Le Logis du Port – Morlaix

Composé de quatre chambres en étages dont une suite, le logis du Port vous accueille dans cette ancienne maison de maître entièrement rénovée, avec des meubles d'époque, à proximité du centre-ville et du port de plaisance. Vous y trouverez tout le confort nécessaire : sanitaires privés, salon et salle à manger d'hôtes pour les petits-déjeuners, salle de billard donnant sur un joli jardin clos, spa compris dans le prix de la chambre d'octobre à mars puis en supplément lorsque la piscine couverte et chauffée est accessible .

Le logis du Port, with its four upstairs rooms including one suite, is an old manor house that has been completely renovated with period furniture, close to the town center and marina. You'll find all the comforts you need: private bathroom, guest lounge and dining room for breakfasts, billiards room overlooking a pretty enclosed garden, spa included in the room rate from October to March, then extra when the indoor heated pool is available.

Le logis du Port besteht aus vier Zimmern auf verschiedenen Etagen, darunter eine Suite, und empfängt Sie in diesem ehemaligen Herrenhaus, das komplett renoviert und mit Stilmöbeln ausgestattet wurde. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Yachthafens. Hier finden Sie jeglichen Komfort: eigene Sanitäranlagen, einen Salon und ein Esszimmer für das Frühstück, einen Billardraum mit Blick auf einen hübschen, umzäunten Garten, ein Spa, das von Oktober bis März im Zimmerpreis inbegriffen ist, und dann gegen Aufpreis, wenn das beheizte Hallenbad zugänglich ist.

Le Logis du Port heeft vier slaapkamers, waarvan een suite, en verwelkomt je in dit voormalige herenhuis, volledig gerenoveerd met antieke meubels, dicht bij het stadscentrum en de jachthaven. Je vindt er al het comfort dat je nodig hebt: privébadkamer, salon en eetkamer voor het ontbijt, biljartzaal met uitzicht op een mooie omheinde tuin, spa inbegrepen in de prijs van de kamer van oktober tot maart en extra wanneer het verwarmde binnenzwembad beschikbaar is.

Compuesto por cuatro habitaciones, una de ellas suite, Le Logis du Port le da la bienvenida a esta antigua casa solariega, totalmente renovada con muebles de época, cerca del centro de la ciudad y del puerto deportivo. Encontrará todas las comodidades: cuarto de baño privado, salón y comedor para los desayunos, sala de billar con vistas a un bonito jardín cerrado, spa incluido en el precio de la habitación de octubre a marzo y extra cuando está disponible la piscina cubierta climatizada.

Composto da quattro camere, di cui una suite, Le Logis du Port vi accoglie in questa ex casa padronale, completamente ristrutturata con mobili d'epoca, vicino al centro città e al porto turistico. Troverete tutti i comfort: bagno privato, salotto e sala da pranzo per le colazioni, sala da biliardo con vista su un grazioso giardino recintato, spa inclusa nel prezzo della camera da ottobre a marzo e in più quando è disponibile la piscina interna riscaldata.