Le Domaine de Fontenelay – Gézier-et-Fontenelay

Les chambres d'hôtes sont idéalement situées sur le Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), à proximité de Besançon, Gray, Vesoul et Dijon. En pleine nature, vous pouvez profiter d'un séjour ou d'un weekend au cœur de la forêt, des étangs et ruisseaux, prairies, chemins de randonnées (pédestre, équestre, VTT etc…). La Suite Captiot est située au rez-de-chaussée de la maison principale et comprend 2 chambres attenantes composées de 2 lits doubles et un lit simple, rangements, télévision. La salle de douche est à l'étage, les grands espaces communs extérieurs sont ouverts à tous, terrasses, piscine, jardins, terrain de pétanque, trampoline, salle de jeux avec ping-pong, baby-foot etc. Possibilité de prendre un repas sur place. Petit-déjeuner à 7€.

The guest rooms are ideally located on the Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), close to Besançon, Gray, Vesoul and Dijon. In the heart of nature, you can enjoy a stay or a weekend in the heart of the forest, ponds and streams, meadows, hiking trails (walking, horse riding, mountain biking, etc.). The Captiot Suite is located on the ground floor of the main house and comprises 2 adjoining bedrooms each with 2 double beds and a single bed, storage space and a television. The shower room is upstairs, and the large outdoor communal areas are open to all, with terraces, swimming pool, gardens, petanque area, trampoline, games room with table tennis, table football, etc. Meals available on site. Breakfast €7.

Die Gästezimmer befinden sich in idealer Lage auf der Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), in der Nähe von Besançon, Gray, Vesoul und Dijon. Inmitten der Natur können Sie einen Aufenthalt oder ein Wochenende inmitten von Wäldern, Teichen und Bächen, Wiesen und Wanderwegen (zu Fuß, zu Pferd, mit dem Mountainbike usw.) genießen. Die Suite Captiot befindet sich im Erdgeschoss des Haupthauses und besteht aus zwei angrenzenden Zimmern mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett, Stauraum, Fernseher. Das Duschbad befindet sich im Obergeschoss. Die großen Gemeinschaftsflächen im Freien sind für alle offen, Terrassen, Pool, Gärten, Bouleplatz, Trampolin, Spielzimmer mit Tischtennis, Tischfußball etc. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort eine Mahlzeit einzunehmen. Frühstück für 7€.

De gastenkamers zijn ideaal gelegen op het Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), vlakbij Besançon, Gray, Vesoul en Dijon. In het hart van de natuur, kunt u genieten van een verblijf of een weekend in het hart van het bos, vijvers en beken, weilanden, wandelpaden (wandelen, paardrijden, mountainbiken, enz.). De Captiot Suite bevindt zich op de begane grond van het hoofdgebouw en bestaat uit 2 aangrenzende slaapkamers met elk 2 tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, opbergruimte en een televisie. De doucheruimte bevindt zich op de bovenverdieping en de grote gemeenschappelijke buitenruimtes zijn voor iedereen toegankelijk: terrassen, zwembad, tuinen, jeu de boulesbaan, trampoline, speelkamer met tafeltennis, tafelvoetbal, etc. Maaltijden ter plaatse verkrijgbaar. Ontbijt om 7?

Las habitaciones de huéspedes gozan de una ubicación ideal en el Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), cerca de Besançon, Gray, Vesoul y Dijon. En plena naturaleza, podrá disfrutar de una estancia o un fin de semana en el corazón del bosque, estanques y arroyos, prados, rutas de senderismo (a pie, a caballo, en bicicleta de montaña, etc.). La Suite Captiot se encuentra en la planta baja de la casa principal y consta de 2 habitaciones contiguas, cada una con 2 camas dobles y una cama individual, espacio de almacenamiento y un televisor. El cuarto de baño está en la planta superior y las amplias zonas comunes exteriores están abiertas a todos: terrazas, piscina, jardines, zona de petanca, cama elástica, sala de juegos con ping-pong, futbolín, etc. Comidas disponibles in situ. Desayuno a las 7?

Le camere sono situate in posizione ideale sul Domaine de Fontenelay (Monts de Gy), vicino a Besançon, Gray, Vesoul e Dijon. Nel cuore della natura, potrete godervi un soggiorno o un weekend nel cuore della foresta, degli stagni e dei ruscelli, dei prati, dei sentieri escursionistici (passeggiate, equitazione, mountain bike, ecc.). La Suite Captiot si trova al piano terra della casa principale e comprende 2 camere da letto adiacenti, ciascuna con 2 letti matrimoniali e un letto singolo, spazio per riporre le cose e televisore. Il bagno con doccia si trova al piano superiore e gli ampi spazi comuni esterni sono aperti a tutti: terrazze, piscina, giardini, campo da bocce, trampolino, sala giochi con ping-pong, calcio balilla, ecc. Pasti disponibili in loco. Colazione alle 7?