Description
Le domaine s’étend sur un vaste espace naturel où vous pourrez profiter de la tranquillité des lieux, bercé par le chant des oiseaux et le murmure du vent dans les arbres. Les enfants comme les adultes seront ravis de découvrir la basse-cour animée, peuplée de poules, coqs, canards, oies, lapins et autres compagnons à plumes et à poils. À proximité, de nombreuses activités vous attendent : randonnées, visites de sites historiques comme le Blockhaus d’Eperlecques ou la cathédrale de Boulogne-sur-Mer, et même des expériences ludiques comme le rando-rail ou le char à voile sur les plages de la région.
English
The estate extends over a vast natural area, where you can enjoy the tranquility of the surroundings, lulled by birdsong and the murmur of the wind in the trees. Children and adults alike will be delighted to discover the lively farmyard, populated by hens, roosters, ducks, geese, rabbits and other feathered and furry companions. Nearby activities include hiking, visits to historic sites such as the Blockhaus at Eperlecques or Boulogne-sur-Mer Cathedral, and even fun experiences such as rando-rail or sand yachting on the local beaches.
Deutsch
Das Anwesen erstreckt sich über ein großes Naturgebiet, in dem Sie die Ruhe genießen können, während die Vögel zwitschern und der Wind in den Bäumen flüstert. Kinder und Erwachsene sind gleichermaßen begeistert von dem lebhaften Hinterhof mit seinen Hühnern, Hähnen, Enten, Gänsen, Kaninchen und anderen gefiederten und pelzigen Gefährten. In der Nähe warten zahlreiche Aktivitäten auf Sie: Wanderungen, Besichtigungen historischer Stätten wie das Blockhaus von Eperlecques oder die Kathedrale von Boulogne-sur-Mer und sogar spielerische Erlebnisse wie Wandern auf der Schiene oder Strandsegeln an den Stränden der Region.
Dutch
Het landgoed strekt zich uit over een uitgestrekt natuurgebied waar je kunt genieten van de rust van de omgeving, gewiegd door vogelgezang en het ruisen van de wind door de bomen. Zowel kinderen als volwassenen zullen blij zijn met de levendige boerderij, bevolkt door kippen, hanen, eenden, ganzen, konijnen en andere gevederde en harige metgezellen. Er is genoeg te doen in de buurt, waaronder wandelen, bezoeken aan historische plaatsen zoals het Blockhaus in Eperlecques en de kathedraal van Boulogne-sur-Mer, en zelfs leuke ervaringen zoals rando-rail of strandzeilen op de stranden van de regio.
Español
La finca se extiende por una vasta zona natural donde podrá disfrutar de la tranquilidad del entorno, arrullado por el canto de los pájaros y el murmullo del viento en los árboles. Niños y mayores estarán encantados de descubrir el animado corral, poblado de gallinas, gallos, patos, ocas, conejos y otros compañeros emplumados y peludos. En las inmediaciones hay mucho que hacer, como senderismo, visitas a lugares históricos como el Blockhaus de Eperlecques y la catedral de Boulogne-sur-Mer, e incluso experiencias divertidas como el rando-rail o la vela de arena en las playas de la región.
Italiano
La tenuta si estende su una vasta area naturale dove potrete godere della tranquillità dei dintorni, cullati dal canto degli uccelli e dal mormorio del vento tra gli alberi. Grandi e piccini saranno felici di scoprire la vivace aia, popolata da galline, galli, anatre, oche, conigli e altri compagni pennuti e pelosi. Nelle vicinanze c'è molto da fare, tra cui escursioni, visite a siti storici come il Blockhaus di Eperlecques e la Cattedrale di Boulogne-sur-Mer, e persino esperienze divertenti come il rando-rail o il sand yachting sulle spiagge della regione.