Description
Notre chambre d’hôtes LE VESTIBULE est située au rez-de-chaussée dans une aile du Logis des buis et possède son entrée indépendante. 2 pièces composent cet hébergement. Une grande chambre avec armoire et commode, 1 lit double de 160 x 200 avec sa salle d’eau privative attenante comportant une très grande douche italienne, un lavabo et les wc. La seconde pièce est celle par laquelle on accède dans les lieux, et dispose d’un canapé, d’une table basse, d’une tv, d’un coin repas, d’un réfrigérateur et d’un four à micro-ondes. Wifi disponible. Les occupants ont un accès direct au parc et disposent d’un espace extérieur avec un coin repas et des chaises longues.
L’accès au parc est libre ainsi qu’au boulodrome et à la piscine à partager avec les autres locataires. La piscine est chauffée du 1er juin au 30 septembre.
Une place de stationnement est prévue à l’intérieur de la propriété. Une boulangerie, une superette, une boucherie, la poste et une pharmacie sont accessibles à quelques pas dans le village. Situé à l’entrée du Marais Poitevin, notre village est proche des embarcadères permettant de découvrir la Venise Verte. A seulement 15 minutes de la ville de style Renaissance de Fontenay-le-Comte, Vix est également à seulement 34 km de La Rochelle et à environ 1h des premières plages vendéennes.
English
Our guest room LE VESTIBULE is located on the first floor in a wing of the Logis des buis and has its own independent entrance. it comprises 2 rooms. A large bedroom with wardrobe and chest of drawers, 1 double bed (160 x 200) and en-suite bathroom with large Italian shower, washbasin and toilet. The second room is the entrance to the property, and features a sofa, coffee table, TV, dining area, fridge and microwave oven. Wifi available. Occupants have direct access to the park and an outdoor area with a dining area and sun loungers.
Access to the park is free, as is access to the bowling green and swimming pool, to be shared with other tenants. The pool is heated from June 1 to September 30.
A parking space is provided inside the property. A bakery, supermarket, butcher's shop, post office and pharmacy are all within walking distance in the village. Located at the entrance to the Marais Poitevin, our village is close to the landing stages for discovering the Venise Verte. Just 15 minutes from the Renaissance town of Fontenay-le-Comte, Vix is also just 34 km from La Rochelle and around 1 hour from the first Vendée beaches.
Deutsch
Unser Gästezimmer LE VESTIBULE befindet sich im Erdgeschoss in einem Flügel des Logis des buis und hat einen eigenen Eingang. die Unterkunft besteht aus 2 Zimmern. Ein großes Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Kommode, 1 Doppelbett (160 x 200) und angrenzendem Badezimmer mit großer italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Es verfügt über ein Sofa, einen Couchtisch, einen Fernseher, eine Essecke, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Wifi ist verfügbar. Die Bewohner haben direkten Zugang zum Park und verfügen über einen Außenbereich mit Essbereich und Liegestühlen.
Der Park ist frei zugänglich, ebenso wie die Boulebahn und der Pool, die mit den anderen Bewohnern geteilt werden. Der Pool ist vom 1. Juni bis zum 30. September beheizt.
Ein Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Eine Bäckerei, ein Supermarkt, eine Metzgerei, die Post und eine Apotheke sind nur wenige Schritte entfernt im Dorf erreichbar. Unser Dorf liegt am Eingang des Marais Poitevin und in der Nähe der Anlegestellen, von denen aus man das Grüne Venedig entdecken kann. Vix ist nur 15 Minuten von der Renaissance-Stadt Fontenay-le-Comte, 34 km von La Rochelle und 1 Stunde von den ersten Stränden der Vendée entfernt.
Dutch
Onze gastenkamer LE VESTIBULE bevindt zich op de begane grond in een vleugel van het Logis des buis en heeft een eigen ingang. het bestaat uit 2 kamers. Een grote slaapkamer met kledingkast en ladekast, 1 tweepersoonsbed (160 x 200) en een eigen doucheruimte met grote Italiaanse douche, wastafel en toilet. De tweede kamer is de ingang van het huis en heeft een bank, salontafel, tv, eethoek, koelkast en magnetron. Wifi beschikbaar. Gasten hebben directe toegang tot het park en een buitenruimte met een eethoek en ligstoelen.
De toegang tot het park is gratis, net als de toegang tot de jeu de boulesbaan en het zwembad, dat gedeeld wordt met de andere huurders. Het zwembad is verwarmd van 1 juni tot 30 september.
Er is een parkeerplaats voorzien binnen de woning. Een bakker, supermarkt, slager, postkantoor en apotheek zijn allemaal op loopafstand in het dorp. Ons dorp ligt aan de ingang van de Marais Poitevin, vlakbij de aanlegsteigers om de Venise Verte te verkennen. Op slechts 15 minuten van de renaissancestad Fontenay-le-Comte ligt Vix ook op slechts 34 km van La Rochelle en op ongeveer 1 uur van de eerste stranden van de Vendée.
Español
Nuestra habitación LE VESTIBULE está situada en la planta baja de un ala del Logis des buis y tiene su propia entrada independiente. consta de 2 habitaciones. Una habitación grande con armario y cómoda, 1 cama doble (160 x 200) y cuarto de baño con ducha italiana grande, lavabo y WC. La segunda habitación es la entrada a la propiedad, y tiene un sofá, mesa de café, TV, comedor, nevera y microondas. Wifi disponible. Los huéspedes tienen acceso directo al parque y a una zona exterior con comedor y tumbonas.
El acceso al parque es gratuito, así como el acceso a la bolera y a la piscina, que se comparte con los demás inquilinos. La piscina está climatizada del 1 de junio al 30 de septiembre.
Hay una plaza de aparcamiento dentro de la propiedad. En el pueblo hay panadería, supermercado, carnicería, correos y farmacia a poca distancia a pie. Situado a la entrada del Marais Poitevin, nuestro pueblo está cerca de los embarcaderos para explorar la Venise Verte. A 15 minutos de la ciudad renacentista de Fontenay-le-Comte, Vix se encuentra también a 34 km de La Rochelle y a aproximadamente 1 hora de las primeras playas de Vendée.
Italiano
La nostra camera per gli ospiti LE VESTIBULE si trova al piano terra in un'ala del Logis des buis e dispone di un ingresso indipendente. è composta da 2 camere. Una grande camera da letto con armadio e cassettiera, 1 letto matrimoniale (160 x 200) e bagno con doccia italiana, lavabo e WC. La seconda stanza è l'ingresso della proprietà e dispone di divano, tavolino, TV, zona pranzo, frigorifero e microonde. Wifi disponibile. Gli ospiti hanno accesso diretto al parco e a un'area esterna con zona pranzo e lettini.
L'accesso al parco è gratuito, così come l'accesso al campo da bocce e alla piscina, che è condivisa con gli altri inquilini. La piscina è riscaldata dal 1° giugno al 30 settembre.
All'interno della proprietà è presente un posto auto. In paese si possono raggiungere a piedi un panificio, un supermercato, una macelleria, un ufficio postale e una farmacia. Situato all'ingresso del Marais Poitevin, il nostro villaggio è vicino agli imbarcaderi per esplorare la Venise Verte. A soli 15 minuti dalla città rinascimentale di Fontenay-le-Comte, Vix è anche a soli 34 km da La Rochelle e a circa 1 ora dalle prime spiagge della Vandea.