Description
Trois belles chambres d'hôtes, la "Chambre Aristide Maillol", la "Chambre Aristide Boucicaut" et la "Chambre Aristide Boucicaut", se situent dans une propriété charmante, dans un quartier résidentiel calme près des bords de la Marne et du parc Interdépartemental du Tremblay. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner dans une véranda lumineuse donnant sur un jardin verdoyant, à côté de la résidence des hôtes, pour bien commencer la journée. Idéal pour une escapade reposante.
English
Three beautiful guest rooms, the "Chambre Aristide Maillol", the "Chambre Aristide Boucicaut" and the "Chambre Aristide Boucicaut", are set in a charming property in a quiet residential area near the banks of the Marne and the Parc Interdépartemental du Tremblay. Enjoy a delicious breakfast on a bright veranda overlooking a lush garden, next to the guest residence, to get your day off to a good start. Ideal for a relaxing getaway.
Deutsch
Drei schöne Gästezimmer, das "Chambre Aristide Maillol", das "Chambre Aristide Boucicaut" und das "Chambre Aristide Boucicaut", befinden sich auf einem bezaubernden Anwesen in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe des Ufers der Marne und des Parc Interdépartemental du Tremblay. Auf der hellen Veranda mit Blick auf den grünen Garten neben der Gästewohnung können Sie ein köstliches Frühstück genießen und so den Tag gut beginnen. Ideal für einen erholsamen Kurzurlaub.
Dutch
Drie mooie gastenkamers, de "Chambre Aristide Maillol", de "Chambre Aristide Boucicaut" en de "Chambre Aristide Boucicaut", liggen in een charmant pand in een rustige woonwijk in de buurt van de oevers van de Marne en het Parc Interdépartemental du Tremblay. Je kunt genieten van een heerlijk ontbijt in een lichte veranda met uitzicht op een lommerrijke tuin, naast het gastenverblijf, om je dag goed te beginnen. Ideaal voor een ontspannend uitje.
Español
Tres hermosas habitaciones de huéspedes, la "Chambre Aristide Maillol", la "Chambre Aristide Boucicaut" y la "Chambre Aristide Boucicaut", están situadas en una encantadora propiedad en una tranquila zona residencial cerca de las orillas del Marne y del Parc Interdépartemental du Tremblay. Podrá disfrutar de un delicioso desayuno en una luminosa veranda con vistas a un frondoso jardín, junto a la residencia de huéspedes, para empezar bien el día. Ideal para una escapada relajante.
Italiano
Tre splendide camere, la "Chambre Aristide Maillol", la "Chambre Aristide Boucicaut" e la "Chambre Aristide Boucicaut", si trovano in un'incantevole proprietà in una tranquilla zona residenziale vicino alle rive della Marna e al Parc Interdépartemental du Tremblay. Potrete gustare una deliziosa colazione in una luminosa veranda che si affaccia su un giardino verdeggiante, accanto alla residenza degli ospiti, per iniziare bene la giornata. Ideale per una fuga rilassante.