Description
Derrière sa façade massive en pierres venez découvrir cinq chambres d'hôtes élégantes au design contemporain. Suite à de belles transformations en respectant l'authenticité des lieux, vous apprécierez ses voûtes aménagées en spa, son jardin d'ornement, sa piscine chauffée avec jet & cascade.
Dans chaque chambres du Mas Rolland un plateau d'accueil vous attend, un petit-déjeuner gourmand vous sera servi quotidiennement, la table d'hôtes restant sur réservation.
Grand Site d'Occitanie, les Gorges du Tarn vous proposent une multitude d'activités sportives & culturelles où vous pourrez vous ressourcer en pleine nature.
L'Aveyron terre d'accueil et de gastronomie vous surprendra par son savoir-faire et ses traditions !
English
Behind its massive stone facade come and discover five elegant guest rooms with contemporary design. Following beautiful transformations while respecting the authenticity of the place, you will appreciate its vaults converted into a spa, its ornamental garden, its heated swimming pool with jet & waterfall.
In each room of Mas Rolland a welcome tray awaits you, a gourmet breakfast will be served daily, the table d'hôtes remaining by reservation.
A great site in Occitania, the Gorges du Tarn offer a multitude of sporting & cultural activities where you can recharge your batteries in the heart of nature.
Aveyron, land of welcome and gastronomy will surprise you with its know-how and traditions !
Deutsch
Hinter der massiven Steinfassade befinden sich fünf elegante Gästezimmer mit zeitgenössischem Design. Nach einem schönen Umbau, bei dem die Authentizität des Ortes gewahrt wurde, werden Sie die Gewölbe, die in ein Spa umgewandelt wurden, den Ziergarten und den beheizten Pool mit Jet und Wasserfall zu schätzen wissen.
In jedem Zimmer des Mas Rolland erwartet Sie ein Begrüßungstablett, ein Gourmet-Frühstück wird Ihnen täglich serviert, der Gästetisch bleibt auf Reservierung.
Die Gorges du Tarn sind eine Grand Site in Okzitanien und bieten Ihnen eine Vielzahl an sportlichen und kulturellen Aktivitäten, bei denen Sie inmitten der Natur neue Energie tanken können.
Das Aveyron, das Land der Gastfreundschaft und der Gastronomie, wird Sie mit seinem Know-how und seinen Traditionen überraschen!
Dutch
Achter de massieve stenen gevel ontdekt u vijf elegante gastenkamers met een eigentijds design. Na uitgebreide renovaties die de authenticiteit van het pand respecteren, zult u de gewelven die zijn omgebouwd tot een spa, de siertuin en het verwarmde zwembad met jet en waterval waarderen.
In elke kamer van Mas Rolland staat een welkomstgeschenk voor je klaar en er wordt dagelijks een gastronomisch ontbijt geserveerd, met table d'hôtes op afspraak.
De Gorges du Tarn is een Grand Site d'Occitanie en biedt een veelheid aan sportieve en culturele activiteiten waar je nieuwe energie op kunt doen in het hart van de natuur.
Aveyron, land van gastvrijheid en gastronomie, zal je verrassen met zijn knowhow en tradities!
Español
Tras su maciza fachada de piedra, descubra cinco elegantes habitaciones de diseño contemporáneo. Tras una profunda renovación que respeta la autenticidad de los locales, apreciará las bóvedas convertidas en spa, el jardín ornamental y la piscina climatizada con surtidor y cascada.
En cada una de las habitaciones del Mas Rolland le espera una bandeja de bienvenida, y todos los días se sirve un desayuno gourmet, con servicio de mesa previa reserva.
Las Gargantas del Tarn son un Grand Site d'Occitanie que ofrece multitud de actividades deportivas y culturales para reponer fuerzas en plena naturaleza.
El Aveyron, tierra de hospitalidad y gastronomía, le sorprenderá por su saber hacer y sus tradiciones
Italiano
Dietro la sua massiccia facciata in pietra, venite a scoprire cinque eleganti camere dal design contemporaneo. Dopo un'ampia ristrutturazione che rispetta l'autenticità dei locali, apprezzerete le volte trasformate in spa, il giardino ornamentale e la piscina riscaldata con getto e cascata.
In ogni camera del Mas Rolland vi attende un vassoio di benvenuto e ogni giorno viene servita una colazione gourmet, mentre la table d'hôtes è disponibile su prenotazione.
Le Gorges du Tarn sono un Grand Site d'Occitanie, che offre una moltitudine di attività sportive e culturali per ricaricarsi nel cuore della natura.
L'Aveyron, terra di ospitalità e gastronomia, vi sorprenderà con il suo know-how e le sue tradizioni!