Le manoir rose de Picardie – Carrépuis

Dans une propriété de caractère (parc arboré et fleuri de 25000 m2) : 2 chambres d'hôtes au 1er étage du Manoir : 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau et WC. Et une chambre familiale composée de 2 chambres, chacune avec salle d'eau avec WC : 1 chambre (1 lit 160) et 1 chambre (1 lit 140). Petits déjeuners servis dans le séjour des propriétaires. Réfrigérateur et micro-ondes à disposition, dans une dépendance. Sur place : tennis, terrain de pétanque, salon de jardin, barbecue. Animaux admis sous réserve avec un supplément de 5€/animal/jour. Parking dans la propriété.

In a character property (25,000 m2 of parkland with trees and flowers): 2 guest rooms on the 1st floor of the Manoir: 1 bedroom (1 bed 140), shower room and WC. And a family room comprising 2 bedrooms, each with en-suite shower room and WC: 1 bedroom (1 bed 160) and 1 bedroom (1 bed 140). Breakfast served in the owners' living room. Fridge and microwave available in outbuilding. On-site: tennis, pétanque court, garden furniture, barbecue. Pets allowed subject to an extra charge of ?5/pet/day. Parking on property.

In einem Anwesen mit Charakter (25000 m2 großer Park mit Bäumen und Blumen): 2 Gästezimmer im 1. Stock des Herrenhauses: 1 Zimmer (1 Bett 140), Badezimmer und WC. Und ein Familienzimmer, das aus 2 Zimmern besteht, jedes mit einem Badezimmer mit WC: 1 Zimmer (1 Bett 160) und 1 Zimmer (1 Bett 140). Frühstück wird im Wohnzimmer der Eigentümer serviert. Kühlschrank und Mikrowelle zur Verfügung, in einem Nebengebäude. Vor Ort: Tennis, Bouleplatz, Gartenmöbel, Grill. Haustiere sind unter Vorbehalt mit einem Aufpreis von 5?/Tier/Tag erlaubt. Parkplatz auf dem Grundstück.

In een karaktervol landgoed (25.000 m2 park met bomen en bloemen): 2 gastenkamers op de 1e verdieping van het landhuis: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte en WC. En een familiekamer met 2 slaapkamers, elk met aangrenzende doucheruimte en WC: 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm) en 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm). Ontbijt geserveerd in de woonkamer van de eigenaren. Koelkast en magnetron beschikbaar in een bijgebouw. Ter plaatse: tennisbaan, petanquebaan, tuinmeubelen, barbecue. Huisdieren toegestaan tegen betaling van een toeslag van 5€/dier/dag. Parkeren op het terrein.

En una propiedad llena de carácter (25.000 m2 de parque con árboles y flores): 2 habitaciones de huéspedes en el 1er piso de la casa solariega: 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha y WC. Y una habitación familiar compuesta por 2 habitaciones, cada una con cuarto de baño con ducha y WC: 1 habitación (1 cama de 160 cm) y 1 habitación (1 cama de 140 cm). El desayuno se sirve en el salón de los propietarios. Nevera y microondas disponibles en una dependencia. En el camping: pista de tenis, campo de petanca, muebles de jardín, barbacoa. Se admiten animales con suplemento de 5€/animal/día. Aparcamiento en la propiedad.

In una proprietà ricca di carattere (25.000 m2 di parco alberato e fiorito): 2 camere per gli ospiti al 1° piano della casa padronale: 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. E una camera familiare composta da 2 camere da letto, ciascuna con bagno con doccia e WC: 1 camera da letto (1 letto da 160 cm) e 1 camera da letto (1 letto da 140 cm). La colazione viene servita nel soggiorno dei proprietari. Frigorifero e microonde disponibili in una dependance. In loco: campo da tennis, campo da bocce, mobili da giardino, barbecue. Animali domestici ammessi con supplemento di €5/animale/giorno. Parcheggio nella proprietà.