LE JARDIN CLOS – Caujac

Au cœur d'un charmant village du Lauragais du nom de Caujac, tout près d'Auterive et de Toulouse, Hélène et Christophe vous ouvrent les portes de leur maison d'hôtes et vous accueillent chaleureusement dans une ambiance raffinée, propice au calme et à la détente. Cet hébergement occupe les dépendances restaurées d'une maison de maître à 40 minutes au Sud de Toulouse et 1 heure de Carcassonne. La maison est une vraie incitation à la détente et au ressourcement, une adresse idéale pour s'aérer l'esprit. Nous vous proposons deux chambres spacieuses, calmes et tout confort.

In the heart of a charming Lauragais village called Caujac, close to Auterive and Toulouse, Hélène and Christophe open the doors of their guest house and offer a warm welcome in a refined atmosphere conducive to calm and relaxation. This accommodation occupies the restored outbuildings of a manor house 40 minutes south of Toulouse and 1 hour from Carcassonne. The house is a real invitation to relax and recharge your batteries, an ideal address for clearing your mind. We offer two spacious, quiet and comfortable rooms.

Im Herzen eines charmanten Dorfes in der Region Lauragais namens Caujac, ganz in der Nähe von Auterive und Toulouse, öffnen Hélène und Christophe die Türen ihres Gästehauses und heißen Sie herzlich in einer raffinierten Atmosphäre willkommen, die Ruhe und Entspannung fördert. Diese Unterkunft befindet sich in den restaurierten Nebengebäuden eines Herrenhauses, 40 Minuten südlich von Toulouse und 1 Stunde von Carcassonne entfernt. Das Haus ist ein echter Anreiz zum Entspannen und Auftanken, eine ideale Adresse, um den Geist zu lüften. Wir bieten Ihnen zwei geräumige, ruhige Zimmer mit allem Komfort.

In het hart van het charmante Lauragais-dorp Caujac, vlakbij Auterive en Toulouse, openen Hélène en Christophe de deuren van hun gastenverblijf en bieden ze je een warm welkom in een verfijnde sfeer die bevorderlijk is voor rust en ontspanning. Deze accommodatie bevindt zich in de gerestaureerde bijgebouwen van een landhuis op 40 minuten ten zuiden van Toulouse en op 1 uur van Carcassonne. Het huis is een echte uitnodiging om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, een ideale plek om je hoofd leeg te maken. We bieden twee ruime, rustige kamers met alle moderne comfort.

En el corazón de un encantador pueblo de Lauragais llamado Caujac, cerca de Auterive y Toulouse, Hélène y Christophe le abren las puertas de su casa de huéspedes y le ofrecen una cálida bienvenida en un ambiente refinado propicio para la paz y la relajación. Este alojamiento ocupa las dependencias restauradas de una casa solariega a 40 minutos al sur de Toulouse y a 1 hora de Carcasona. La casa es una verdadera invitación al descanso y a recargar las pilas, un lugar ideal para despejarse. Ofrecemos dos habitaciones espaciosas y tranquilas con todas las comodidades modernas.

Nel cuore di un incantevole villaggio del Lauragais chiamato Caujac, vicino ad Auterive e Tolosa, Hélène e Christophe aprono le porte della loro casa per offrirvi un'accoglienza calorosa in un'atmosfera raffinata che favorisce la pace e il relax. Questo alloggio occupa gli annessi restaurati di una casa padronale a 40 minuti a sud di Tolosa e a 1 ora da Carcassonne. La casa è un vero e proprio invito a rilassarsi e a ricaricare le batterie, un luogo ideale per schiarirsi le idee. Offriamo due camere spaziose e tranquille, dotate di tutti i comfort moderni.