CABANE FORESTIÈRE – Gavarnie-Gèdre

Au camping, vente de produits locaux et souvenirs sur place. Formule petit déjeuner sur commande la veille, petite restauration sur place (ardoise de fromage des Pyrénées, pizza, croque-monsieur, frites, tarte myrtilles, tourtes, miel du camping, glace à l'italienne, crêpes et gaufres…). Services sur place : bain nordique et sauna (à la location, sur réservation la veille), location de barbecues et réfrigérateurs. À voir sur place : petit musée avec des objets agricoles anciens ; possibilité de découvrir leur histoire avec les propriétaires.

At the campsite, local products and souvenirs for sale. Breakfast formula to order the day before, snack bar on site (Pyrenean cheese slate, pizza, croque-monsieur, French fries, blueberry pie, pies, honey from the campsite, Italian-style ice cream, pancakes and waffles…). On-site services: Nordic bath and sauna (for hire, book the day before), barbecue and fridge hire. On-site attractions: small museum with antique farm objects; opportunity to discover their history with the owners.

Auf dem Campingplatz, Verkauf von lokalen Produkten und Souvenirs vor Ort. Frühstücksformel auf Bestellung am Vortag, kleine Restauration vor Ort (Schieferplatte mit Käse aus den Pyrenäen, Pizza, Croque Monsieur, Pommes frites, Heidelbeerkuchen, Torten, Honig vom Campingplatz, italienisches Eis, Crêpes und Waffeln…). Serviceleistungen vor Ort: Nordisches Bad und Sauna (zu mieten, Reservierung am Vortag erforderlich), Vermietung von Grills und Kühlschränken. Sehenswertes vor Ort: kleines Museum mit alten landwirtschaftlichen Gegenständen; Möglichkeit, ihre Geschichte mit den Eigentümern zu erkunden.

De hut is uitgerust met een bed (voor 2 personen), koelkast, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat en keukengerei.

Enclavada en un rincón salvaje al borde del bosque, cerca de su propia cascada, nuestra cabañita le transportará a la naturaleza y a la tranquilidad. Disfrute de las suaves tardes de montaña en la pequeña terraza con sus impresionantes vistas del valle y los picos circundantes.

Immersa in un angolo selvaggio ai margini del bosco, vicino alla sua piccola cascata, la nostra piccola baita vi riporterà alla natura e alla tranquillità. Godetevi le miti serate di montagna sulla piccola terrazza con una vista mozzafiato sulla valle e sulle cime circostanti.