Description
Les chambres d'hôtes se répartissent dans les étages, distribuées par un escalier remarquable aux boiseries courbées. En rez-de-chaussée, salon tv, salle à manger, wc ind et douche. 1er étage, « La St Jacques", (lit king size en 180×200), salle d'eau privative avec douche wc, meuble vasque. Au deuxième étage, 2 suites «la Bleue», 2 lits modulables en 90 (ou lit180x200) et 1 lit en 90,salle d'eau avec douche, meuble vasque et wc et la "Chambre Zen" (1 lit king size en 180×200), salle de bain, meuble vasque, wc. Piscine chauffée (4x7m, ouverture de juin à sept). Table d'hôtes.
English
Rendezvous at the foot of the Pic du Midi, the famous and unmissable Grand site of the Hautes-Pyrénées, in the small traditional village of Les Mounaques de Campan at Paola and Lucien's home where all the ingredients are present to spend a pleasant holiday in their superb house.
Deutsch
Die Gästezimmer verteilen sich auf die Etagen, die über eine bemerkenswerte Treppe mit geschwungenen Holzverkleidungen erreichbar sind. Im Erdgeschoss befinden sich ein Fernsehzimmer, ein Esszimmer, eine Toilette und eine Dusche. 1. Stock: "La St Jacques", (Kingsize-Bett 180×200), eigenes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken. Im zweiten Stock, 2 Suiten "La Bleue", 2 Betten in 90 (oder Bett 180×200) und 1 Bett in 90, Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC und "Chambre Zen" (1 Kingsize-Bett 180×200), Badezimmer, Waschbecken, WC. Beheizter Pool (4x7m, geöffnet von Juni bis Sept.). Gästetisch.
Dutch
Afspraak aan de voet van de Pic du Midi, de beroemde en niet te missen Grand Site van de Hautes-Pyrénées, in het kleine traditionele dorp Les Mounaques de Campan bij Paola en Lucien thuis, waar alle ingrediënten aanwezig zijn om een aangename vakantie door te brengen in hun prachtige huis.
Español
Cita al pie del Pic du Midi, el famoso e ineludible Grand Site de los Altos Pirineos, en el pequeño pueblo tradicional de Les Mounaques de Campan, en casa de Paola y Lucien, donde están presentes todos los ingredientes para pasar unas agradables vacaciones en su magnífica casa.
Italiano
Appuntamento ai piedi del Pic du Midi, il famoso e imperdibile Grand Site degli Hautes-Pyrénées, nel piccolo villaggio tradizionale di Les Mounaques de Campan a casa di Paola e Lucien, dove ci sono tutti gli ingredienti per trascorrere una piacevole vacanza nella loro superba casa.