Description
Nous avons transformé l'ancien four à pain du domaine en gîte 6 personnes au sein du parc arboré de 6 hectares du Manoir du Rigouneix. Entièrement rénové et ouvert en mai 2024, le gîte est idéal pour vous retrouver en famille ou entre amis. Nous avons pensé à tout : cuisine équipée, coin salon avec grande télévision connectée, wifi avec la fibre, chambres cosy à la literie confortable et au linge de maison de qualité. Dès que le soleil pointe le bout de son nez, profitez des extérieurs ! Organisez des déjeuners autour de la plancha, prélassez-vous dans le salon de jardin, papotez dans les chaises longues. Le temps est au repos.
English
We've converted the estate's former bread oven into a 6-person gîte set in the 6-hectare Manoir du Rigouneix wooded park. Completely renovated and open in May 2024, the gîte is ideal for a get-together with family or friends. We've thought of everything: a fully-equipped kitchen, a lounge area with a large connected TV, wifi with fibre, cosy bedrooms with comfortable bedding and quality linen. As soon as the sun comes out, make the most of the outdoors! Organise lunches around the plancha, lounge in the garden furniture, chat in the deckchairs. It's time to relax.
Deutsch
Wir haben den alten Brotofen des Landgutes in eine Unterkunft für 6 Personen im 6 Hektar großen baumbestandenen Park des Manoir du Rigouneix umgewandelt. Das vollständig renovierte und im Mai 2024 eröffnete Ferienhaus ist ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Wir haben an alles gedacht: voll ausgestattete Küche, Sitzecke mit großem, angeschlossenem Fernseher, WLAN mit Glasfaseranschluss, gemütliche Zimmer mit komfortabler Bettwäsche und hochwertigen Handtüchern. Sobald die Sonne ihre Nasenspitze zeigt, genießen Sie den Außenbereich! Organisieren Sie ein Mittagessen am Plancha, entspannen Sie sich in den Gartenmöbeln, plaudern Sie in den Liegestühlen. Die Zeit ist reif für Erholung.
Dutch
We hebben de oude broodoven van het landgoed omgebouwd tot een 6-persoons gîte in het bosrijke park van 6 hectare Manoir du Rigouneix. De volledig gerenoveerde gîte, die in mei 2024 opengaat, is ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. We hebben aan alles gedacht: volledig uitgeruste keuken, zithoek met grote tv, wifi met glasvezel, gezellige slaapkamers met comfortabel beddengoed en kwaliteitslinnen. Zodra de zon tevoorschijn komt, geniet je optimaal van het buitenleven! Organiseer lunches rond de plancha, lounge in het tuinmeubilair, klets in de ligstoelen. Het is tijd om te ontspannen.
Español
Hemos transformado el antiguo horno de pan de la finca en una casa rural para 6 personas situada en el parque arbolado de 6 hectáreas Manoir du Rigouneix. Completamente renovada y abierta en mayo de 2024, la casa rural es ideal para reunirse con la familia o los amigos. Hemos pensado en todo: cocina totalmente equipada, salón con TV grande, wifi con fibra, habitaciones acogedoras con ropa de cama cómoda y de calidad. En cuanto salga el sol, ¡aproveche al máximo el aire libre! Organiza comidas alrededor de la plancha, descansa en los muebles del jardín, charla en las tumbonas. Es hora de relajarse.
Italiano
Abbiamo trasformato l'antico forno per il pane della tenuta in una gîte per 6 persone immersa nel parco boscoso di 6 ettari del Manoir du Rigouneix. Completamente rinnovata e aperta nel maggio 2024, la gîte è ideale per un incontro in famiglia o con gli amici. Abbiamo pensato a tutto: cucina completamente attrezzata, area lounge con grande TV, wifi con fibra, camere da letto accoglienti con lenzuola confortevoli e biancheria di qualità. Appena esce il sole, approfittate dell'aria aperta! Organizzate pranzi intorno alla plancha, rilassatevi sui mobili da giardino, chiacchierate sulle sedie a sdraio. È il momento di rilassarsi.