LE CLOS DE LA COLOMBE – CÔTÉ-JARDIN – Pouzols

Située à proximité du fleuve Hérault, à l'ouest de Montpellier, au nord de Pézenas, quatre chambres d'hôtes et une suite familiale avec salles d'eau privatives, dans une maison vigneronne du 19ème siècle. Rez-de-chaussée: salle de séjour/espaces cuisine & salon, wc, Chambre 1 (lit 160×200, lit 1 pers.) ouvrant sur terrasse privative, Chambre 2 (lit 160×200). 2ème étage: Chambre 3 (3 lits 90×200), Chambre 4 (1 lit 160X200), suite familiale (1 chambre avec lit 160X200 et lit 90X200, 1 chambre avec 2 lits 90X200, chacune avec salle d'eau/de bain, WC commun aux 2 chambres). Chauffage/clim. réversible. Piscine commune (12×5 m, prof. maximale 2.20 m) chauffée selon saison. TABLE D'HOTE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Poss. lit supplémentaire (pour enfant jusqu'à 12 ans), sur réservation avec supplément 20.00 €, lit bébé sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : à 15 km St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, cirque de Mourèze, Grottes de Clamouse, Villeneuvette (ancienne manufacture royale).

Located near the Hérault river, west of Montpellier, north of Pézenas, four guest rooms and a family suite with private shower rooms, in a 19th-century winegrower's house. First floor: living room/kitchen area, lounge, wc, Bedroom 1 (bed 160×200, single bed) opening onto private terrace, Bedroom 2 (bed 160×200). 2nd floor: Bedroom 3 (3 beds 90×200), Bedroom 4 (1 bed 160X200), family suite (1 bedroom with bed 160X200 and bed 90X200, 1 bedroom with 2 beds 90X200, each with en-suite shower/bath, WC shared by 2 bedrooms). Reversible heating/cooling. Shared swimming pool (12×5 m, max. depth 2.20 m) heated according to season. TABLE D'HOTE BY RESERVATION ONLY. Extra bed (for children up to 12 years), on reservation with supplement 20.00 ?, crib on request. TOURIST ATTRACTIONS: 15 km from St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, cirque de Mourèze, Grottes de Clamouse, Villeneuvette (former royal factory).

In der Nähe des Flusses Hérault, westlich von Montpellier und nördlich von Pézenas, vier Gästezimmer und eine Familiensuite mit eigenem Bad in einem Winzerhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche und Wohnbereich, WC, Schlafzimmer 1 (Bett 160×200, Einzelbett) mit Zugang zur privaten Terrasse, Schlafzimmer 2 (Bett 160×200). 2. Stock: Schlafzimmer 3 (3 Betten 90×200), Schlafzimmer 4 (1 Bett 160×200), Familiensuite (1 Schlafzimmer mit Bett 160×200 und Bett 90×200, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200, jeweils mit eigenem Bad, WC gemeinsam für beide Schlafzimmer). Umkehrbare Heizung/Klimaanlage. Gemeinschaftspool (12×5 m, max. Tiefe 2,20 m), je nach Saison beheizt. TABLE D'HOTE NUR AUF RESERVIERUNG. Zusatzbett (für Kinder bis 12 Jahre), auf Reservierung mit Aufpreis 20.00 ?, Babybett auf Anfrage. TOURISTISCHE ANGEBOTE: 15 km entfernt St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Grotten von Clamouse, Villeneuvette (ehemalige königliche Manufaktur).

Vlakbij de rivier Hérault, ten westen van Montpellier, ten noorden van Pézenas, vier gastenkamers en een gezinssuite met eigen doucheruimte, in een 19e eeuws wijnbouwershuis. Begane grond: woonkamer/keuken, zitkamer, wc, slaapkamer 1 (bed 160×200, eenpersoonsbed) met uitzicht op eigen terras, slaapkamer 2 (bed 160×200). 2e verdieping: slaapkamer 3 (3 bedden 90×200), slaapkamer 4 (1 bed 160X200), gezinssuite (1 slaapkamer met bed 160X200 en bed 90X200, 1 slaapkamer met 2 bedden 90X200, elk met eigen douche/badkamer, wc gedeeld door 2 slaapkamers). Omkeerbare verwarming/airconditioning. Gedeeld zwembad (12×5 m, maximale diepte 2,20 m) verwarmd afhankelijk van het seizoen. TABLE D'HOTE ALLEEN OP AFSPRAAK. Extra bed (voor kinderen tot 12 jaar), op reservering met toeslag van 20,00 €, babybedje op aanvraag. Toeristische attracties: op 15 km van St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, cirque de Mourèze, Grottes de Clamouse, Villeneuvette (voormalige koninklijke fabriek).

Situado cerca del río Hérault, al oeste de Montpellier, al norte de Pézenas, cuatro habitaciones de huéspedes y una suite familiar con duchas privadas, en una casa de viticultor del siglo XIX. Planta baja: sala de estar/cocina, salón, WC, habitación 1 (cama 160×200, cama individual) con salida a terraza privada, habitación 2 (cama 160×200). 2ª planta: habitación 3 (3 camas 90×200), habitación 4 (1 cama 160X200), suite familiar (1 habitación con cama 160X200 y cama 90X200, 1 habitación con 2 camas 90X200, cada una con ducha/baño en suite, WC compartido por 2 habitaciones). Calefacción/aire acondicionado reversible. Piscina compartida (12×5 m, profundidad máxima 2,20 m) climatizada según temporada. MESA DE HUÉSPEDES CON RESERVA PREVIA. Cama supletoria (para niños hasta 12 años), previa reserva con suplemento 20,00€, cuna bajo petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: A 15 km de St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, cirque de Mourèze, Grottes de Clamouse, Villeneuvette (antigua fábrica real).

Vicino al fiume Hérault, a ovest di Montpellier e a nord di Pézenas, quattro camere e una suite familiare con doccia privata, in una casa di viticoltori del XIX secolo. Piano terra: soggiorno/cucina, salotto, wc, camera 1 (letto 160×200, letto singolo) che si apre sulla terrazza privata, camera 2 (letto 160×200). 2° piano: camera 3 (3 letti 90×200), camera 4 (1 letto 160X200), suite familiare (1 camera con letto 160X200 e letto 90X200, 1 camera con 2 letti 90X200, ognuna con doccia/bagno privato, wc in comune tra le 2 camere). Riscaldamento/aria condizionata reversibile. Piscina in comune (12×5 m, profondità massima 2,20 m) riscaldata in base alla stagione. TABLE D'HOTE SOLO SU PRENOTAZIONE. Letto supplementare (per bambini fino a 12 anni), su prenotazione con supplemento di 20,00 ?, lettino per bambini su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: a 15 km da St-Guilhem-le-Désert Grand Site, Lac du Salagou, circo di Mourèze, Grottes de Clamouse, Villeneuvette (ex fabbrica reale).