Le prieuré de Saint-Angel – Saint-Angel

Dressé sur son promontoire depuis le XIIème siècle, l’imposant prieuré de Saint-Michel des Anges prend le randonneur sous sa protection avant que celui-ci ne s’évade vers la vallée de la Triouzoune, puis remonte à travers bois et hameaux à la rencontre d’une vieille «chapoule» ou d’une serbe, tout en admirant la diversité des paysages. Variante de 4 km à vocation familiale et deux autres variantes de 6 et 11 km.

Standing on its promontory since the 12th century, the imposing priory of Saint-Michel des Anges takes the hiker under its protection before he escapes towards the Triouzoune valley, then goes up through woods and hamlets to meet an old "chapoule" or a Serbian, while admiring the diversity of the landscapes. A 4 km variant for families and two other variants of 6 and 11 km.

Jahrhundert auf seinem Vorsprung steht, nimmt das imposante Priorat Saint-Michel des Anges den Wanderer unter seinen Schutz, bevor dieser in das Tal der Triouzoune entschwindet und dann durch Wälder und Weiler aufsteigt, um einer alten "Chapoule" oder einer Serbin zu begegnen und dabei die Vielfalt der Landschaften zu bewundern. Familienfreundliche Variante von 4 km Länge und zwei weitere Varianten von 6 und 11 km Länge.

De imposante priorij van Saint-Michel des Anges, die sinds de 12e eeuw op haar voorgebergte staat, neemt de wandelaar onder haar bescherming voordat deze naar de vallei van de Triouzoune vlucht, om vervolgens door bossen en gehuchten omhoog te gaan en een oude "chapoule" of een Serviër te ontmoeten, terwijl hij de diversiteit van de landschappen bewondert. Er is een 4 km-variant voor gezinnen en twee andere varianten van 6 en 11 km.

Situado en su promontorio desde el siglo XII, el imponente priorato de Saint-Michel des Anges acoge al excursionista bajo su protección antes de que éste se escape hacia el valle del Triouzoune, para luego subir por bosques y aldeas y encontrarse con una antigua "chapoule" o una serbia, mientras admira la diversidad del paisaje. Hay una variante de 4 km para familias y otras dos variantes de 6 y 11 km.

Sul suo promontorio dal XII secolo, l'imponente priorato di Saint-Michel des Anges accoglie l'escursionista sotto la sua protezione prima che quest'ultimo fugga verso la valle del Triouzoune, per poi risalire attraverso boschi e frazioni e incontrare una vecchia "chapoule" o una donna serba, ammirando la diversità del paesaggio. Esiste una variante di 4 km per le famiglie e altre due varianti di 6 e 11 km.