e in bicicletta, visite culturali (con il Canal du Midi, le città medievali di Fanjeaux e Carcassonne, la bastide di Mirepoix, i castelli e le abbazie del Paese Cataro…). Camere per gli ospiti aperte tutto l’anno.