Description
Entre les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime, longère en pierres calcaires du pays restaurée en maison d'hôtes dont le bassin central de la cour vous accueille au son de l'eau ruisselante.
Table d’hôtes le soir sur réservation (petites verrines maison, produits locaux frais, douceurs).
A faire : flâner le long du Mignon, entre Antigny et Usseau ; visiter le Marais poitevin à pied, en barque, à vélo ou à cheval et découvrir ses abbayes romanes ; se rendre plus loin sur les plages de l'Océan, à l'Aquarium de La Rochelle, le zoo de La Palmyre, le Futuroscope, les îles d'Oléron et Ré ; assister à la magie du Puy du Fou ; faire du golf ou de l'ULM à l’aéroport d’Antigny.
English
Between the Deux-Sèvres and the Charente-Maritime, longère in limestone of the country restored in guest house whose central basin of the courtyard welcomes you to the sound of the streaming water. Table d'hôte dinner on reservation (small homemade verrines, fresh local products, sweets). To do: stroll along the Mignon, between Antigny and Usseau; visit the Marais Poitevin on foot, by boat, bicycle or horse and discover its Romanesque abbeys; to go further on the beaches of the Ocean, to the Aquarium of La Rochelle, the zoo of La Palmyre, the Futuroscope, the islands of Oléron and Ré; witness the magic of Puy du Fou; golf or ULM at Antigny airport.
Deutsch
Zwischen den Departements Deux-Sèvres und Charente-Maritime liegt ein Bauernhaus aus lokalem Kalkstein, das zu einem Gästehaus umgebaut wurde. Das zentrale Wasserbecken im Hof empfängt Sie mit dem Klang des rieselnden Wassers
Gästetisch am Abend auf Reservierung (kleine hausgemachte Verrines, frische lokale Produkte, Süßigkeiten).
Ausflugstipps: Flanieren Sie am Fluss Mignon zwischen Antigny und Usseau; besuchen Sie das Marais Poitevin zu Fuß, mit dem Boot, Fahrrad oder Pferd und entdecken Sie die romanischen Abteien; fahren Sie weiter zu den Stränden des Ozeans, zum Aquarium von La Rochelle, zum Zoo von La Palmyre, zum Futuroscope, zu den Inseln Oléron und Ré; erleben Sie die Magie des Puy du Fou; spielen Sie Golf oder fliegen Sie mit einem Ultraleichtflugzeug am Flughafen von Antigny.
Dutch
Tussen de Deux-Sèvres en de Charente-Maritime, een lang stenen huis gerestaureerd als gastenverblijf met een centraal zwembad op de binnenplaats waar u kunt genieten van het geluid van druppelend water
Table d'hôtes 's avonds op reservering (kleine huisgemaakte glaasjes, verse streekproducten, zoetigheden).
Om te doen: wandel langs de Mignon, tussen Antigny en Usseau; bezoek het Marais Poitevin te voet, per boot, per fiets of te paard en ontdek de Romaanse abdijen; ga verder naar de stranden van de Oceaan, het Aquarium van La Rochelle, de dierentuin van La Palmyre, de Futuroscope, de eilanden Oléron en Ré; aanschouw de magie van de Puy du Fou; ga golfen of maak een microlight op het vliegveld van Antigny.
Español
Entre los Deux-Sèvres y la Charente-Maritime, una larga casa de piedra restaurada como casa de huéspedes con una piscina central en el patio donde se puede disfrutar del sonido del agua que gotea
Mesa de huéspedes por la noche previa reserva (pequeños verrines caseros, productos locales frescos, dulces).
Para hacer: pasear por el Mignon, entre Antigny y Usseau; visitar el Marais Poitevin a pie, en barco, en bicicleta o a caballo y descubrir sus abadías románicas; ir más lejos, a las playas del Océano, el Acuario de La Rochelle, el zoo de La Palmyre, el Futuroscope, las islas de Oléron y Ré; ser testigo de la magia del Puy du Fou; practicar golf o ultraligero en el aeropuerto de Antigny.
Italiano
Tra le Deux-Sèvres e la Charente-Maritime, una lunga casa in pietra restaurata come guest house con una piscina centrale nel cortile dove si può godere del suono dell'acqua che scorre
Table d'hôtes la sera su prenotazione (piccole verrine fatte in casa, prodotti freschi locali, dolci).
Da fare: passeggiare lungo il Mignon, tra Antigny e Usseau; visitare il Marais Poitevin a piedi, in barca, in bicicletta o a cavallo e scoprire le sue abbazie romaniche; spingersi oltre, fino alle spiagge dell'Oceano, all'Acquario di La Rochelle, allo zoo di La Palmyre, al Futuroscope, alle isole di Oléron e Ré; assistere alla magia del Puy du Fou; praticare il golf o l'ultraleggero all'aeroporto di Antigny.