Description
Niché dans un écrin de verdure à Bonningues-lès-Ardres, Le Manoir aux Roses est une demeure de charme alliant le cachet de l’ancien au confort moderne. Entièrement rénové, ce manoir accueille jusqu’à 15 personnes dans un cadre paisible et raffiné, idéal pour les séjours en famille, entre amis ou les événements privés. Dès l’entrée, le charme opère : un vaste jardin arboré entoure la propriété, offrant un espace propice à la détente et aux jeux en plein air. À l’intérieur, les pièces de vie chaleureuses et lumineuses invitent à la convivialité. Le manoir dispose de six chambres élégamment décorées, d’un jacuzzi, d’un filet suspendu, d’un terrain de pétanque, d’un babyfoot, et d’un espace barbecue pour des moments inoubliables. Situé à quelques minutes d’Ardres et de la Côte d’Opale, Le Manoir aux Roses est le point de départ idéal pour découvrir les trésors naturels et culturels de la région.
English
Nestled in a verdant setting in Bonningues-lès-Ardres, Le Manoir aux Roses is a charming manor house combining old-world charm with modern comforts. Entirely renovated, this manor house can accommodate up to 15 people in a peaceful, refined setting, ideal for stays with family, friends or private events. The charm of the property begins as soon as you enter: a vast wooded garden surrounds the property, providing an ideal space for relaxation and outdoor games. Inside, the warm, bright living spaces invite you to enjoy a convivial atmosphere. The manor features six elegantly decorated bedrooms, a Jacuzzi, a hanging net, a pétanque court, table soccer and a barbecue area for unforgettable moments. Located just a few minutes from Ardres and the Opal Coast, Le Manoir aux Roses is the ideal base for discovering the region's natural and cultural treasures.
Deutsch
Das Manoir aux Roses liegt in einer grünen Oase in Bonningues-lès-Ardres und ist ein charmantes Haus, das den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet. Das vollständig renovierte Herrenhaus bietet Platz für bis zu 15 Personen in einer ruhigen und raffinierten Umgebung, die sich ideal für Familienaufenthalte, Freundeskreise oder private Veranstaltungen eignet. Schon beim Betreten des Anwesens wird Ihnen der Charme des Hauses bewusst: Ein großer Garten mit Bäumen umgibt das Anwesen und bietet viel Platz zum Entspannen und Spielen im Freien. Im Inneren des Hauses laden die hellen und freundlichen Wohnräume zu geselligem Beisammensein ein. Das Herrenhaus verfügt über sechs elegant eingerichtete Zimmer, einen Whirlpool, ein hängendes Netz, einen Bouleplatz, einen Tischkicker und einen Grillplatz für unvergessliche Momente. Le Manoir aux Roses liegt nur wenige Minuten von Ardres und der Côte d'Opale entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die natürlichen und kulturellen Schätze der Region zu entdecken.
Dutch
Le Manoir aux Roses, genesteld in een groene omgeving in Bonningues-lès-Ardres, is een charmant verblijf dat de charme van het verleden combineert met modern comfort. Dit volledig gerenoveerde landhuis biedt plaats aan maximaal 15 personen in een rustige, verfijnde omgeving, ideaal voor een verblijf met familie, vrienden of privé-evenementen. De charme begint al bij binnenkomst: een uitgestrekte beboste tuin omringt het pand en biedt een ideale ruimte voor ontspanning en buitenspelen. Binnen nodigen de lichte, warme woonkamers uit om samen te komen. Het landhuis heeft zes elegant ingerichte slaapkamers, een jacuzzi, een hangnet, een petanqueterrein, tafelvoetbal en een barbecueplaats voor onvergetelijke momenten. Gelegen op slechts een paar minuten van Ardres en de Opaalkust, is Le Manoir aux Roses de ideale uitvalsbasis om de natuurlijke en culturele schatten van de regio te ontdekken.
Español
Le Manoir aux Roses, situada en un entorno verde en Bonningues-lès-Ardres, es una encantadora residencia que combina el encanto del pasado con las comodidades modernas. Totalmente renovada, esta casa solariega puede alojar hasta 15 personas en un entorno tranquilo y refinado, ideal para una estancia en familia, con amigos o para eventos privados. El encanto comienza nada más entrar: un amplio jardín arbolado rodea la propiedad, proporcionando un espacio ideal para la relajación y los juegos al aire libre. En el interior, las luminosas y cálidas salas de estar invitan a reunirse. La casa solariega cuenta con seis habitaciones elegantemente decoradas, un jacuzzi, una red colgante, una zona de petanca, un futbolín y una zona de barbacoa para pasar momentos inolvidables. Situado a pocos minutos de Ardres y de la Costa de Ópalo, Le Manoir aux Roses es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros naturales y culturales de la región.
Italiano
Immerso nel verde a Bonningues-lès-Ardres, Le Manoir aux Roses è una residenza di charme che unisce il fascino del passato ai comfort moderni. Interamente ristrutturata, questa casa padronale può ospitare fino a 15 persone in un ambiente tranquillo e raffinato, ideale per un soggiorno in famiglia, tra amici o per eventi privati. Il fascino inizia già all'ingresso: un vasto giardino alberato circonda la proprietà, offrendo uno spazio ideale per il relax e i giochi all'aperto. All'interno, i salotti luminosi e caldi sono un invito a riunirsi. La casa padronale dispone di sei camere da letto elegantemente arredate, una vasca idromassaggio, una rete pensile, un'area per le bocce, un calcio balilla e un'area barbecue per momenti indimenticabili. Situato a pochi minuti da Ardres e dalla Costa d'Opale, Le Manoir aux Roses è la base ideale per scoprire i tesori naturali e culturali della regione.