Côté Mer – Cucq

2 chambres d'hôtes Clé vacances (3 clés). A l'étage de la maison des propriétaires, entrée indépendante, à 700m de la plage, dans un quartier calme et boisé. 10% de remise à partir de la 3ème nuit. Prise de recharge pour véhicule électrique à disposition. Cyclistes et motards bienvenus : garage à disposition.

2 Clé vacances guest rooms (3 keys). On the first floor of the owners' house, independent entrance, 700m from the beach, in a quiet, wooded area. 10% discount from the 3rd night. Electric vehicle recharging point available. Cyclists and bikers welcome: garage available.

2 Gästezimmer Clé vacances (3 Schlüssel). Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, eigener Eingang, 700m vom Strand entfernt, in einer ruhigen, bewaldeten Gegend. 10% Rabatt ab der 3. Nacht. Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge vorhanden. Fahrrad- und Motorradfahrer willkommen: Garage vorhanden.

2 gastenkamers Clé vacances (3 sleutels). Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, aparte ingang, 700m van het strand, in een rustige bosrijke omgeving. 10% korting vanaf de 3e nacht. Oplaadpunt voor elektrische auto beschikbaar. Fietsers en motorrijders welkom: garage beschikbaar.

2 habitaciones Clé vacances (3 llaves). En el primer piso de la casa de los propietarios, entrada independiente, a 700 m de la playa, en una zona arbolada y tranquila. 10% de descuento a partir de la 3ª noche. Punto de carga para vehículos eléctricos. Ciclistas y motoristas bienvenidos: garaje disponible.

2 camere Clé vacances (3 chiavi). Al primo piano della casa dei proprietari, ingresso indipendente, a 700 m dalla spiaggia, in una tranquilla zona boschiva. 10% di sconto a partire dalla 3a notte. Punto di ricarica per veicoli elettrici disponibile. Ciclisti e motociclisti benvenuti: garage a disposizione.